Bulgarian |
has gloss | bul: Сватбената фотография е изкуство, чрез което се запечатват за цял живот неповторимите моменти от сватбения ден на всяко ново семейство. Надминаваща границата на репортажната фотография, работата визуализира запечатаните емоции, специалните моменти и всички „задължителни“ снимки с роднини и гости. |
lexicalization | bul: Сватбена фотография |
Czech |
has gloss | ces: Svatební fotografie je fotografický žánr, který zahrnuje fotografování svatby. Zahrnuje fotografie manželů před uzavřením manželství (pro svatební oznámení, slavnostní portrét nebo na děkovací kartičky), stejně jako pokrytí svatebního obřadu a rautu (v některých zemích označované jako svatební snídaně). Je hlavním komerčním trendem, který se týká mnoha fotografických studií nebo nezávislých fotografů. |
lexicalization | ces: Svatební fotografie |
German |
has gloss | deu: Hochzeitsfotografie ist Anlass-bezogene Fotografie (manchmal als "Eventfotografie" bezeichnet). Dem Anlass (Hochzeit) entsprechend kann die Hochzeitsfotografie Elemente der Porträtfotografie, der Reportagefotografie oder der Glamour-Fotografie enthalten. Generell hat Hochzeitsfotografie die Aufgabe, das Ereignis als angenehme Erinnerung zu fixieren. |
lexicalization | deu: Hochzeitsfotografie |
French |
has gloss | fra: La photographie de mariage est un exercice photographique particulier, très codé et effectué par des photographes dont cest lactivité principale. Ce métier permet à de nombreux photographes de gagner leur vie. Cette spécialisation est cependant parfois dénigrée pour son côté non artistique. |
lexicalization | fra: photographie de mariage |
Russian |
has gloss | rus: Сва́дебная фотогра́фия — отдельное направление в фотографии, целью которого является запечатлеть события, происходящие во время свадьбной церемонии. |
lexicalization | rus: Свадебная фотография |
Chinese |
has gloss | zho: 婚紗攝影是一種個人或是工作室所進行的商業活動,而現今的婚紗攝影受到了數位化的影響,除了拍照本身之外,通常需要與其他產業結合。根據顧客的需求(包括訂婚及結婚),當代的婚紗攝影師可能會提供以下服務: |
lexicalization | zho: 婚紗攝影 |