| Bulgarian |
| has gloss | bul: Западният регион (на английски Western Region) е един от регионите на Гана. На запад граничи с Кот д'Ивоар. Има излаз на Атлантическия океан. Площта на региона е 23,921 квадратни километра, а населението над 2 млн. души. Столицата на региона е крайбрежният град Секонди-Такоради. Западният регион е разделен на 13 общини. |
| lexicalization | bul: Западен регион |
| German |
| lexicalization | deu: Western Region |
| French |
| lexicalization | fra: Région Occidentale |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Region Barat merupakan sebuah region di Ghana. Region ini terletak di bagian barat di negara itu. Region ini memiliki luas wilayah 23.921 km² dengan memiliki jumlah penduduk 1.924.577 jiwa (2000). Region ini terbagi menjadi 13 distrik. Ibu kotanya ialah Sekondi-Takoradi. |
| lexicalization | ind: Region Barat |
| Italian |
| has gloss | ita: La Regione Occidentale (ufficialmente Western Region, in inglese) è il nome di una regione del Ghana. Ha capoluogo Sekondi-Takoradi. Con una superficie complessiva di 23.921 km2 e una popolazione di 1.924.577 abitanti (dati del 2000). |
| lexicalization | ita: Regione Occidentale |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ウェスタン州（Western Region）は、ガーナの州のひとつである。日本語では西部州とも表記される。州都はギニア湾岸の巨大な双子都市セコンディ・タコラディで、港湾都市アクシム（ ）のほか、エルボ（ ）などの内陸部の丘陵地域も含んでいる。西はコートジボワール国境に、東はセントラル州に、それぞれ接している。ガーナの国内最南端スリー・ポインツ岬（ ）も、この州内にある。 |
| lexicalization | jpn: ウェスタン州 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Western is een regio in het zuidwesten van de West-Afrikaanse staat Ghana. De regio grenst in het westen aan buurland Ivoorkust en in het zuiden aan de Golf van Guinee. In het noorden grenst Western aan de regio Brong-Ahafo, in het noordoosten aan Ashanti en in het oosten aan Central. De regionale hoofdplaats zijn de tweelingsteden Sekondi-Takoradi. |
| lexicalization | nld: Western |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Western Region er en av Ghanas regioner. Administrasjonssenteret er Sekondi. Regionen dekker et område som strekker seg fra grensen mot Elfenbenskysten i vest inn til Central Region i øst. Den inkluderer landets sørligste punkt, Cape Three Points. |
| lexicalization | nor: Western region |
| Polish |
| has gloss | pol: Region Zachodni w Ghanie obejmuje duże miasta Sekondi i Takoradi na wybrzeżu, nadbrzeżny Axim i położone w głębi kraju, na pagórkowatym obszarze sięgającym od granicy z Wybrzeżem Kości Słoniowej na zachodzie do Regionu Centralnego na wschodzie, miasto Elubo oraz najbardziej wysunięte na południe miejsce Ghany Przylądek Trzech Punktów (ang. Cape Three Points). |
| lexicalization | pol: Region Zachodni |
| Portuguese |
| has gloss | por: Western é uma região de Gana. Sua capital é a cidade de Sekondi-Takoradi. |
| lexicalization | por: Western |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Regiunea de Vest este una dintre cele 12 unităţi administrativ-teritoriale de gradul I ale Ghanei. Reşedinţa sa este oraşul Sekondi-Takoradi. Cuprinde 17 districte . |
| lexicalization | ron: Regiunea de Vest, Ghana |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Región Occidental de Ghana incluye la gran ciudad de Sekondi-Takoradi en la costa, la zona costera de Axim y la zona montañosa incluyendo Elubo, que llega hasta la frontera con la Costa de Marfil al oeste y hasta la Región Central al este. |
| lexicalization | spa: Region Occidental |
| lexicalization | spa: Región Occidental |
