Bulgarian |
has gloss | bul: Ватерло е град в Айова, Съединени американски щати, административен център на окръг Блек Хоук. Наречен е на белгийския град Ватерло. Населението му е около 69 000 души. |
lexicalization | bul: Ватерло |
Danish |
has gloss | dan: Waterloo er en amerikansk by og amtssæde for amtet Black Hawk County, i staten Iowa. I 2006 havde byen et indbyggertal på . Byen er optaget i 1845 og ligger i den Nordøstlige del af Iowa hvor den danner tvilligeby med universitetsbyen Cedar Falls. |
lexicalization | dan: Waterloo |
German |
has gloss | deu: Waterloo ist der County Seat von Black Hawk County, Iowa, Vereinigte Staaten. |
lexicalization | deu: Waterloo |
French |
has gloss | fra: Waterloo est une ville des États-Unis, siège du comté de Black Hawk, dans l'Iowa. |
lexicalization | fra: Waterloo, Iowa |
lexicalization | fra: Waterloo |
Haitian |
lexicalization | hat: Waterloo, Iowa |
Ido |
has gloss | ido: Waterloo esas urbo en Black Hawk Komtio, Iowa, Usa. Segun la 2000 kontado, la populo esas 68,747. |
lexicalization | ido: Waterloo, Iowa |
Italian |
has gloss | ita: Waterloo è una città degli Stati Uniti dAmerica, nella Contea di Black Hawk dello stato dellIowa. |
lexicalization | ita: Waterloo |
Marathi |
lexicalization | mar: वॉटर्लू, आयोवा |
Dutch |
has gloss | nld: Waterloo is een plaats (city) in de Amerikaanse staat Iowa, en valt bestuurlijk gezien onder Black Hawk County. |
lexicalization | nld: Waterloo |
Norwegian |
has gloss | nor: Waterloo er en by øst i delstaten Iowa i USA. Byen er administrativ hovedstad for Black Hawk County og har 68 747 innbyggere (2000). |
lexicalization | nor: Waterloo |
Polish |
has gloss | pol: Waterloo - miasto w USA, w stanie Iowa, nad rzeką Cedar (dopływ Missisipi). Około 68,7 tys. mieszkańców. Zespół miejski Waterloo-Cedar Falls liczy około 125 tysięcy mieszkańców (1992). |
lexicalization | pol: Waterloo |
Portuguese |
has gloss | por: Waterloo é uma cidade localizada no estado americano de Iowa, no Condado de Black Hawk. |
lexicalization | por: Waterloo |
Serbian |
has gloss | srp: Вотерлу (енг. Waterloo) је град у САД, на североистоку савезне државе Ајова, северозападно од Сидар Рапидса и смештен је на реци Сидар. Основан је 1845. године. У граду је родна куђа петорице браће Саливен која су погинула у Другом светском рату. У почетку је био центар млинарске индустрије, а данас је трговачко-индустријски центар пољопривредно-сточарске области Блек Хок. Најразвијеније индустријске гране у граду су меснопрерађивачка индустрија, индустрија пољопривредних машина (трактора), пластичних маса те грејних и расхладних тела. Вотерлу има и технолошки институт. Сваког септембра у граду се одржава Национални сточарско-млекарски сајам. На реци Сидар, у самом граду, на површини од четири хектара изграђена је верна копија острва на који су се насукали протагонисти романа Данијела Дефоа "Робинзон Крусо". По попису из 2000. у граду живи 68.747 становника. |
lexicalization | srp: Вотерлу(САД) |
lexicalization | srp: Вотерлу |
Swedish |
has gloss | swe: Waterloo är en stad i östra Iowa, USA. Staden som är administrativ huvudort i Black Hawk County har 68 747 invånare (2000) på en yta av 160,6 km² varav 2,1% är vatten. |
lexicalization | swe: Waterloo, Iowa |
Volapük |
has gloss | vol: Waterloo binon zif in komot: Black Hawk, in tat: Iowa, in Lamerikän. |
lexicalization | vol: Waterloo, IA |
lexicalization | vol: Waterloo, Iowa |
lexicalization | vol: Waterloo |