| Afrikaans |
| has gloss | afr: n Soekenjin is n rekenaarprogram wat ontwerp is om deur groot hoeveelhede inligting te soek. Die gebruiker verskaf sleutelwoorde waarna gesoek moet word, waarna die soekenjin 'n lys van relevante resultate lewer. Inligting waardeur gesoek kan word sluit in: webbladsye, beelde, en ander lêertipes. Sekere soekenjins kan ook data in nuusgroepe en databasisse deursoek. |
| lexicalization | afr: soekenjin |
| Arabic |
| has gloss | ara: محرك البحث (الباحوث ) هو برنامج حاسوبي مصمم للمساعدة في العثور على مستندات مخزنة على شبكات معلوماتيةالشبكة العنكبوتية العالمية ) أو على حاسوب شخصي. بنيت محركات البحث الأولى اعتمادا على التقنيات المستعملة في إدارة المكتبات الكلاسيكية. حيث يتم بناء فهارس للمستندات تشكل قاعدة للبيانات تفيد في البحث عن أي معلومة. |
| lexicalization | ara: محرك بحث |
| Asturian |
| has gloss | ast: Un Motor de gueta ye un programa informáticu quindexa ficheros atroxaos en sirvidores web gracies al so «spider» (o Web crawler). Un exemplu son los guetadores dInternet (dalgunos gueten namás na Web pero otros gueten arriendes en noticies, servicios como Gopher, FTP, etc.) cuando se pide información sobro dalgún tema. Les guetes fáense con pallabres clave o con árboles xerárquicos por temes; el resultáu de la gueta ye un llistáu de direiciones Web nos que se mencionen temes rellacionados coles pallabres clave buscaes. |
| lexicalization | ast: Motor de gueta |
| Bavarian |
| lexicalization | bar: Suchmaschine |
| Belarusian |
| has gloss | bel: Сеціўная пошукавая сыстэма — пошукавая сыстэма, створаная для пошуку інфармацыі ў Сеціве. Перш за ўсё, прызначаныя для пошуку тэкставае інфармацыі, але новыя альгарытмы дазваляюць шукаць выявы, аўдыё- і відэазапісы. У адрозьненьні ад інтэрнэт-каталёгаў, пошукавыя сыстэмы шукаюць і рангуюць інфармацыю адмысловымі альгарытмамі, калі каталёгі пашыраюцца людзьмі. |
| lexicalization | bel: Сеціўная пошукавая сыстэма |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Internet pretraživač je program koji omogućava traženje informacija na Internetu. Internet pretraživači se mogu podijeliti na dvije grupe: meta pretraživači i "pravi" Internet pretraživači. |
| lexicalization | bos: Internet pretraživač |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Търсачка е система, предназначена да намира информация, съхранена в компютърна система или мрежа, като например Интернет, в корпоративни мрежи, персонални компютри и т.н. Без допълнителни уточнения, под търсачка се разбира уеб търсачка, която търси в Интернет. Други видове търсачки биват корпоративните търсачки, които търсят в интранет мрежите, личните търсачки - за индивидуалните компютри и мобилните търсачки. |
| lexicalization | bul: търсачка |
| Catalan |
| has gloss | cat: Un motor de cerca o de recerca o bé cercador és un programa informàtic dissenyat per ajudar a trobar informació emmagatzemada a un sistema informàtic com és una xarxa, Internet, o un ordinador personal. El motor de cerca permet demanar contingut que satisfaci un criteri determinat (típicament que contingui una paraula o frase donada) i retorna una llista de referències que compleixen aquest criteri. Els motors de cerca fan servir índexs actualitzats regularment a través d'un robot web per a operar ràpidament i eficient. |
| lexicalization | cat: motor de cerca |
| lexicalization | cat: Motors de cerca |
| Czech |
