| German |
| has gloss | deu: webOS ist ein Smartphone-Betriebssystem der Firma Palm, das erstmals auf der Consumer Electronics Show 2009 am 8. Januar 2009 in Las Vegas vorgestellt wurde. Es stellt den Nachfolger des Palm OS dar und ist auf die Bedienung per kapazitivem Touchscreen angepasst. Der Name kommt von der engen Verflechtung mit dem Internet bzw. mit Internetdiensten. |
| lexicalization | deu: Palm webOS |
| French |
| has gloss | fra: webOS est fonctionnant grâce à un noyau linux et avec des éléments en logiciel propriétaire. Il a été conçu pour les téléphones mobiles, de type ordiphone (smartphone), conçue par Palm, Inc.. Comme webOS inclut des logiciels sous licence GPL, Palm fournit les patchs des modifications qu'ils ont apportés à ces logiciels sur leur site . |
| lexicalization | fra: Palm webOS |
| Italian |
| has gloss | ita: Palm webOS è un sistema operativo per telefoni cellulari sviluppato da Palm, Inc. È stato presentato al CES 2009 l'8 gennaio 2009. |
| lexicalization | ita: webOS |
| Japanese |
| has gloss | jpn: Palm webOSとは、LinuxとWebKitをベースとした、スマートフォン用のソフトウエアプラットホームである。 |
| lexicalization | jpn: Palm webOS |
| Polish |
| has gloss | pol: Palm webOS to system operacyjny przeznaczony dla smartfonu Palm Pre firmy Palm. |
| lexicalization | pol: Palm webOS |
| Moldavian |
| has gloss | ron: webOS este un sistem de operare al companiei americane Palm, construit pentru a fi utilizat pe telefoane mobile inteligente de tip "smartphone". Se bazează pe sistemul de operare Linux, dar conţine şi multe componente proprietare de la compania Palm. |
| lexicalization | ron: webOS |
| Russian |
| has gloss | rus: Palm webOS — встраиваемая операционная система, разработанная компанией Palm для смартфонов Pre и Pixi. Эта платформа впервые была представлена в Лас-Вегасе 8 января 2009 года. Данная операционная система де-факто является преемницей Palm OS. В webOS особое внимание уделено интеграции с социальными сетями и Web 2.0, а также многозадачности. |
| lexicalization | rus: Palm webOS |
| Castilian |
| has gloss | spa: Palm webOS es un sistema operativo integrado basado en Linux, desarrollado por Palm, Inc. para smartphones, el cual fue presentado al público en el Consumer Electronics Show de Las Vegas el 8 de enero de 2009. |
| lexicalization | spa: Palm webOS |
| Swedish |
| has gloss | swe: Palm webOS är en smartphone plattform med Linux i grunden. Operativsystemet är utvecklat av Palm. Smartphonen Palm Pre är den första telefonen som kommer med webOS. |
| lexicalization | swe: webOS |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Palm webOS це вбудована операційна система розроблена компанією Palm для смартфона Pre. Це платформа була вперше представлена в Лас-Вегасі . Це операційна система de facto є наступницею Palm OS, і очікуєтья, що у webOS особливу увагу буде приділено інтеграції з соціальними мережами і Web 2.0. |
| lexicalization | ukr: Palm webOS |
| Chinese |
| has gloss | zho: Palm webOS是一個嵌入式操作系統，以Linux核心為主體並加上部份Palm公司開發的專有軟體 。 |
| lexicalization | zho: webOS |
