Arabic |
lexicalization | ara: مكسرات |
Bosnian |
lexicalization | bos: Jestivi orašasti plodovi i sjemenke |
Bulgarian |
lexicalization | bul: Ядки |
Catalan |
lexicalization | cat: Nou |
Czech |
has gloss | ces: Vlašský ořech je druh ořechu, plod ořešáku královského, který se skládá z poživatelného jádra obklopeného pevnou dřevnatou skořápkou. Vlašské ořechy rostou na ořešáku přibližně od čtvrtého roku, co je mladý stromek vysazen. Plody jsou na stromě obaleny do ochranné vrstvy, ve které dozrávají. Ze začátku je toto pouzdro zelené a během dozrávání tmavne a praská. Když je ořech zralý, vypadne z ochranného pouzdra na zem nebo spadne i s pouzdrem. Ořechy dozrávají od srpna do září. |
lexicalization | ces: Vlašský ořech |
Welsh |
lexicalization | cym: Cnau |
Danish |
lexicalization | dan: Nødder |
German |
lexicalization | deu: Walnuss |
Modern Greek (1453-) |
lexicalization | ell: Ελαιούχοι σπόροι και καρποί |
Estonian |
lexicalization | est: Söödavad pähklid ja seemned |
Basque |
has gloss | eus: Intxaurra intxaurrondoaren hazia da. Elika balio handiko fruitua da eta proteina, B bitamina, oligoelementu, olio, lektina eta omega 3 gantz azidotan aberatsa da. |
lexicalization | eus: intxaur |
French |
has gloss | fra: La noix est un fruit à coque. Elle est produite par le noyer, arbre de la famille des juglandacées, présent à l'origine sur le continent eurasiatique et en Afrique. Sur le plan botanique, le fruit du noyer est une drupe, fruit charnu à noyau, dont la partie charnue, le brou, est inconsommable. La noix est en fait le noyau sec de cette drupe. |
lexicalization | fra: Noix et graine oléagineuse |
lexicalization | fra: noix |
Galician |
has gloss | glg: A noz é o froito da nogueira común. Froito seco con alto valor nutritivo, é rico en proteínas, vitaminas do grupo B, oligoelementos, aceites, lecitina e ácidos graxos omega 3 (poliinsaturados). Atribúeselle a capacidade de reducir o colesterol. |
lexicalization | glg: Noz |
Manx |
lexicalization | glv: Croyn as rassyn yn-ee |
Hebrew |
lexicalization | heb: אגוזים וזרעים אכילים |
Ido |
lexicalization | ido: Oleoza nuci e grani |
Italian |
lexicalization | ita: Noci e semi oleaginosi |
Japanese |
lexicalization | jpn: 種実類 |
Korean |
lexicalization | kor: 씨앗과 견과류 |
Latin |
lexicalization | lat: Nuces et semina edulia |
Lithuanian |
lexicalization | lit: Riešutai ir sėklos |
Malay (macrolanguage) |
lexicalization | msa: Kacang |
Dutch |
has gloss | nld: Met walnoot wordt meestal gedoeld op de vrucht van de okkernoot (Juglans regia), ook wel gewone walnoot genoemd. De vruchten van andere soorten in het geslacht Walnoot (Juglans) heten ook wel zo, maar zijn in de praktijk minder vaak in de handel. |
lexicalization | nld: Noot |
lexicalization | nld: walnoot |
Norwegian |
lexicalization | nor: Nøtter og frø |
Kapampangan |
lexicalization | pam: Apapangan a mani at butul |
Portuguese |
lexicalization | por: Nozes e sementes oleaginosas |
Russian |
lexicalization | rus: Съедобные орехи и семечки |
Castilian |
has gloss | spa: La nuez es un fruto seco obtenido como semilla del nogal común. De alto valor nutritivo, este fruto es rico en proteínas, vitaminas del grupo B, oligoelementos, aceites, lecitina y ácidos grasos omega 3 (poliinsaturados). Se le atribuye la capacidad de reducir el colesterol. |
lexicalization | spa: Nueces y semillas oleaginosas |
lexicalization | spa: nuez |
Swedish |
lexicalization | swe: Nötter och frön |