| has gloss | ces: Internetový vyhledávač je služba, která umožňuje na Internetu najít webové stránky, které obsahují požadované informace. Uživatel zadává do rozhraní vyhledávače klíčová slova, která charakterizují hledanou informaci a vyhledávač obratem na základě své databáze vypisuje seznam odkazů na stránky, které hledané informace obsahují (text, obrázky nebo jiné typy multimediálních informací). Databáze je udržována převážně automaticky na rozdíl od internetových katalogů, které jsou udržovány převážně ručně. |
| lexicalization | ces: Internetové vyhledávače |
| lexicalization | ces: Internetový vyhledávač |
| Welsh |
| has gloss | cym: Peiriant syn chwilio am gyfeiriadau ar y we yw peiriant chwilio. Maen defnyddio hypergysylltiadau sy'n bresennol mewn gwefannau er mwyn asesu pwysigrwydd gwefan. |
| lexicalization | cym: Peiriannau chwilio rhyngrwyd |
| lexicalization | cym: Peiriant chwilio rhyngrwyd |
| Danish |
| has gloss | dan: En søgemaskine er en applikation til at hjælpe en bruger med at finde information. Det kan f.eks. være at finde filer med bestemte data (f.eks. ord), gemt i en computers hukommelse, for eksempel via World Wide Web (kaldes så en websøgemaskine). Ofte bruges søgemaskine fejlagtigt om linkkataloger eller Netguider. |
| lexicalization | dan: Søgemaskiner |
| lexicalization | dan: søgemaskine |
| German |
| has gloss | deu: Eine Suchmaschine ist ein Programm zur Recherche von , die in einem Computer oder einem Computernetzwerk wie z. B. dem World Wide Web gespeichert sind. Internet-Suchmaschinen haben ihren Ursprung in Information-Retrieval-Systemen. Sie erstellen einen Schlüsselwort-Index für die Dokumentbasis, um Suchanfragen über Schlüsselwörter mit einer nach Relevanz geordneten Trefferliste zu beantworten. Nach Eingabe eines Suchbegriffs liefert eine Suchmaschine eine Liste von Verweisen auf möglicherweise relevante Dokumente, meistens dargestellt mit Titel und einem kurzen Auszug des jeweiligen Dokuments. Dabei können verschiedene Suchverfahren Anwendung finden. |
| lexicalization | deu: Suchmaschine |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Μια μηχανή αναζήτησης είναι μια εφαρμογή που επιτρέπει την αναζήτηση κειμένων και αρχείων στο Διαδίκτυο. Αποτελείται από ένα πρόγραμμα υπολογιστή που βρίσκεται σε έναν ή περισσότερους υπολογιστές στους οποίους δημιουργεί μια βάση δεδομένων με τις πληροφορίες που συλλέγει από το διαδίκτυο, και το διαδραστικό περιβάλλον που εμφανίζεται στον τελικό χρήστη ο οποίος χρησιμοποιεί την εφαρμογή από άλλον υπολογιστη συνδεμένο στο διαδίκτυο. |
| lexicalization | ell: Μηχανή αναζήτησης |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Serĉilo estas programo, kiun oni uzas por serĉi informojn en komputila sistemo kiel la Interreto. Kun serĉilo, oni povas trovi informon pri laŭvola temo. Oni tajpas la temon en formo de vortoj aŭ frazeto. La serĉilo respondos kun listo de dokumentoj, kiuj (normale) koncernas la temon. |
| lexicalization | epo: Interretaj serĉiloj |
| lexicalization | epo: serĉilo |
| Basque |
| has gloss | eus: Bilaketa motorra konputagailu sistemetan informazioa bilatzeko garatutako informazioa eskuratzeko sistema da. Besteak beste, World Wide Web, Intranet eta ordenagailu lokaletan bilaketak egiteko balio dezake. Bilaketa motorrek baldintza batzuk zehaztuz horiek betetzen dituzten elementuak eskuratzea ahalbidetzen du. Baldintza horiek hitz edo perpaus baten bidezko kontsulten bitartez zehazten dira normalean. Emaitza bezala erakusten duen elementuen zerrenda garrantziaren araberako hurrenkera beherakorrean azaldu ohi da. Emaitza egokiak itzuli ahal izateko bilatzailean gordetako edukiak sarritan eguneratu behar izaten dira. |
| lexicalization | eus: Bilaketa motoreak |
| lexicalization | eus: Bilaketa motore |
| lexicalization | eus: Bilaketa motor |
