Arabic |
has gloss | ara: مدينة واو هي حاضرة ولاية غرب بحر الغزال إحدى ولايات العشرة التي يتكون منها جنوب السودان، وهي من أكبر مدن جنوب السودان. تقع واو شمال غرب جوبا عاصمة جنوب السودان بها حكومة الولاية ومطار يربطها مع ولايات السودان المختلفة. يمر بها نهر الجور وبها جامعة بحر الغزال.يوجد بها خليط من القبائل غالبيتهم من قبائل الفرتيت وقبيلة اللوه(الجور) بالإضافة للدينكا. |
lexicalization | ara: واو |
Danish |
has gloss | dan: Waw er en by i det sydlige Sudan, med et indbyggertal (pr. 2007) på cirka 136.000. Byen er hovedstad i regionen Gharb Bahr al-Ghazal. |
lexicalization | dan: Waw |
German |
has gloss | deu: Waw ( Wāw; Alternativschreibung Wau oder Wow) ist die Hauptstadt des sudanesischen Bundesstaates Gharb Bahr al-Ghazal. Die Stadt wurde während des südsudanesischen Bürgerkriegs bekannt wegen der nahe gelegenen Flüchtlingslager und war Schauplatz heftiger Kämpfe. Die nach Juba zweitgrößte Stadt in Südsudan liegt rund 1000 Kilometer südwestlich von Khartum am Fluss Jur. |
lexicalization | deu: Waw |
Estonian |
has gloss | est: Wāw on linn Sudaanis, Lääne-Baḩr al-Ghazāli provintsi halduskeskus. Asub Jūri jõe ääres. |
lexicalization | est: Wāw |
Indonesian |
has gloss | ind: Wau merupakan kota yang terletak di sebelah selatan Sudan. |
lexicalization | ind: Wau, Sudan |
Italian |
has gloss | ita: Wāw (Arabo: واو Wou; anche Wow o Waw) è una città del Sudan Meridionale collocata sulla riva ovest del fiume Jur e la capitale del wilayat sudanese del Bahr al-Ghazal occidentale è la seconda più grande città del Sudan Meridionale.È situata nella parte centro occidentale della regione e vi ci si trova la Bahr el Ghazal University. |
lexicalization | ita: Waw |
lexicalization | ita: Wāw |
Japanese |
has gloss | jpn: ワーウ(Wau)は、スーダンの都市。スーダン南部に位置し、西バハル・エル・ガザル州の州都である。人口136,932人(2009年)。標高438m。住民はディンカ人が多い。 |
lexicalization | jpn: ワーウ |
Dutch |
has gloss | nld: Wau (Arabisch: واو) (ook: Waw) is een stad in het zuiden van Soedan, gelegen aan de westelijke oever van de Jur. De stad is de hoofdstad van de staat Gharb-Bahr-al-Ghazal. In 2007 woonden er zo'n 140.000 mensen in de stad. |
lexicalization | nld: Wau |
Polish |
has gloss | pol: Wau (arab. واو) – miasto w Sudanie; stolica stanu Bahr al-Ghazal Zachodni; 136 100 mieszkańców (2006). Przemysł spożywczy, włókienniczy. |
lexicalization | pol: Wau |
Moldavian |
has gloss | ron: Wau (în arabă واو) este un oraş în Sudan. Este reşedinta statului Bahr al Ghazal de Vest. |
lexicalization | ron: Wau, Sudan |
Russian |
has gloss | rus: Вау — город на юго-западе Судана, на реке Джур. Столица штата (вилаята) Западный Бахр-эль-Газаль, второй по величине город южного Судана. Население (на 2009 год) 137 тысяч человек смешанного этнического происхождения. В городе имеются университет Бахр-эль-Газаль, станция узкоколейной железной дороги и аэродром с грунтовой ВПП. |
lexicalization | rus: Вау |
Castilian |
has gloss | spa: Wau (En árabe: واو Wāw; también Wow o Waw) es un pueblo situado al sudeste de Sudán y en el costado oeste del río Jur. Es la capital del estado de Bahr al Ghazal del Oeste. |
lexicalization | spa: Wau |
Turkish |
has gloss | tur: Wau (Arapça: واو) Sudanın güneyindeki Batı Bahr El Gazal eyaletinin en önemli yerleşim birimi ve aynı zamanda da başkentidir. Jur Nehrinin hemen kenarına kurulmuş şehirde etnik olarak üç büyük kabile bulunmaktadır. Bu kabileler Dinka, Fertit ve Luo'dur. |
lexicalization | tur: Wau |