| Achinese |
| has gloss | ace: Oblast Volgograd nakeuh saboh oblast lam nanggroe Rusia. Pusat kuwasa atawa administrasijih nakeuh Volgograd (banda). |
| lexicalization | ace: Oblast Volgograd |
| Arabic |
| has gloss | ara: فولغوغراد أوبلاست هي إحدى الكيانات الفدرالية في روسيا. وتحوي المدن والقرى التالية: دوبوفكا، فرولوفو، كالاتش-نا-دونو، كاميشين، كوتلنيكوفو، كوتوفو، كراسنولوبدسك، فولغوغراد أوبلاست، لنينسك، فولغوغراد أوبلاست، ميخايلوفكا، فولغوغراد أوبلاست، نيكولايفسك، نوفوانينسكي، بالاسوفكا، بيتروف فال، سرافيموفتش، سوروفيكينو، أوريوبينسك، فولغوغراد، فولجسكي، جيرنوفسك، |
| lexicalization | ara: فولغوغراد أوبلاست |
| Belarusian |
| lexicalization | bel: Валгаградская вобласць |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Volgogradska oblast (rus. Волгоградская область) je federalna oblast u Rusiji. Prema popisu iz 2002. godine u ovoj oblasti je živjelo 2.699.223 stanovnika. Administrativno središte oblasti je Volgograd. |
| lexicalization | bos: Volgogradska oblast |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Волгоградска област е субект на Руската федерация, разположена е в югоизточната част на Източно-Европейсата равнина. Административен център на областта е град Волгоград. Влиза в състава на Южния Федерален окръг. |
| lexicalization | bul: Волгоградска област |
| Catalan |
| lexicalization | cat: província de Volgograd |
| Czech |
| has gloss | ces: Volgogradská oblast ( ) je jednou z oblastí v Rusku. Nachází se v jižní části evropské poloviny země, na dolním toku řeky Volhy. |
| lexicalization | ces: Volgogradská oblast |
| Chuvash |
| has gloss | chv: Волгоград облаçĕ, — Кăнтăрти Федераллă округа кĕрекен область. Тĕп хули Волгоград шутланать. Хĕвеланăç енчен хĕвелтухăç енне, çавăн пекех çурçĕртен кăнтăр еннеле ытла тăсăлать. Чикĕ тăршшĕ . Облаçре 1506 хула-ял вырнаçнă. |
| lexicalization | chv: Волгоград облаçĕ |
| German |
| has gloss | deu: Die Oblast Wolgograd (/ Wolgogradskaja oblast) ist eine Oblast im südlichen Russland. |
| lexicalization | deu: Oblast Wolgograd |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Η Περιφέρεια Βολγκογκράντ (Волгогра́дская о́бласть) είναι ομοσπονδιακό υποκείμενο της Ρωσίας, υπαγόμενο στο Νότιο Διαμέρισμα. Ένα τμήμα της στα ΝΑ συνορεύει με το Καζακστάν. |
| lexicalization | ell: Περιφέρεια Βολγκογκράντ |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Volgograda provinco |
| Estonian |
| has gloss | est: Volgogradi oblast asub Venemaa Lõuna föderaalringkonnas. |
| lexicalization | est: Volgogradi oblast |
| Persian |
| has gloss | fas: |- <td colspan="2" style="text-align:center;background:#6DDB94;">— استان ولگوگراد — |
| lexicalization | fas: استان ولگوگراد |
| Finnish |
| has gloss | fin: Volgogradin alue on hallinnollinen alue Etelä-Venäjällä Itä-Euroopassa Volgan ja Donin alajuoksujen ympärillä. Se rajoittuu pohjoisessa Saratovin alueeseen, idässä Kazakstaniin, kaakossa Astrahanin alueeseen ja Kalmukiaan, lounaassa Rostovin alueeseen, lännessä Voronežin alueeseen. |
| lexicalization | fin: Volgogradin alue |
| French |
| has gloss | fra: L'oblast de Volgograd (en ) est un sujet fédéral (oblast) de Russie. |
| lexicalization | fra: Oblast de volgograd |
| Irish |
| has gloss | gle: Is cúige de chuid na Rúise é Cúige Volgograd. Is é Volgograd an phríomhchathair. |
| lexicalization | gle: Cúige Volgograd |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Volgogradska oblast je oblast Ruske Federacije kojoj je glavni grad Volgograd. |
| lexicalization | hbs: Volgogradska oblast |
| Hebrew |
| has gloss | heb: מחוז וולגוגרד (רוסית: Волгоградская область, בתעתיק: וולגוגרדסקיה אובלסט) הוא סובייקט בפדרציה הרוסית. נמצא בשטח של המחוז הפדרלי הדרומי. המחוז גובל עם קזחסטן. |