| Extremaduran |
| has gloss | ext: Un motol de landeu es un sistema enhormáticu quendiça archivus assitiaus en sirvioris web. Un sabulugal son los landerus dInternet (angunus landean solu ena Web, peru algotrus landean tamién en News, Gopher, FTP...) cuandu se pii enhormación al tentu angún tema. Los landeus se hazin con parabras cravi u con arbus herálquicus pol temas; el resurtau el landeu es un listau de direcionis Web enos que s'almientan temas relacionaus colas parabras cravi landeás. Se puein crasifical en dos: |
| lexicalization | ext: landeru |
| Persian |
| has gloss | fas: جویشگر یا موتور جستجو ، در فرهنگ رایانه، به طور عمومی به برنامهای گفته میشود که کلمات کلیدی را در یک سند یا بانک اطلاعاتی جستجو میکند. در اینترنت به برنامهای گفته میشود که کلمات کلیدی موجود در فایلها و سندهای وب جهانی، گروههای خبری، منوهای گوفر و آرشیوهای FTP را جستجو میکند. |
| lexicalization | fas: جویشگر |
| Finnish |
| has gloss | fin: Hakukone on internet-pohjainen ohjelma, joka etsii jatkuvasti internetistä uusia sivuja eritellen ja liittäen ne hakemistoonsa erityisten hakusanojen mukaan. Näitä hyväksi käyttäen hakukone tulostaa ruudulle käyttäjän syöttämiä hakusanoja lähimpänä olevat sivut. Analysointi tapahtuu käytännössä eri hakukoneissa erilaisilla menetelmillä. Näitä menetelmiä kehitetään jatkuvasti paremmiksi ja toimivammiksi, ja niiden täsmällinen toiminta on joka hakukoneessa suuri salaisuus, jota ei paljasteta. |
| lexicalization | fin: Hakukoneet |
| lexicalization | fin: hakukone |
| French |
| has gloss | fra: Un moteur de recherche est un logiciel permettant de retrouver des ressources (pages web, forums Usenet, images, vidéo, fichiers, etc.) associées à des mots quelconques. Certains sites web offrent un moteur de recherche comme principale fonctionnalité ; on appelle alors moteur de recherche le site lui-même (Dailymotion, YouTube, Google Video, etc. sont des moteurs de recherche vidéo). |
| lexicalization | fra: Moteur de recherche |
| Galician |
| has gloss | glg: Un motor de busca é un sistema informático que indexa arquivos almacenados en servidores web, un exemplo son os buscadores de internet (algúns buscan só na Web pero outros buscan ademais en News, Gopher, FTP, etc.) cando lles pedimos información sobre algún tema. As procuras fanse con palabras crave ou con árbores jerárquicos por temas; o resultado da procura é un listado de direccións Web nos que se mencionan temas relacionados coas palabras crave buscadas. |
| lexicalization | glg: Buscadores |
| lexicalization | glg: motor de busca |
| Gujarati |
| has gloss | guj: વેબ શોધ એન્જિન એ વર્લ્ડ વાઈડ વેબ ( ) પર વિવિધ માહિતી શોધવા માટે ઉપયોગમાં લેવામાં આવે છે. શોધ લીસ્ટને સામાન્ય રીતે યાદીમાં દર્શાવવામાં આવે છે અને જેને સામાન્ય રીતે હીટ્સ કહેવામાં આવે છે. જે માહિતી મળે છે તેમાં વેબ પૃષ્ઠ ( ), છબીઓ, માહિતી અને અન્ય પ્રકારની ફાઈલો હોય છે. કેટલાક શોધ એન્જિનો ન્યુઝબુક, ડેટાબેઝ અને અન્ય પ્રકારની ઓપન ડીરેક્ટરી ( )ઓની વિગતો પણ આપે છે. વ્યકિતઓ દ્વારા દુરસ્ત થતી વેબ ડાયરેક્ટરીઝ ( )થી અલગ રીતે, શોધ એન્જિન ઍલ્ગરિધમનો અથવા ઍલ્ગરિધમ ( ) અને માનવીય બાબતોના મિક્ષણનો ઉપયોગ કરે છે. |
| lexicalization | guj: વેબ શોધ એન્જીન |
| Hebrew |
| has gloss | heb: מנוע חיפוש היא מערכת אחזור מידע, המעוצבת כדי לאתר מידע דיגיטלי (קבצים או תוכן) המאוחסן במערכת המחשב. צורת החיפוש הנפוצה והגלויה ביותר כיום היא מנועי חיפוש אינטרנטיים, אך היא שימושית גם במחשבים מקומיים, למשל: באיתור קובץ במחשב האישי, או בשימוש במאגרי מידע מקומיים, כמו מאגרי פסקי דין או ספרי יהדות הנמצאים על גבי תקליטור. |
| lexicalization | heb: מנוע חיפוש |
| lexicalization | heb: מנועי חיפוש |
| Hindi |
