| Arabic |
| has gloss | ara: ويفر في الإلكترونيات ، بالإنجليزية Wafer هي شريحة رقيقة من مادة نصف موصلة مثل بلورة أحادية من السيليكون النقي . تستعمل لتصنيع الدارات المتكاملة وأجهزة أخرى ميكروية . |
| lexicalization | ara: رقاقة |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Подложка (пластина) (на английски wafer) е тънка пластина от полупроводников материал (например силиций) която се използва при производството на интегрални схеми и слънчеви батерии и други полупроводникови елементи. |
| lexicalization | bul: подложка |
| Catalan |
| has gloss | cat: A microelectrònica, una oblia és una fina planxa de material semiconductor, com per exemple cristall de silici, sobre la qual es construeixen microcircuits mitjançant tècniques de dopat ( per exemple, difusió o implantació de ions), gravat químic i deposició de diversos materials. Les hòsties tenen, d'aquesta manera, una importància clau en la fabricació de dispositius semiconductors com ara els circuits integrats. |
| lexicalization | cat: oblia |
| Czech |
| has gloss | ces: Wafer (substrátový disk) je základní disk z polovodiče používaný jako substrát, na kterém se vytvářejí mikroobvody. |
| lexicalization | ces: wafer |
| German |
| lexicalization | deu: Wafer |
| Finnish |
| has gloss | fin: Piikiekko on ohut ja pyöreä, yksikiteisenä kasvatetusta lähes täysin puhtaasta piitangosta sahattu kiekko, jota käytetään puolijohdeteollisuudessa erilaisten mikroelektroniikan komponenttien kuten puolijohteet, transistoreiden, CMOS-piirien, mikropiirien ja aurinkokennojen pohjalevynä ja kasvatusalustana. |
| lexicalization | fin: Piikiekko |
| French |
| has gloss | fra: En électronique et micro-électronique, un wafer (de l'anglais) est une tranche ou une galette de semi-conducteurs. |
| lexicalization | fra: wafer |
| Hebrew |
| lexicalization | heb: פרוסת סיליקון |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Wafer adalah bahan dasar dari komponen microsystem. Wafer biasanya berbentuk lempengan tipis berbentuk lingkaran dengan garis disalah satu sisinya. Pada umumnya wafer terbuat dari kristal silikon. |
| lexicalization | ind: wafer |
| Italian |
| has gloss | ita: In microelettronica, un wafer è una sottile fetta di materiale semiconduttore, come ad esempio un cristallo di silicio, sulla quale viene costruito un microcircuito attraverso il drogaggio (con diffusione o impiantazione ionica), l'incisione chimica o con il posizionamento di una sottile pellicola di materiale semiconduttore, come circuiti integrati. |
| lexicalization | ita: wafer |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ウェハーあるいはウェーハ（wafer）とは、半導体素子製造の材料である。高度に組成を管理した単結晶シリコンのような素材で作られた円柱状のインゴットを、薄くスライスした円盤状の板である。 |
| lexicalization | jpn: ウェハー |
| Korean |
| has gloss | kor: 웨이퍼 란 반도체소자 제조의 재료이다. 실리콘 반도체의 소재의 종류 결정을 원주상에 성장시킨 주괴를 얇게 깎아낸 원모양의 판이다. |
| lexicalization | kor: 웨이퍼 |
| Dutch |
| has gloss | nld: In de microelektronica is een wafer een dunne plak monokristallijn halfgeleidermateriaal, b.v. silicium, waarop geïntegreerde schakelingen geconstrueerd worden door middel van dopering technieken van verschillende materialen (b.v. door diffusie, ion implantatie, depositie of chemische etsing). Wafers zijn dus zeer belangrijk in de fabricatie van halfgeleidermaterialen zoals geïntegreerde schakelingen, transistoren, diodes en passieve RLC circuits. Naast elektronische componenten worden ook mechanische componenten, zoals MEMS, op wafers gefabriceerd. |
| lexicalization | nld: wafer |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Wafer er tynn skive halvledermateriale som vanligvis er laget av silisium. Disse brukes innenfor elektronikkindustrien til å lage integrerte kretser og solceller. |
| lexicalization | nor: wafer |
| Polish |
| has gloss | pol: Wafel krzemowy jest cienkim plastrem monokrystalicznego krzemu, używanym do wytwarzania czipów krzemowych (mikroprocesorów, mikrokontrolerów i innych układów scalonych), ogniw słonecznych oraz innych mikrourządzeń (np. mikrosystemów). Wafel służy jako podstawowy materiał wyjściowy w mikroelektronice. Celem uzyskania określonego urządzenia jest poddawany obróbce w wielu procesach, między innymi domieszkowaniu, implementacji jonów i fotolitografii. |
| lexicalization | pol: Wafel krzemowy |
| Portuguese |
| has gloss | por: Na microeletrônica, um wafer (ou bolacha) é uma fina fatia de material semicondutor, assim como o cristal de silício, na qual microcircuitos são construídos pela dopagem (por exemplo, difusão ou implantação de íons), separação química com ácidos, e deposição de vários materiais. Wafers são importante chave para a construção de dispositivos de semicondutores, assim como circuitos integrados. |
| lexicalization | por: wafer |
| Russian |
| has gloss | rus: Подложка — термин, используемый в материаловедении для обозначения основного материала, поверхность которого подвергается различным видам обработки, в результате чего образуются слои с новыми свойствами или наращивается плёнка другого материала. |
| lexicalization | rus: Подложка |
| Slovak |
| has gloss | slk: Wafer (substrátový disk) je základný disk z polovodiča používaný ako substrát, na ktorom sa vytvárajú mikroobvody. |
| lexicalization | slk: wafer |
| Castilian |
| has gloss | spa: En microelectrónica, una oblea es una fina plancha de material semiconductor, como por ejemplo cristal de silicio, sobre la que se construyen microcircuitos mediante técnicas de dopado (por ejemplo, difusión o implantación de iones), grabado químico y deposición de varios materiales. Las obleas tienen, de esta manera, una importancia clave en la fabricación de dispositivos semiconductores tales como los circuitos integrados. |
| lexicalization | spa: Oblea |
| Swedish |
| has gloss | swe: En kiselplatta eller kiselskiva utgör grundmaterialet som man tillverkar integrerade kretsar av. Man kan också säga att kretsarna tillverkas på kiselplattan. Se även chip. |
| lexicalization | swe: kiselplatta |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Підкла́дка (, , ) — у мінералогії — основа, на якій відбуваються зародження й ріст мінеральних індивідів та їх агрегатів. |
| lexicalization | ukr: Підкладка |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Đĩa bán dẫn được làm từ silíc có độ tinh khiết cao, là vật liệu xuất phát trong qui trình sản xuất thiết bị bán dẫn cũng như thiết bị MEMS (micro electro-mechanical system). Đĩa bán dẫn thông thường có các đường kính 300mm (12 inch), 200mm (8 inch), 150mm (6 inch). |
| lexicalization | vie: đĩa bán dẫn |
| Chinese |
| has gloss | zho: 晶圆（Wafer）是指硅半导体积体电路制作所用的硅晶片，由于其形状为圆形，故称为晶圆,晶圆是生产集成电路所用的载体，一般意义晶圆多指单晶硅圆片。 |
| lexicalization | zho: 晶圓 |
