| Arabic |
| has gloss | ara: المسيحية الغربية وهي تراث وعقائد الكنائس الغربية الممثلة بالكنيسة الكاثوليكية والأنغليكانية (والتي تعتبر أحيانا جزءا من البروتستانتية) والبروتستانتية ، ويقابلها من الجهة الأخرى المسيحية الشرقية . |
| lexicalization | ara: مسيحية غربية |
| Czech |
| has gloss | ces: Západní církev označuje církve, které mají své kořeny v západní části římské říše, tj. dnes dohromady římskokatolickou církev a protestantské církve. Tohoto pojmu se užívá pro odlišení těchto církví od východních církví. |
| lexicalization | ces: Západní církev |
| German |
| lexicalization | deu: Westkirche |
| Finnish |
| has gloss | fin: Läntinen kristikunta on yhteisnimitys niille kristillisille kirkoille, joiden historialliset juuret ovat roomalaiskatolisessa perinteessä eivätkä itäisessä ortodoksisessa eli bysanttilaisessa perinteessä. Läntiseen kristikuntaan kuuluvat roomalaiskatolisen kirkon ohella kaikki protestanttiset kirkot. |
| lexicalization | fin: Läntinen kristikunta |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Vesturkirkjan er kristin kirkja á Vesturlöndum sem rekur uppruna sinn til klofningsins mikla árið 1054 sem skildi milli hennar og Austurkirkjunnar. Meðal kirkjudeilda í Vesturkirkjunni eru kaþólska kirkjan, biskupakirkjan og mótmælendakirkjurnar. |
| lexicalization | isl: Vesturkirkjan |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 西方教会（せいほうきょうかい） は、キリスト教用語。東方教会の対語｡ |
| lexicalization | jpn: 西方教会 |
| Malayalam |
| has gloss | mal: പാശ്ചാത്യ ക്രിസ്തുമതം എന്ന് സാധാരണയായി സംബോധന ചെയ്യുന്നത് ലത്തീന്‍ കത്തോലിക്ക സഭ, പ്രോട്ടസ്റ്റന്‍റ് സഭകള്‍, ആംഗ്ലിക്കന്‍ സഭകള്‍ എന്ന സഭകളെയാണ്. പാശ്ചാത്യ ക്രിസ്തുമതം പൌരസ്ത്യ ക്രിസ്തുമതവുമായി വ്യത്യസ്തമായിരുക്കുന്നത് പ്രധാനമായും താഴെ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന കാരണങ്ങളാലാണ്(താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നത് മിക്കവാറും സഭകളെ ഉദ്ദേശിച്ചാണ്‍, ഈ വ്യത്യാസങളില്ലാത്ത പാശ്ചാത്യ സഭകളും ഉണ്ട്.) * പാശ്ചാത്യ ക്രിസ്തുമതം ജന്മപാപം എന്ന ചിന്താഗതിയില്‍ വിശ്വസിക്കുന്നു. * പാശ്ചാത്യ ക്രിസ്തുമതത്തില്‍ ഉള്‍പ്പെടുന്ന മിക്കവാറും സഭകളും പരിഷ്കരിച്ച നിഖ്യായിലെ വിശ്വാസപ്രമാണത്തില്‍ വിശ്വസിക്കുന്നു. പൌരസ്ത്യ സഭകളാകട്ടെ പരിഷ്കരിക്കാത്ത വിശ്വാസപ്രമാണത്തിലും വിശ്വസിക്കുന്നു. |
| lexicalization | mal: പാശ്ചാത്യ ക്രിസ്തുമതം |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het westers christendom is in de westerse wereld de grootste godsdienst. Het omvat het katholicisme, protestantisme en het anglicanisme. |
| lexicalization | nld: westers christendom |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Cristianismo ocidental refere-se ao catolicismo, ao protestantismo e ao anglicanismo (geralmente incluído na categoria protestante). Diferentemente do cristianismo oriental, desenvolveu-se e tornou-se predominante na Europa ocidental (daí o seu nome). |
| lexicalization | por: Cristianismo ocidental |
| Russian |
| has gloss | rus: Западное христианство - термин, объединяющий Римскую католическую церковь, различные ветви Протестантизма и Церкви, позднее отделившиеся от Рима. Название связано с тем, что указанные направления христианства возникли в Западной Европе. В настоящее время различные ветви Западного христианства широко распространены во всем мире. |
| lexicalization | rus: Западное христианство |
| Serbian |
| has gloss | srp: Западно хришћанство термин који обухвата католичке, протестантске, англиканске и остале хришћанске цркве Запада. |
| lexicalization | srp: Западно хришћанство |
| Swedish |
| has gloss | swe: Med västlig kristendom eller västkyrkan avses dels de kyrkor vilkas tradition går tillbaka på det västromerska riket och det romerska patriarkatet, dels den kultursfär som hör samman med dessa kyrkor. Man talar även om den latinska kyrkan och om latinsk kristenhet (se Latinsk rit). Allmänt räknas protestantism och katolicism till västlig kristendom. |
| lexicalization | swe: västlig kristendom |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Kitô giáo Tây phương bao gồm Công giáo và Tin Lành. Khác với Kitô giáo Đông phương, Kitô giáo Tây phương, về phương diện lịch sử, phát triển ở phía tây của châu Âu. |
| lexicalization | vie: Kitô Giáo Tây Phương |
| Chinese |
| has gloss | zho: 西方基督教（Western Christianity）泛指包括拉丁禮天主教會、普世聖公宗和更正教會在内的各种形态的基督教宗派，通常都可以追溯到中世纪时羅馬天主教。 西方基督教是相对東方基督教而言的。这些宗派在西、北以及南歐、東歐部份地区、 南部非洲，澳洲以及南北美洲占主流。 |
| lexicalization | zho: 西方基督教 |
