| Breton |
| has gloss | bre: Un is-skourr eus ar yezhoù tibetek-kinaorek eo yezhoù himalayek ar c'hornôg, komzet e Nepal hag en India. |
| lexicalization | bre: Yezhoù himalayek ar c'hornôg |
| German |
| has gloss | deu: Die westhimalayischen Sprachen (kurz Westhimalayisch) bilden eine Untergruppe der tibetobirmanischen Sprachen, eines Primärzweiges des Sinotibetischen. Die 14 westhimalayischen Sprachen werden von etwa 110.000 Menschen im westlichen Himalayagebiet, vor allem in Nord-Indien in Bezirken Kumaon-Garhwal, Lahul, Kulu und Kinnaur und im angrenzenden West-Tibet gesprochen. Die bedeutendste Einzelsprache ist Kinnauri (Kinauri) mit 50.000 Sprechern. |
| lexicalization | deu: Westhimalayische Sprachen |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Vakarų Himalajų kalbos arba kanaurių kalbos - kalbų grupė, priklausanti kinų-tibetiečių kalbų šeimai. Šios smulkios kalbos naudojamos daugiausia Aukštuosiuose Himalajuose Indijos Utarakhando ir Himačal Pradešo valstijose. |
| lexicalization | lit: Vakarų Himalajų kalbos |
| Chinese |
| has gloss | zho: 西喜马拉雅语支（West Himalayish），是藏缅语族的一個支系。有10万人使用，主要分布在喜马拉雅山西部。多数学者把该语支和藏语方言并列，划归藏-喜马拉雅语群。 |
| lexicalization | zho: 西喜马拉雅语支 |