| lexicalization | heb: מחוז וולגוגרד |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: Volgogradska oblast |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Oblast Volgograd (Rusia: Волгогра́дская о́бласть, Volgogradskaya oblast) merupakan sebuah oblast di Rusia. Pusat administrasinya berada di Belgorod. |
| lexicalization | ind: Oblast Volgograd |
| Italian |
| has gloss | ita: LOblast di Volgograd è unoblast della Russia che si estende ad ovest della steppa dei Kirghisi su un territorio prettamente pianeggiante, ma interessato anche dalle Alture del Volga e da quelle del Don. |
| lexicalization | ita: Oblast' di Volgograd |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ヴォルゴグラード州（, Volgograd Oblast）は、ロシア連邦を構成する州（オーブラスチ）のひとつ。 北カフカスに位置し、南部連邦管区に属する。 州都はヴォルゴグラード。その他の大きな街にはヴォルシスキー、カムイシンなどがある。面積は113,900平方km、人口は2,699,223人（2002年国勢調査）。 |
| lexicalization | jpn: ヴォルゴグラード州 |
| Georgian |
| has gloss | kat: ვოლგოგრადის ოლქი - ოლქი რუსეთში, შედის სამხრეთის ფედერალურ მხარის შემადგენლობაში. * ადმინისტრაციული ცენტრი - ვოლგოგრადი. |
| lexicalization | kat: ვოლგოგრადის ოლქი |
| Komi |
| has gloss | kom: Волгоград обласьт тайӧ регион Рочмуын. |
| lexicalization | kom: Волгоград обласьт |
| Korean |
| has gloss | kor: 볼고그라드 주(Волгогра́дская о́бласть)는 러시아의 행정 구역이다. 중심도시는 볼고그라드이다. |
| lexicalization | kor: 볼고그라드 주 |
| Latvian |
| has gloss | lav: Volgogradas apgabals ir viens no Krievijas apgabaliem. Tas robežojas ar Astrahaņas apgabalu un Kalmikiju dienvidos, Rostovas apgabalu dienvidrietumos, Voroņežas apgabalu ziemeļrietumos, Saratovas apgabalu ziemeļos, kā arī ar Kazahstānu austrumos. |
| lexicalization | lav: Volgogradas apgabals |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Volgogrado sritis - federacinė sritis Rusijoje, Pietų federalinėje apygardoje. Ribojasi su Rostovo sritimi vakaruose, su Voronežo sritimi šiaurės vakaruose, su Saratovo sritimi šiaurėje, su Kazachstanu rytuose, su Astrachanės sritimi ir Kalmukija pietuose. Administracinis centras - Volgogradas. |
| lexicalization | lit: Volgogrado sritis |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Волгоградска област (руски: Волгоградская область) е федерален субјект на Русија (област). Административен центар е градот Волгоград. |
| lexicalization | mkd: Волгоградска област |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Wilayah Volgograd merupakan satu subjek persekutuan Rusia di Rusia. Pusat pentadbirannya terletak dibandar Volgograd. |
| lexicalization | msa: Wilayah Volgograd |
| Dutch |
| has gloss | nld: Oblast Wolgograd (Russisch: Волгоградская область, Volgogradskaja oblast) is een oblast (bestuurlijke eenheid) van Rusland. Wolgograd is de gelijknamige hoofdstad. Andere belangrijke steden zijn Volzjski, Kamytsjin en Michailovka |
| lexicalization | nld: Oblast wolgograd |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Volgograd oblast (Russisk språk: Волгогра́дская о́бласть) er eit oblast sør i Russland. Volgograd oblast er ei føderal eining i den russiske føderasjonen. Hovudstaden i oblastet er Volgograd. |
| lexicalization | nno: Volgograd oblast |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Volgograd oblast (russisk: Волгогра́дская о́бласть, Volgogradskaja oblast) er en føderal enhet i Russland (en oblast). Det administrative senteret er byen Volgograd. |
| lexicalization | nor: Volgograd oblast |
| Ossetian |
| has gloss | oss: Волгограды облæст у Уæрæсейы Федерацийы субъект. Йæ административон центр у Волгоград. |
| lexicalization | oss: Волгограды облæст |
