| Bulgarian |
| has gloss | bul: Футболен Клуб Уимбълдън е името на бивш професионален футболен отбор от Южен Лондон, Англия. Създаден през 1911 като "Уимбълдън Олд Сентрълс", от 1905 г. насам клубът е известен само като "Уимбълдън" (с изключение на 1910, когато се нарича "Уимбълдън Бъроу"). Отборът прекарва по-голямата част от историята си в долните дивизии, преди да се издигне до нивото на най-добрите отбори в английският футбол в края на 70-те и през 80-те години на миналия век. През 1988, Уимбълдън побеждава Ливърпул на финала за ФА Къп и става единственият отбор в страната, носител на професионалата ФА Къп и Аматьорската ФА Къп (от 1963). Това не е постигано от нито един други отбор и досега. |
| lexicalization | bul: Ф.К. Уимбълдън |
| lexicalization | bul: ФК Уимбълдън |
| Catalan |
| has gloss | cat: El Wimbledon Football Club va ser un club de futbol del suburbi de Wimbledon al sud-oest de Londres, Anglaterra. El club va desaparèixer el juny de 2004, sent resituat i rebatejat com Milton Keynes Dons Football Club. En resposta, els aficionats van crear l'AFC Wimbledon el setembre de 2003. |
| lexicalization | cat: Wimbledon Football Club |
| Czech |
| has gloss | ces: Wimbledon FC je anglický fotbalový klub z Londýna. |
| lexicalization | ces: Wimbledon FC |
| Danish |
| has gloss | dan: Wimbledon F.C. var en engelsk fodboldklub fra Wimbledon, London. Klubben blev grundlagt i 1889 og flyttede i 2003 til Milton Keynes og skiftede navn til Milton Keynes Dons F.C.. Klubben var kendt under kælenavnene The Crazy Gang og The Dons. Klubben spillede i den bedste engelske række/Premier League fra 1986 til 2000. Eneste trofæ, klubben vandt, var FA Cuppen i 1988. Fra FA Cup finalen huskes Dave Beasants redning af John Aldriges straffespark - det var første gang et straffespark blevet reddet i en FA cup finale. |
| lexicalization | dan: Wimbledon F.C. |
| lexicalization | dan: Wimbledon FC |
| Finnish |
| has gloss | fin: Wimbledon FC oli jalkapalloseura Wimbledonin kaupunginosasta Lontoosta, Englannista. Se perustettiin vuonna 1889 nimellä Wimbledon Old Centrals. Vuodesta 1905 seuran nimenä oli Wimbledon FC, lukuun ottamatta vuotta 1910, jolloin se pelasi nimellä Wimbledon Borough. Seura muutti vuonna 2003 Milton Keynesin kaupunkiin ja vaihtoi nimekseen Milton Keynes Dons FC. |
| lexicalization | fin: Wimbledon F.C. |
| lexicalization | fin: Wimbledon FC |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Wimbledon FC egy labdarúgócsapat volt Wimbledonban, Dél-Londonban. 1911-ben alapították Wimbledon Borough néven. A csapat történetének nagy részét bajnokságon kívüli klubként töltötte. 1990-ben a Premier League egyik alapító tagja lett. |
| lexicalization | hun: Wimbledon F.C. |
| lexicalization | hun: Wimbledon FC |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Wimbledon Football Club era una squadra di calcio inglese con sede nel quartiere di Wimbledon, situato nella zona sud ovest di Londra. Fondato nel 1911 col nome di Wimbledon Borough, il club ha trascorso la maggior parte della propria storia nelle serie dilettantesche, prima di una rapida ascesa all'Olimpo professionistico del calcio inglese, tra la fine degli Anni Settanta e i primi Ottanta, militando tra prima in First Division e poi in Premier League, ininterrottamente dal 1986 al 2000. Nel 1988, Wimbledon sconfisse il Liverpool 1-0 nella finale di FA Cup, diventando il secondo club della storia (insieme agli Old Carthusians) ad aver vinto sia la FA Cup che la FA Amateur Cup (nel 1963). |
| lexicalization | ita: Wimbledon Football Club |
| Dutch |
| has gloss | nld: Wimbledon FC was de naam van een Engelse voetbalclub uit Londen. De club werd in 1889 opgericht en speelde een groot deel van zijn bestaan in de amateurklassen. |
