| Belarusian |
| has gloss | bel: Вільц, Вольц — камуна з гарадзкім статусам на поўначы вялікага княства Люксэмбург, сталіца кантону Вільц. Насельніцтва — 4,587 (2005). |
| lexicalization | bel: Вільц |
| Catalan |
| has gloss | cat: Wiltz (luxemburguès Wolz, alemany Wiltz) és una comuna i vila al nord-est de Luxemburg, que forma part del cantó de Wiltz. Comprèn les viles de Wiltz, Roullingen i Weidingen. Població | |- bgcolor="E0E0FF" ! Nacionalitat || Població || % |- bgcolor="silver" | luxemburguesos || align=right | 2.843 || align=right | 62,25% |- bgcolor="silver" | Forasters || align=right | 1.724 || align=right | 37,75% |- | - portuguesos || align=right | 572 || align=right | 12,52% |- | - francesos || align=right | 99 || align=right | 2,17% |- | - italians || align=right | 44 || align=right | 0,96% |- | - belgues || align=right | 249 || align=right | 5,45% |- | - alemanys || align=right | 55 || align=right | 1,20% |- | - iugoslaus || align=right | 546 || align=right | 11,96% |- | - altres || align=right | 159 || align=right | 3,48%... |
| lexicalization | cat: Wiltz |
| Danish |
| has gloss | dan: Wiltz (luxembourgsk: Wolz) er en kommune og en by i Luxembourg. Kommunen, som har et areal på 19,37 km², ligger i kantonen Wiltz i distriktet Diekirch. I 2005 havde kommunen 4.587 indbyggere. |
| lexicalization | dan: Wiltz |
| German |
| lexicalization | deu: Wiltz |
| French |
| has gloss | fra: Wiltz est une ville située dans le nord du Grand-Duché de Luxembourg et chef-lieu de la commune et du canton portant le même nom dans le district de Diekirch. |
| lexicalization | fra: Wiltz |
| Italian |
| has gloss | ita: Wiltz (lussemburghese: Wolz) è un comune del Lussemburgo nord-occidentale con lo status di città. È il capoluogo del cantone omonimo, nel distretto di Diekirch. Wiltz si trova sulle sponde del fiume omonimo ed è stata uno dei campi di battaglia dell'offensiva delle Ardenne, verso la fine della Seconda guerra mondiale. |
| lexicalization | ita: Wiltz |
| Kölsch |
| has gloss | ksh: Villz (op döütsch , op luxemborjesh ) eß en Jemëijnde em Jruußhächzochdom Luxembursh en Europa. |
| lexicalization | ksh: Villz |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Vilcas (, , ) – Liuksemburgo miestas, esantis šalies šiaurėje. Vilcas yra Dykircho apygardoje. Miestas yra Vilco kantono administracinis centras. Gyventojų – 4 740 (2008 m.). |
| lexicalization | lit: Vilcas |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: Wolz ass eng Gemeng am Kanton Wolz zu Lëtzebuerg. |
| lexicalization | ltz: Gemeng Wolz |
| Dutch |
| has gloss | nld: Wiltz (Luxemburgs: Wolz) is een stad en gemeente in het noordwesten van het Groothertogdom Luxemburg, gelegen in het gelijknamige kanton, dicht bij de grens met België. Wiltz is een oude gemeente en heeft als woonplaats gediend voor Kelten, Romeinen en Franken. De gemeente telt momenteel ruim 4600 inwoners. |
| lexicalization | nld: Wiltz |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Wiltz (luxembourgsk Wolz) er ein by nordvest i Luxembourg. Wiltz ligg ved breidda av elva med same namn. Det føregjekk kampar ved byen under Ardennaroffensiven nær slutten av den andre verdskrigen. Ei lokal flystripe vart nytta av begge sider til forskjellige tider under krigen. |
| lexicalization | nno: Wiltz |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Wiltz er en kommune og en by i Luxembourg. Kommunen, som har en areal på 19,37 km², ligger i kantonen Wiltz i distriktet Diekirch. I 2005 hadde kommunen 4 587 innbyggere. |
| lexicalization | nor: Wiltz |
| Polish |
| has gloss | pol: Wiltz - gmina ze statusem miejskim w północno-zachodnim Luksemburgu, w dystrykcie Diekirch, stolica administracyjna kantonu Wiltz. Tutaj miała miejsce słynna Ofensywa w Ardenach, pod koniec II wojny światowej. |
| lexicalization | pol: Wiltz |
| Portuguese |
| has gloss | por: Wiltz é uma comuna de Luxemburgo com status de cidade, pertencente ao distrito de Diekirch e ao cantão de Wiltz. |
| lexicalization | por: Wiltz |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Wiltz este un oraş în Luxemburg. |
| lexicalization | ron: Wiltz |
| Russian |
| has gloss | rus: Вильц (, ) — коммуна в Люксембурге, располагается в округе Дикирх. Коммуна Вильц является частью кантона Вильц. В коммуне находится одноимённый населённый пункт. |
| lexicalization | rus: Вильц |
| Castilian |
| has gloss | spa: Wiltz (luxemburgués: Wolz) es una comuna y ciudad situada al noroeste de Luxemburgo a las orillas del río Wiltz. Es también la capital del cantón de Wiltz. |
| lexicalization | spa: Wiltz |
| Volapük |
| has gloss | vol: Wiltz (Luxämburgänapüko: Wolz) binon zif in Luxämburgän. |
| lexicalization | vol: Wiltz |
