| German |
| has gloss | deu: Voulez-Vous ist ein Song der schwedischen Pop-Gruppe ABBA, der ursprünglich auf dem gleichnamigen Album erschien. Geschrieben und komponiert wurde er von Benny Andersson und Björn Ulvaeus. Das Lied hat eine Spieldauer von 5 Minuten 11 Sekunden; die Hauptstimmen sangen Agnetha Fältskog und Anni-Frid Lyngstad gemeinsam. Im Juli 1979 wurde das Stück mit Angeleyes auf der B-Seite als Single ausgekoppelt. |
| lexicalization | deu: Voulez-Vous |
| Italian |
| has gloss | ita: Voulez-Vous è una canzone degli ABBA, di chiaro stampo disco, secondo estratto dall'omonimo album del 1979. |
| lexicalization | ita: Voulez-Vous |
| Dutch |
| has gloss | nld: Voulez-Vous, oorspronkelijk "Amerika" genoemd, is een nummer van de Zweedse popgroep ABBA. Het is de derde single van het gelijknamige album Voulez-Vous. Agnetha Fältskog en Anni-Frid Lyngstad delen de zang op dit nummer. |
| lexicalization | nld: Voulez-Vous |
| Polish |
| has gloss | pol: Voulez-Vous - singel szwedzkiego zespołu ABBA z albumu o tym samym tytule. Słowa i muzykę stworzyli Björn Ulvaeus i Benny Andersson, a Agnetha Fältskog i Anni-Frid Lyngstad zaśpiewały piosenkę. W USA singel został wydany z podwójną stroną A z utworem "Angeleyes". |
| lexicalization | pol: Voulez-Vous |
| Russian |
| has gloss | rus: «Voulez-Vous» — песня в стиле диско шведской поп-группы ABBA, написанный Б. Андерссоном и Б. Ульвеусом (рабочее название — «Amerika»). Вокал — Агнета Фэльтскуг и Анни-Фрид Люнгстад. |
| lexicalization | rus: Voulez-Vous |
| Castilian |
| has gloss | spa: "Voulez Vous" (¿Quieres?) es una canción y un sencillo que publicó el grupo sueco ABBA. El nombre de la canción da nombre también al álbum que el grupo lanzó ese año. |
| lexicalization | spa: Voulez Vous |
| lexicalization | spa: Voulez-Vous |
| Swedish |
| has gloss | swe: Voulez-Vous, skriven av Benny Andersson och Björn Ulvaeus, är popgruppen ABBA:s mer discoorienterade hitlåtar. Den släpptes 1979 på singel, samt som andra spår på ABBA:s album "Voulez-Vous". Agnetha Fältskog och Anni-Frid Lyngstad sjöng. Den släpptes som dubbel A-sida tillsammans med "Angeleyes" i Storbritannien, men på andra håll i världen släpptes den som en enstaka A-sida. "Voulez-Vous" ligger också på samlingen ABBA Gold, först som en förkortad version med längden 4:21 minuter då samlingen först släpptes 1992, och sedan i sin helhet, som 5:09 minuter lång från 1999 och framåt, på samlingen More ABBA Gold. |
| lexicalization | swe: Voulez Vous |
| lexicalization | swe: Voulez-Vous |