| has gloss | hin: वेब खोज इंजन एक ऐसा खोज इंजन ( ) है जिसे विश्वव्यापी वेब पर सुचना की खोज के लिए बनाया गया है. सूचना में वेब पेज, छवियाँ और अन्य प्रकार की संचिकाएँ हो सकती हैं.कुछ खोज इंजन मेरे पास उपलब्ध डाटा जैसे न्यूज़बुक्स,डेटाबेस, या खुली निर्देशिका ( ) में हो सकतें हैं. वेब निर्देशिका ( ) जिसे मनुष्य संपादक के द्वारा बनाये रखा गया है इसके विपरीत खोज इंजन अल्गोरिथम या अल्गोरिथम का मिश्रण और मानव आगत का परिचालन करती है. |
| lexicalization | hin: खोज संयंत्र |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Internetski pretraživač (tražilica) je specijalizirano Web mjesto čija je glavna funkcija pomoć u pronalaženju informacija pohranjenih na drugim Web mjestima. Internetski pretraživač je pretraživač namijenjen pretraživanju informacija na World Wide Web-u. Informacije mogu biti Web stranice, slike i ostale vrste datoteka. Neki pretraživači, također, pretražuju podatke dostupne u tematskim grupama, bazama podataka ili u otvorenim imenicima. Za razliku od Web imenika koje održavaju uređivači teksta (ljudi), internetski pretraživači djeluju po algoritmu ili su kombinacija algoritma i ljudskog upisa. |
| lexicalization | hrv: Internetske tražilice |
| lexicalization | hrv: tražilica |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A keresőmotor az informatikában egy program vagy alkalmazás, amely bizonyos feltételeknek (többnyire egy szónak vagy kifejezésnek) megfelelő információkat keres valamilyen számítógépes környezetben. |
| lexicalization | hun: Kereső motor |
| lexicalization | hun: keresőmotor |
| Armenian |
| has gloss | hye: Որոնողական համակարգը գործիք է, որը նախատեսված է համապատասխան բառերով Համաշխարհային ցանցում որոնումներ կատարելու համար: Այն կարող է օգտագործվել տարբեր տեսակի տեղեկատվություն որոնելու համար, ներառյալ՝ կայքեր, ֆորումներ, նկարներ, վիդեոներ, ֆայլեր և այլն։ Որոշ կայքեր արդեն իրենցից ներկայացնում են ինչ-որ որոնողական համակարգ, օրինակ՝ , և ինտերնետում տեղադրված տեսահոլովակների որոնողական կայքեր են։ |
| lexicalization | hye: որոնողական համակարգ |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) |
| has gloss | ina: Un mechanismo de recerca o motor de recerca es un programma designate pro adjutar le usator a acceder a files immagazinate in un computator o gruppo de computatores, como le World Wide Web, permittente que le usator specifica certe criterios (typicamente le presentia de un certe parola, collection de parolas, un expression) e recuperante le files que satisface ille criterios. Differentemente de un documento de indice que organisa le files de un maniera predeterminate, un mechanismo de recerca solmente cerca le files post que le usator ha fornite le parolas a cercar. |
| lexicalization | ina: mechanismo de recerca |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Mesin pencari adalah program komputer yang dirancang untuk membantu seseorang menemukan file-file yang disimpan dalam komputer, misalnya dalam sebuah server umum di web (WWW) atau dalam komputer sendiri. Mesin pencari memungkinkan kita untuk meminta content media dengan kriteria yang spesifik (biasanya yang berisi kata atau frasa yang kita tentukan) dan memperoleh daftar file yang memenuhi kriteria tersebut. Mesin pencari biasanya menggunakan indeks (yang sudah dibuat sebelumnya dan dimutakhirkan secara teratur) untuk mencari file setelah pengguna memasukkan kriteria pencarian. |
| lexicalization | ind: Mesin pencari Internet |
| lexicalization | ind: mesin pencari |
| Italian |
| has gloss | ita: Un motore di ricerca è un sistema automatico che analizza un insieme di dati spesso da esso stesso raccolti e restituisce un indice dei contenuti disponibili classificandoli in base a formule statistico-matematiche che ne indichino il grado di rilevanza data una determinata chiave di ricerca. |
