| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: In the context of computer operating systems, volume is the term used to describe a single accessible storage area with a single file system, typically (though not necessarily) resident on a single partition of a hard disk. Similarly, it refers to the logical interface used by an operating system to access data stored on some media using a single instance of a filesystem. "Volume" can be used in place of the term "drive" where it is desirable to indicate that the entity in question is not a physical disk drive, but rather the corporate data stored using a filesystem there. "Logical drive" and "volume" should be considered synonymous, however "volume" and "partition" are not synonymous. In Linux systems, volumes are usually handled by the Logical Volume Manager or the Enterprise Volume Management System and manipulated using . The term is also used in NT-based versions of Microsoft Windows, where they are handled by the kernel and managed using the Disk Management MMC snap-in. |
| lexicalization | eng: volume |
| instance of | (noun) a system of classifying into files (usually arranged alphabetically) file system, filing system |
| Meaning | |
|---|---|
| French | |
| has gloss | fra: En informatique, un volume est une zone de stockage munie dun système de fichiers. Un volume est typiquement placé sur une partition dun disque dur. |
| lexicalization | fra: volume |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A számítógépes operációs rendszerek szempontjából, kötet az a kifejezés, amivel meghatározható egy egyedülálló, egyszeres hozzáférésű tároló terület, egy hozzá tartozó fájlrendszerrel, ami tipikusan (de nem kötelezően) a merevlemez egy partícióján helyezkedik el. Egyszerűbben, a kötet egy logiaki interfészre vonatkozik, amit az operációs rendszer valamilyen adathordozón tárolt adatokhoz való hozzáférésnél használ, és a fájlrendszer számára egy területként jelentkezik. A "kötet" kifejezés helyett gyakran a "meghajtó" kifejezést használják, ahol nem minden esetben fizikai diszk egységet értenek alatt, hanem olyan egységet, amit a fájlkezelő egy tároló egységnek tekint. A "logikai meghajtó" és a "kötet" használható egymás helyettesítésére, azonban a "kötet" és a "partíció" nem egymás szinonímái. A Unix-like operációs rendszerekben a köteteket általában a logikai kötet menedzser – Logical Volume Manager kezeli és a parancs vonatkozik rá. A kifejezés használatos a NT-alapú Microsoft Windows különböző verzióiban is, ahol azt a kernel kezeli, és a Disk Management MMC snap-in használja. |
| lexicalization | hun: kötet |
| Italian | |
| has gloss | ita: Volume è il termine con cui, in informatica, si descrive unarea di memorizzazione di dati con un singolo file system, tipicamente (ma non necessariamente) residente su una sola partizione di disco rigido. Similmente, il termine si riferisce allinterfaccia logica usata da un sistema operativo per accedere ai dati memorizzati su qualche apparato usando una singola istanza di file system. |
| lexicalization | ita: volume |
| Polish | |
| has gloss | pol: Wolumin to wydzielony obszar nośnika danych służący do przechowywania informacji. Woluminami są m.in.: * partycje na dysku twardym, pamięci flash itp., z założonym systemem plików, * udziały sieciowe (np. NFS, SMB, FTP), * sformatowane dyskietki, * dyski CD/DVD. |
| lexicalization | pol: wolumin |
| Russian | |
| has gloss | rus: Логический диск или том — часть долговременной памяти компьютера, рассматриваемая как единое целое для удобства работы. Термин «логический диск» используется в противоположность «физическому диску», под которым рассматривается память одного конкретного дискового носителя. |
| lexicalization | rus: Логический диск |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: У контексті компютерних операційних систем том (англ. volume) — це термін, що використовується для опису джерела зовнішньої памяті з єдиною . Найчастіше том відповідає розділу твердого диска (фізичний том), проте часто цей термін використовують для опису логічного інтерфейса, що використовується операційною системою для доступу до даних, збережених на деякому зовнішньому носії або кількох таких носіях (логічний том). |
| lexicalization | ukr: том |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint