| German |
| has gloss | deu: Die Westliche Jin-Dynastie (西晋) war eine chinesische Dynastie zwischen den Jahren 265 und 316. Sie wurde nach der Absetzung des letzten Wei-Kaisers vom ersten Jin-Kaiser Sima Yan (司马炎) begründet. 280 erreichte sie die Wiedervereinigung Chinas. Aber schon 316 musste der letzte Westliche Jin-Kaiser vor der Armee des Staates Han-Zhao (汉赵) kapitulieren - das Ende der Westlichen Jin-Dynastie. |
| lexicalization | deu: Westliche Jin-Dynastie |
| Finnish |
| has gloss | fin: Läntinen Jin-dynastia (myös Tsin tai Chin, 西晉 (yksinkertaistetuilla merkeillä 西晋) [xī jìn]) hallitsi Kiinassa 265 – 316. Sen perusti Sima (司馬) -perhe. Pääkaupunkina toimi vuoteen 311 saakka Luoyang, kunnes Han Zhaon joukot vangitsivat keisari Huain. Tällöin pääkaupunki siirrettiin Chang'aniin kunnes sekin vallattiin vuonna 316. |
| lexicalization | fin: Läntinen Jin-dynastia |
| French |
| lexicalization | fra: Dynastie Jin |
| Gan Chinese |
| has gloss | gan: 西晉係晉朝嗰前一段時間，也就係266年到316年之間嗰許隻朝代。佢係由晉武帝司馬炎建立嗰，敗到晉愍帝司馬業嗰手上。 |
| lexicalization | gan: 西晉 |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 西晋（せいしん）は、265年、司馬炎によって建てられた中国の統一王朝（265年 - 316年）。国号は単に晋だが、北方民族に攻められ建康に遷都して以降の東晋に対して西晋と呼ばれる。 |
| lexicalization | jpn: 西晋 |
| Korean |
| has gloss | kor: 서진(西晉, 265년 - 317년)은 중국의 왕조이다. 촉한 제갈량의 북벌을 막아낸 위나라의 중신 사마의의 손자인 사마염이 건국했다. 건국 초기 무제 사마염은 안정적인 정치로 새로운 나라의 기반을 다져나갔으나, 말년에 사치에 빠져 온나라가 향락의 도가니에 빠지고 말았다. 국장의 문란이 더해가던 혜제 때에 이르러 군사력을 장악하고 있던 왕들이 팔왕의 난을 일으켜 국운이 기우고 만다. 무려 16년 동안 팔왕의 난이 중국을 휩쓸고 있던 중에, 중국 내륙에 이미 정착해있던 많은 유목 민족들이 중국을 침략하기 시작하였다. 이것이 영가의 난을 초래하게 되었고 서진은 흉노의 유연이 세운 한나라에 건국 52년 만에 멸망했다. 황실의 일족인 사마예가 당시 건업에 위치하고 있었는데 중원의 호족과 강남 토착 호족들의 추대에 힙입어 317년 동진을 세워 진나라의 명맥을 유지해나갔다. |
| lexicalization | kor: 서진 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 西晋（266年—316年），是中国古代的一個朝代名，乃於266年由晋武帝司马炎取代曹魏政权而建立。國號為晉，定都洛陽，史稱「西晉」。這朝代為時僅五十一年，倘由滅吳始計，則僅三十七年。 |
| lexicalization | zho: 西晉 |
| lexicalization | zho: 西晋 |