| lexicalization | ita: motore di ricerca |
| lexicalization | ita: Motori di ricerca |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 検索エンジン（けんさくエンジン、）は、狭義にはインターネットに存在する情報（ウェブページ、ウェブサイト、画像ファイル、ネットニュースなど）を検索する機能およびそのプログラム。 |
| lexicalization | jpn: 検索エンジン |
| Kannada |
| has gloss | kan: ಅಂತರ್ಜಾಲ ಹುಡುಕಾಟ ಯಂತ್ರ ಎಂದರೆ World Wide Webನಲ್ಲಿ ಮಾಹಿತಿ ಹುಡುಕುವುದಕ್ಕಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಒಂದು ಸಾಧನ. ಹುಡುಕಾಟದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಂದು ಪಟ್ಟಿಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇವನ್ನು ’ಹಿಟ್ಸ್’ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಮಾಹಿತಿಯು ಅನೇಕ ಜಾಲ ಪುಟಗಳು, ಚಿತ್ರಗಳು, ಮಾಹಿತಿ ಹಾಗೂ ಇತರೆ ಕಡತಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು. ಕೆಲವು ಹುಡುಕಾಟ ಯಂತ್ರಗಳು ಬೇರೆ ದತ್ತಸಂಚಯಗಳು ಅಥವಾ ಮುಕ್ತ ಮಾಹಿತಿ ಸೂಚಿಗಳಿಂದ ದತ್ತಾಂಶಗಳ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಮಾಡಿ ಹೊರತೆಗೆಯುತ್ತವೆ. ಜಾಲ ಮಾಹಿತಿಸೂಚಿಗಳನ್ನು ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸಂಪಾದಕರು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರೆ, ಹುಡುಕಾಟ ಯಂತ್ರಗಳು ಗಣನಪದ್ಧತಿಯ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ ಗಣನಪದ್ಧತಿ ಮತ್ತು ಮಾನವ ಹೂಡುವಳಿಯ ಮಿಶ್ರಣದ ಮುಖಾಂತರ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ. |
| lexicalization | kan: ಅಂತರ್ಜಾಲ ಹುಡುಕಾಟ ಯಂತ್ರ |
| Georgian |
| has gloss | kat: საძიებო სისტემა (ინგლ. Search engine) არის ვებ საიტი, რომლის დანიშნულებაცაა ინტერნეტში ინფორმაციის მოძიება. ძიება უმეტეს შემთხვევაში ხორციელდება მსოფლიოს ფართო ქსელში. მოძიებული ინფორმაცია ტიპების მიხედვით შეიძლება დაიყოს ვებ გვერდებად, სურათებად, ვიდეოებად და ა.შ. ასევე არსებობს ისეთი საძიებო სისტემები, რომლებიც FTP სერვერზე-ზე ეძებენ ფაილებს. ვებ საიტების კატელოგებისგან განსხვავებით, რომელიც მთლიანად ადამიანის მიერ იმართება, საძიებო სისტემა მუშაობს ადამიანის მიერ სპეციალურად შექმნილი ალგორითმებით. |
| lexicalization | kat: საძიებო სისტემა |
| lexicalization | kat: საძიებო სისტემები |
| Kazakh |
| has gloss | kaz: Іздеу жүйесі — мәліметті Интернеттен іздеу мүмкіндігін ұсынатын веб-торап. Іздеу жүйесінің басым бөлігі мағлұматты Әлемдік өрмек сайттарынан іздейді, алайда файлдарды ftp-серверлерден, тауарларды интернет-дүкендерінен, сондай-ақ мәліметті Usenet жаңалықтар тобынан іздей алатын жүйелер де бар. Соңғы уақытта түрлі XML-деректер ішінде RSS технологиясына негізделген іздеудің жаңа түрі пайда болды. |
| lexicalization | kaz: Іздеу жүйесі |
| Korean |
| has gloss | kor: 검색 엔진은 원래 정보를 수집하고 찾아주는 컴퓨터 시스템을 말한다. 하지만 지금은 주로 월드 와이드 웹을 대상으로 하는 인터넷 검색 서비스의 뜻으로 쓰인다. 그러한 의미로 보면 포털 사이트도 이와 뜻이 비슷하다고 할 수 있다. |
| lexicalization | kor: 검색 엔진 |
| lexicalization | kor: 검색엔진 |
| lexicalization | kor: 인터넷 검색 엔진 |
| Latvian |
| has gloss | lav: Meklētājprogramma ir datorprogramma, kas dokumentos meklē specificētus atslēgvārdus un lietotājam sniedz dokumentu sarakstu, kuros šie vārdi ir atrasti. Kā meklētājprogrammu piemērus var minēt Google un SIETS, kas ļauj lietotājiem meklēt dokumentus globālajā tīmeklī. |
| lexicalization | lav: Meklētājprogrammas |
| lexicalization | lav: Meklētājprogramma |
| Lithuanian |
| lexicalization | lit: Interneta paėiškous varėklē |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Интернет пребарувач претставува интернет сервис, чија цел е да пребарува информации на интернет (пред сè со впишување на клучни зборови или фраза). Резултатите од пребарувањето најчесто се прикажани како список на веб-адреси кој ги содржат бараните информации. |
| lexicalization | mkd: Интернет пребарувачи |