| lexicalization | nld: Wimbledon FC |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Wimbledon Football Club er en tidligere engelsk fotballklubb. Klubben ble stiftet i 1889, og i størstedelen av klubbens eksistens var den lokalisert i bydelen Merton i sørvest-London. I 2003 flyttet Wimbledon til Milton Keynes, og året etter byttet den navn til Milton Keynes Dons. |
| lexicalization | nor: Wimbledon F.C. |
| lexicalization | nor: Wimbledon FC |
| Polish |
| has gloss | pol: F.C. Wimbledon - angielski klub piłkarski z siedzibą w Londynie, założony w 1889 roku. Klub ten w latach 1970-1980 występował w Division One, natomiast w latach 1986-2000 w Premiership. Największy jego sukces to zdobycie Pucharu Anglii w 1988. W 2003 klub został przeniesiony do miasta Milton Keynes i występował jako MK Dons. Kibice nie uznali przenosin klubu, tworząc nowy - pod nazwą AFC Wimbledon. Po trudnych negocjacjach stowarzyszenia niezależnych kibiców AFC Wimbledon i MK Dons, MK zrzekł się wszelkich praw do trofeów oraz do historii Wimbledon F.C. na rzecz AFC Wimbledon. |
| lexicalization | pol: Wimbledon F.C. |
| lexicalization | pol: Wimbledon FC |
| Russian |
| has gloss | rus: «Уимблдон» — английский футбольный клуб из Лондона. Образован в 1889 году. Наивысшим достижением клуба является победа в Кубке Англии 1988 года. Выступал в премьер-лиге Англии (ранее 1 дивизион) с 1986 по 2000 годы. |
| lexicalization | rus: Уимблдон |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Wimbledon Football Club fue un club de fútbol del suburbio de Wimbledon en el suroeste de Londres, Inglaterra. El club desapareció en junio de 2004, siendo reubicado y renombrado como Milton Keynes Dons. En respuesta, los aficionados crearon el AFC Wimbledon en septiembre de 2003. |
| lexicalization | spa: Wimbledon Football Club |
| Swedish |
| has gloss | swe: Wimbledon FC var en fotbollsklubb i södra London som existerade mellan 1889 och 2004, då klubben flyttade till Milton Keynes och ombildades som Milton Keynes Dons FC. |
| lexicalization | swe: Wimbledon F.C. |
| lexicalization | swe: Wimbledon FC |
| Turkish |
| has gloss | tur: Wimbledon Futbol Kulübü Wimbledon, Londra'da kurulan eski İngiliz futbol kulübü. |
| lexicalization | tur: Wimbledon F.C. |
| lexicalization | tur: Wimbledon FC |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: «Вімблдон Юнайтед» — назва нині не існуючого футбольного клубу, який грав у південному Лондоні. Заснований в 1889 році клуб провів більшу частину своєї історії, за межами футбольної ліги, після стався швидкий зліт до вищого дивізіону англійського футболу в кінці 1970 і початку 1980-х років, більшу частину 1990-х років була проведена в прем'єр-лізі. У 1988 році «Вімблдон» переміг «обраний» «Ліверпуль» 1:0 у фіналі Кубка Англії, і став єдиним футбольним клубом в країні, який отримав професійну та аматорську версії Кубка, завоювавши Кубок Англії для любителів в 1963 році. |
| lexicalization | ukr: Вімблдон |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Câu lạc bộ bóng đá Wimbledon ("Wimbledon Football Club"), hiện đã giải thể, là một câu lạc bộ bóng đá Anh ở phía tây nam London. Được thành lập từ năm 1911 với tên Wimbledon Borough, trước đó vào năm 1889 được biết đến với tên Wimbledon Old Centrals. |
| lexicalization | vie: Wimbledon |
| Chinese |
| has gloss | zho: 溫布頓足球會（Wimbledon Football Club）是在英格蘭西南倫敦的溫布頓（Wimbledon）創建的足球會，於1889年以「溫布頓舊中央學院」（Wimbledon Old Centrals）名義成立，於1905年更名為溫布頓，在歷史中大部分時間在非聯賽中渡過，直到1970年代末至1980年代初火速升級到英格蘭頂級聯賽，由1986年到2000年期間先後在甲組聯賽及後期重組的超級聯賽中作賽。溫布頓於1988年在足總盃決賽以1-0擊敗應屆聯賽冠軍利物浦而奪標，是自嘉爾篤會隱修士舊生（Old Carthusians）後第二支分別贏得足總盃及足總業餘盃（FA Amateur Cup）的球隊，溫布頓於1963年奪得後者的冠軍。 |
| lexicalization | zho: 溫布頓足球會 |
