German |
has gloss | deu: Die Wichí sind ein indigenes Volk in Südamerika. Es setzt sich aus einer Vielzahl von Stämmen zusammen, die auf einfacher materieller Grundlage in Argentinien und Bolivien an den Oberläufen des Río Bermejo und des Río Pilcomayo leben. |
lexicalization | deu: Wichi |
lexicalization | deu: Wichí |
Esperanto |
has gloss | epo: Viĉio (hispane: Wichí (o también Wichi) kaj en Bolivio weenhayek, estas la nomoj por indiĝena etno de la centra kaj suda praarbaro "Ĉako" de Sudameriko. |
lexicalization | epo: viĉio |
French |
has gloss | fra: Wichí (également Wichi) et en Bolivie Weenhayek, sont les noms dune ethnie amérindienne du Chaco central et du Chaco austral, en Amérique du Sud, surtout en Argentine, mais aussi en Bolivie et au Paraguay. Les quechuas de lempire Inca leur donnèrent le nom péjoratif de Matacos, nom sous lequel ils ont été appelés jusquà la fin du (mataco est en fait le nom dune espèce de tatou, commun dans la région). |
lexicalization | fra: Wichi |
lexicalization | fra: Wichí |
Croatian |
has gloss | hrv: Mataco (Matako, Wichí; Često nazivani imenom srodne grupe Mataguayo koja danas obuhvaća Vejoz Indijance).- Grupa plemena američkih Indijanaca porodice Mataco-Macan, skupine Mataco-Mataguayo, iz područja Chaca u Argentini, u koje se ubrajaju plemena Noctén i Guisnay. -Mataco Indijance ne bi trebalo poistovjećivati sa Mataguayo plemenima u koje se ubrajaju Abucheta, Hueshuo, Pesatupe, i Vejoz. |
lexicalization | hrv: Mataco |
Lithuanian |
has gloss | lit: Vičai, dar vadinami matakais (neaiškios kilmės įžeidžiantis pavadinimas) - Pietų Amerikos indėnų genčių grupė, gyvenanti Gran Čiako regione, Bolivijoje ir Argentinoje. Pagrindinės bendruomenės įsikūrusios Čiako, Formosos ir Saltos provincijose bei prie Pilkomajo upės Tarichos departamente. Vičų populiaciją sudaro apie 40 tūkst. žmonių. Kalba gvajakurų šeimai priklausančia vičų kalba. |
lexicalization | lit: Vičai |
Quechua |
lexicalization | que: Wichi |
lexicalization | que: Wichí |
Castilian |
has gloss | spa: Wichí (o también wichi) y en Bolivia weenhayek, son los nombres que reciben los integrantes de una etnia indígena del Chaco Central y del Chaco Austral, en el centro de Sudamérica. Los quechuas les dieron el nombre peyorativo de matacos, nombre con el cual han sido vulgarmente llamados hasta fines del siglo XX (mataco es el nombre de una especie de armadillo, común en la región). |
lexicalization | spa: Wichi |
lexicalization | spa: wichí |