| lexicalization | mkd: Интернет пребарувач |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Enjin gelintar atau enjin carian ialah sebuah sistem penerimaan informasi direka untuk membantu mencari informasi disimpal dalam sistem komputer. Enjin carian membantu untuk memendekkan waktu untuk mencari informasi dan jumlah maklumat yang perlu dirujuk, semacam teknik lain untuk mengurus penyaratan informasi. |
| lexicalization | msa: Enjin gelintar |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een zoekmachine (Engels: "search engine") is een instrument waarmee men informatie kan zoeken in een bepaalde collectie; dit kan een bibliotheek, het internet, of een persoonlijke verzameling zijn. Zonder nadere kwalificatie bedoelt men tegenwoordig meestal een webdienst waarmee met behulp van vrije trefwoorden volledige tekst (full text) kan worden gezocht in het gehele World Wide Web. |
| lexicalization | nld: Internetzoekmachine |
| lexicalization | nld: zoekmachine |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Ein søkemotor er ein type programvare som leitar fram nettsider på internett som samsvarar med eit søk, og rangerer desse etter kva den oppfattar som mest relevant. Typisk ligg søkemotoren tilgjengeleg som ein nettstad, der brukaren legg inn søkeord, og treffet vert vist som klikkbare lenkjer. |
| lexicalization | nno: Søkemotorar |
| lexicalization | nno: søkemotor |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Søkemotor er en betegnelse for en type programvare som leter frem nettsider på Internett som samsvarer med et gitt søk, og rangerer disse etter hva den oppfatter som mest relevant. Typisk ligger søkemotoren tilgjengelig som et nettsted, der brukeren legger inn søkeord, og treffene vises som klikkbare lenker. |
| lexicalization | nor: Søkemotorer |
| lexicalization | nor: søkemotor |
| Polish |
| has gloss | pol: Wyszukiwarka internetowa (ang. search engine) to program lub strona internetowa, której zadaniem jest ułatwienie użytkownikom znalezienie informacji w sieci. |
| lexicalization | pol: Wyszukiwarka internetowa |
| lexicalization | pol: Wyszukiwarki internetowe |
| Portuguese |
| has gloss | por: Um motor de busca, motor de pesquisa ou máquina de busca é um sistema de software projetado para encontrar informações armazenadas em um sistema computacional a partir de palavras-chave indicadas pelo utilizador, reduzindo o tempo necessário para encontrar informações. |
| lexicalization | por: motor de busca |
| lexicalization | por: Motores de busca |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Un motor de căutare este un program care accesează Internetul în mod automat şi frecvent şi care stochează titlul, cuvinte cheie şi parţial chiar conţinutul paginilor web într-o bază de date. În momentul în care un utilizator apelează la un motor de căutare pentru a găsi o anumită frază sau cuvânt, motorul de căutare se va uita în această bază de date şi în funcţie de anumite criterii de prioritate va crea şi afişa o listă de rezultate (engleză: hit list ). |
| lexicalization | ron: motor de căutare |
| Russian |
| has gloss | rus: Поиско́вая систе́ма — программно-аппаратный комплекс с веб-интерфейсом, предоставляющий возможность поиска информации в Интернете. В просторечии под поисковой системой подразумевают веб-сайт, на которой размещён интерфейс (фронт-энд) системы. Программной частью поисковой системы является поиско́вая маши́на (поиско́вый движо́к) — комплекс программ, обеспечивающий функциональность поисковой системы и являющийся коммерческой тайной компании-разработчика поисковой системы. |
| lexicalization | rus: поисковая система |
