| Czech |
| has gloss | ces: Klávesa Windows je klávesa s logem Microsoft Windows na počítačové klávesnici. Je-li na klávesnici přítomna (například u klávesnic od firem Apple nebo Sun Microsystems nebývá), bývá pod blokem písmen, a to dokonce dvakrát. Klávesa Windows slouží v systému Windows k zobrazení nabídky Start, v Linuxu se používá jako modifikátor, podobně jako klávesy Ctrl, Alt, Shift či Fn. |
| lexicalization | ces: Klávesa Windows |
| German |
| has gloss | deu: Die sogenannte Windowstaste (auch Windows-Logo-Taste) ist eine Taste auf Computertastaturen, die zusammen mit Windows 95 eingeführt wurde. Sie war ursprünglich mit dem Windows-3-Logo beschriftet: . Mit dem Erscheinen von Windows XP wurde ein neues Windows-Logo eingeführt, das sich kurz darauf auch auf den neuen Tastaturen wiederfand. Die Tastaturveränderung mit der Einführung von Windows 95 zog die Umstellung vom 101-Tasten- zum 104-Tasten-Layout nach sich. Die Tastaturbelegung wurde dabei um zwei Windowstasten und eine Menü-Taste erweitert. Auf den meisten Tastaturen finden sich die Windowstasten beidseits jeweils zwischen und . Abweichend davon existiert auf Notebook-Tastaturen und den neuen Tastaturen für Windows Vista nur eine Windowstaste, meist zwischen der linken und -Taste. |
| lexicalization | deu: Windows-Taste |
| lexicalization | deu: Windowstaste |
| French |
| has gloss | fra: La touche Windows est une touche présente sur certains claviers informatiques. Elle est apparue lors de la sortie du système d’exploitation Windows 95. Historiquement, l’ajout de nouvelles touches Windows et d’une touche menu a marqué le passage des claviers PC de 101/102 touches au clavier PC de 104/105 touches. Cette transition s’est faite par ajout dune touche Windows entre la touche contrôle gauche et la touche Alt gauche, dune seconde entre la touche AltGr et la touche contrôle droite. À droite de cette deuxième touche a été intercalée la touche menu, le tout au prix dune importante diminution de longueur de la barre despace. |
| lexicalization | fra: touche Windows |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Windows-billentyű a 104 és 107 gombos számítógép-billentyűzeteken a Ctrl és az Alt között található, a Microsoft Windows-logót hordozó billentyű. Általában gyorsbillentyűként szolgál, a felhasználói felület leggyakrabban használt funkcióinak elérését könnyíti meg. Eredetileg a Windows 95 operációs rendszerhez hozták létre, de egy megfelelő driver segítségével bármilyen operációs rendszerben használható. |
| lexicalization | hun: Windows billentyű |
| lexicalization | hun: Windows-billentyű |
| Japanese |
| has gloss | jpn: Windowsキー（ウィンドウズキー）は、パーソナルコンピュータのキーボードに配置されているキーのうち、キートップにWindowsのロゴマークが描かれたキーのこと。 |
| lexicalization | jpn: Windowsキー |
| Korean |
| has gloss | kor: 윈도 키(Windows key)는 윈도 95 운영 체제 때 처음 도입한 자판의 글쇠이다. 시작키, 메뉴키라고도 부른다. 윈도 키가 없는 자판에서는 +키를 누르면 이 윈도 키를 대신할 수 있지만 일부 기능은 제한된다. |
| lexicalization | kor: 윈도 키 |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Windows-toets is een toets op het toetsenbord van veel computers die bedoeld zijn om met het besturingssysteem Microsoft Windows te werken. De toets werd tegelijk met Windows 95 geïntroduceerd, en bevindt zich meestal aan de linkerkant, en soms ook aan de rechterkant, van het toetsenbord op de onderste rij toetsen, tussen de Ctrl- en Alt-toetsen in. Op de toets is het embleem van Microsoft Windows afgebeeld. |
| lexicalization | nld: Windows-toets |
| Polish |
| has gloss | pol: Klawisz Windows (WinKey, Start) – klawisz na klawiaturze komputerowej, umieszczany najczęściej pomiędzy lewym klawiszem Control a lewym klawiszem Alt. W systemie Microsoft Windows standardowo odpowiada za wyświetlenie menu Start. W niektórych klawiaturach jest też drugi klawisz Windows – między prawym klawiszem Alt, czyli AltGr a klawiszem Menu. |
| lexicalization | pol: Windows |
| Russian |
| has gloss | rus: Windows — клавиша на клавиатурах PC-совместимых компьютеров, появившаяся во второй половине 1990-х после выхода Microsoft Windows 95. Находится между левым и , а так же правым и клавишей . В среде Windows используется для вызова меню «Пуск». Дизайн и расположение клавиши регламентируется Microsoft. |
| lexicalization | rus: Windows |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Windows |
| Swedish |
| has gloss | swe: En windowstangent (informellt windowsknapp) är en tangent på ett fysiskt tangentbord. Den infördes efter introduktionen av operativsystemet Windows 95 och dess huvudfunktion är att aktivera startmenyn, som är en meny med viktiga eller ofta använda program. Att trycka på windowstangenten har således samma effekt som att klicka på startknappen, vilket är en klickbar skärmyta i aktivitetsfältet som funnits i Microsoft Windows sedan Windows 95. Informellt kallas windowstangeten ofta för windowsknapp, och i sällsynta fall används termen även för den virtuella startknappen. |
| lexicalization | swe: windowstangent |
| Chinese |
| has gloss | zho: Windows键，简称“Winkey”或“Win 键”，是在计算机键盘左下角 Ctrl 和 Alt 键之间的按键，台式机全尺寸键盘的主键盘区右下角往往也有一个 (一般和一个功能相当于鼠标右键的快捷菜单按键在一起)，图案是Microsoft Windows的视窗徽标。现在大多数运行 Windows 的 PC 键盘上都有这个按键。 |
| lexicalization | zho: Windows键 |