| lexicalization | rus: Поисковые системы |
| Sicilian |
| has gloss | scn: Nu muturi di circata è nu sistema automàticu ca tratta na matassa di dati spissu di iddu stissu cugghiuti e duna nu ìnnici dê cuntinuti dispunìbbili classificànnuli pi fòrmuli matimàtichi ca ni dìciunu lu gradu di rilivanza tràmiti na spicificata chiavi di circata. |
| lexicalization | scn: muturi di circata |
| Slovak |
| lexicalization | slk: Webové vyhľadávače |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Spletni iskalniki (tudi internetni iskalniki) so danes nepogrešljivo orodje za iskanje informacij v spletnem prostoru. Iskanje informacij po spletnem prostoru lahko delimo na tri geografske razsežnosti: iskanje po svetu (Google), iskanje po posamezni državi (Najdi.si) ali pa lokalno iskanje (Raziskovalec.com). Pogosto so tudi spletni imeniki napačno imenovani iskalniki; od njih se razlikujejo po tem, da iščejo po vnaprej pripravljenih straneh s kratkim opisom. Spletni iskalniki namesto tega uporabljajo sezname vsebine, ki jih samodejno generirajo algoritmi za branje spletnih vsebin (t.i. pajki). Rezultate iskanja oboji predstavljajo v obliki seznama zadetkov, ki vsebuje povezave do najdenih spletnih strani, večpredstavnostnih datotek, lokacij na zemljevidu ipd. |
| lexicalization | slv: Spletni iskalnik |
| Castilian |
| has gloss | spa: Un motor de búsqueda es un sistema informático que busca archivos almacenados en servidores web gracias a su «spider» (o Web crawler). Un ejemplo son los buscadores de Internet (algunos buscan sólo en la Web pero otros buscan además en noticias, servicios como Gopher, FTP, etc.) cuando se pide información sobre algún tema. Las búsquedas se hacen con palabras clave o con árboles jerárquicos por temas; el resultado de la búsqueda es un listado de direcciones Web en los que se mencionan temas relacionados con las palabras clave buscadas. |
| lexicalization | spa: Motor de busqueda |
| lexicalization | spa: motor de búsqueda |
| lexicalization | spa: Motores de búsqueda de Internet |
| Serbian |
| has gloss | srp: Интернет претраживач представља интернет сервис, чија је сврха тражење информација на Интернету, и то углавном задавањем кључних речи, а много ређе одабиром понуђених ставки. Исход претраге се најчешће приказује као списак веб сајтова који садрже тражену информацију, уз могућност да се понуђени веб сајтови посете са страна претраживача. Један од најпознатијих светских претраживача је Гугл. |
| lexicalization | srp: интернет претраживач |
| Saterfriesisch |
| lexicalization | stq: Säikmaskiene |
| Swedish |
| has gloss | swe: En söktjänst är en webbplats som gör det möjligt att söka efter innehåll på Internet. Söktjänsterna använder sökmotorer, även kallade sökrobotar, för att upptäcka, hämta in och indexera webbsidor. |
| lexicalization | swe: Sökmotorer |
| lexicalization | swe: söktjänst |
| Tamil |
| has gloss | tam: தேடுபொறி அல்லது தேடற்பொறி என்பது ஒர் கணினி நிரல் இணையத்தில் குவிந்து கிடக்கும் தகவல்களில் இருந்தோ கணினியில் இருக்கும் தகவல்களில் இருந்தோ நமக்கு தேவையான தகவலைப்பெற உதவுகின்றது. பொதுவாகப் பாவனையாளர்கள் ஓர் விடயம் சம்பந்தமாக தேடுதலை ஓர் சொல்லைவைத்து தேடுவார்கள். தேடு பொறிகள் சுட்டிகளைப் பயன்படுத்தி விரைவான தேடலை மேற்கொள்ளும். தேடுபொறிகள் என்பது பொதுவாக இணையத் தேடுபொறிகளை அல்லது இணையத் தேடற்பொறிகளையே குறிக்கும். வெறுசில தேடுபொறிகள் உள்ளூர் வலையமைப்பை மாத்திரமே தேடும். இணைய தேடு பொறிகள் பல பில்லியன் பக்கங்களில் இருந்து நமக்குத் தேவையன மிகப் பொருத்தமான பக்கங்களைத் தேடித் தரும். |
| lexicalization | tam: தேடுபொறி |
| Telugu |
| has gloss | tel: వెబ్ శోధన యంత్రం అనేది వరల్డ్ వైడ్ వెబ్/ప్రపంచ వ్యాప్త వెబ్ లో సమాచారాన్ని శోదించటానికి తయారుచేసిన ఒక సాధనం. శోధన ఫలితాలు సాధారణంగా ఒక జాబితాలో ఇవ్వబడతాయి మరియు అవి సాధారణంగా హిట్స్ అని పిలువబడతాయి. ఆ సమాచారం వెబ్ పేజీలు, చిత్రాలు, సమాచారం మరియు ఇతర రకాలైన జాబితాలను కలిగి ఉంటుంది.కొన్ని శోధనా యంత్రాలు డేటా బేస్ లు లేదా ఓపెన్ డైరెక్టరీలలో అందుబాటులో ఉన్న సమాచారాన్ని కూడా వెలికితీస్తాయి. మానవ సంపాదకులచే నిర్వహించబడే క్రమపరిచిన వెబ్ డైరెక్టరీల లా కాకుండా, శోధనా యంత్రాలు సమస్య పరిష్కారానికి ఉపయోగించే ఒక క్రమ పద్దతి ద్వారా లేదా సమస్య పరిష్కారానికి ఉపయోగించే ఒక క్రమ పద్దతి మరియు మానవ శక్తిల మిశ్రమంతో పనిచేస్తాయి. |
| lexicalization | tel: వెబ్ శోధనా యంత్రం |
| Thai |
| has gloss | tha: เสิร์ชเอนจิน (search engine) หรือ โปรแกรมค้นหา และคือ โปรแกรมที่ช่วยในการสืบค้นหาข้อมูล โดยเฉพาะข้อมูลบนอินเทอร์เน็ต โดยครอบคลุมทั้งข้อความ รูปภาพ ภาพเคลื่อนไหว เพลง ซอฟต์แวร์ แผนที่ ข้อมูลบุคคล กลุ่มข่าว และอื่น ๆ ซึ่งแตกต่างกันไปแล้วแต่โปรแกรมหรือผู้ให้บริการแต่ละราย. เสิร์ชเอนจินส่วนใหญ่จะค้นหาข้อมูลจากคำสำคัญ (คีย์เวิร์ด) ที่ผู้ใช้ป้อนเข้าไป จากนั้นก็จะแสดงรายการผลลัพธ์ที่มันคิดว่าผู้ใช้น่าจะต้องการขึ้นมา ในปัจจุบัน เสิร์ชเอนจินบางตัว เช่น กูเกิล จะบันทึกประวัติการค้นหาและการเลือกผลลัพธ์ของผู้ใช้ไว้ด้วย และจะนำประวัติที่บันทึกไว้นั้น มาช่วยกรองผลลัพธ์ในการค้นหาครั้งต่อ ๆ ไป |
| lexicalization | tha: เสิร์ชเอนจิน |
| Turkish |
| has gloss | tur: Arama motoru, İnternet üzerinde bulunan içeriği aramak için kullanılan bir mekanizmadır. Üç bileşenden oluşur: web robotu, arama indeksi ve kullanıcı arabirimi. Ancak arama sonuçları genellikle sık tıklanan internet sayfalarından oluşan bir liste olarak verilmektedir. |
| lexicalization | tur: Arama motorları |
| lexicalization | tur: Arama Motoru |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Пошукова система — онлайн-служба, яка надає можливість пошуку інформації на сайтах в інтернеті, а також (можливо) у групах обговорення та ftp-серверах. |
| lexicalization | ukr: Пошукова система |
| lexicalization | ukr: Пошукові системи |
| Uzbek |
| lexicalization | uzb: Veb qidiruv tizimi |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Máy truy tìm hay máy tìm kiếm (tiếng Anh: search engine), hay còn được gọi với nghĩa rộng hơn là công cụ tìm kiếm (search tool), nguyên thuỷ là một phần mềm nhằm tìm ra các trang trên mạng Internet có nội dung theo yêu cầu người dùng dựa vào các thông tin mà chúng có. Trữ lượng thông tin này của công cụ tìm kiếm thực chất là một loại cơ sở dữ liệu (database) cực lớn. Việc tìm các tài liệu sẽ dựa trên các từ khóa (keyword) được người dùng gõ vào và trả về một danh mục của các trang Web có chứa từ khóa mà nó tìm được. |
| lexicalization | vie: Máy truy tìm dữ liệu |
| Vlaams |
| lexicalization | vls: Zoekmachien |
| Võro |
| has gloss | vro: Võrgostotsja om programm, miä ots teedüst võrgolehistüst. Näütüses Googleil ja Yahool ommaq olõman võrgostotsjaq. |
| lexicalization | vro: Võrgostotsja |
| Yiddish |
| has gloss | yid: א זוכמאַשין איז א דינסט אין דעם פעלד פון קאמפיוטעריי צו זוכן טעקעס און אינפֿארמאציע. בפרט ניצט מען א זוכמאשין צו טרעפֿן אינפארמאציע אויף דער אינטערנעץ, מען ניצט א זוכמאשין אויך צו זוכן א דאטן באהאלטער אויף איין ארט ווי למשל אלע דאטן אויף א געוויסן קאמפיוטער אדער א קאלעקציע פון שאלות ותשובות אדער אנדערע ספרי קודש אויף א סידי אדער אן אנדער סארט איינשפייכלערונג. |
| lexicalization | yid: זוכמאשין |
| Chinese |
| has gloss | zho: 搜索引擎指自动从因特网搜集信息，经过一定整理以后，提供给用户进行查询的系统。因特网上的信息浩瀚万千，而且毫无秩序，所有的信息象汪洋上的一个个小岛，网页链接是这些小岛之间纵横交错的桥梁，而搜索引擎，则为用户绘制一幅一目了然的信息地图，供用户随时查阅。 |
| lexicalization | zho: 搜索引擎 |
| lexicalization | zho: 網路搜尋引擎 |
| Zulu |
| has gloss | zul: Injini umbuzo. |
| lexicalization | zul: Injini umbuzo |