| Western Panjabi |
| lexicalization | pnb: ولگراڈ |
| Polish |
| has gloss | pol: Obwód wołgogradzki (ros. Волгоградская область) – jednostka administracyjna Federacji Rosyjskiej położona na południowym wschodzie Równiny Wschodnioeuropejskiej. Centrum administracyjne obwodu - Wołgograd. |
| lexicalization | pol: Obwód wołgogradzki |
| Portuguese |
| has gloss | por: O óblast de Volgogrado é uma divisão federal da Federação Russa. |
| lexicalization | por: Oblast de Volgogrado |
| lexicalization | por: Óblast de Volgogrado |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Regiunea Volgograd este situată în partea de sud a Rusiei. Ea este amplasată în regiunea de de sud-est a Depresiunii europene de răsărit, fiind mărginită la est de Kazahstan. Regiunea este străbătută de fluviile Volga şi Don, clima regiunii este o climă tipic continentală cu precipitaţii puţine şi ierni geroase şi veri călduroase. Din punct de vedere economic domină industria de prelucrare a metalelor, petroliferă şi chimică caracterizat prin măsuri deficitare de protecţie a naturii. Oraşele principale sunt: Volgograd, Volşski, Kamyşin şi Mihailovka. |
| lexicalization | ron: Regiunea Volgograd |
| Russian |
| has gloss | rus: Волгогра́дская о́бласть — область в России, на юго-востоке Восточно-Европейской равнины, субъект Российской Федерации. |
| lexicalization | rus: Волгоградская область |
| Slovak |
| has gloss | slk: Volgogradská oblasť je oblasť a federálny subjekt Ruskej federácie. Nachádza sa v Južnom federálnom okruhu. |
| lexicalization | slk: Volgogradská oblasť |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Volgograjska oblast je oblast v Rusiji v Južnem zveznem okrožju. Na severu in vzhodu meji s Saratovsko oblastjo (29,9 % meje), na jugovzhodu s Kazahstanom (9,7 %), na jugu z Astrahansko oblastjo (11,4 %) in republiko Kalmikijo (10,9 %), na vzhodu z Rostovsko oblastjo (26,8 %) in na severozahodu z Voroneško oblastjo (11,3 %). Skupna dolžina meje je 2221,9 km. Ustanovljena je bila 5. decembra 1936, ko so Stalingrajski kraj preuredili v Stalingrajsko oblast. 10. novembra 1961 so Stalingrad preimenovali v sedanji Volgograd. |
| lexicalization | slv: Volgograjska oblast |
| Castilian |
| has gloss | spa: El óblast de Volgogrado (en ruso: Волгоградская область, tr.: Volgográdskaya óblast) es un sujeto federal de Rusia (un óblast). Su centro administrativo es la ciudad de Volgogrado. |
| lexicalization | spa: Oblast de Volgogrado |
| lexicalization | spa: Óblast de Volgogrado |
| Serbian |
| lexicalization | srp: Волгоградска област |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Volgograd Oblast ni jina la kutaja mkoa ulioko nchini Russia. Mji mkuu wake ni Volgograd. |
| lexicalization | swa: Volgograd Oblast |
| Swedish |
| has gloss | swe: Volgograd oblast är ett oblast i södra Ryssland med en yta på 113 900 km² och 2 598 933 invånare (1 januari 2009). Huvudort är Volgograd. Andra stora städer är Volzjskij och Kamysjin. |
| lexicalization | swe: Volgograd oblast |
| Tatar |
| has gloss | tat: Волгогра́д өлкәсе́ – Рәсәй Федерациясенең Аурупа өлеше субъекты. |
| lexicalization | tat: Волгоград өлкәсе |
| Turkish |
| has gloss | tur: Volgograd Oblastı (Rusça: Волгогра́дская о́бласть / Volgogradskaya oblast), Rusya Federasyonu'nun Güney Federal Bölgesinde yer alan oblast. Oblastın idarî merkezi Volgograd şehridir. |
| lexicalization | tur: Volgograd Oblastı |
| lexicalization | tur: Volgograd Oblast |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Волгогра́дська область — область в Росії, на південно-сході Східно-Європейської рівнини, суб'єкт Російської Федерації. *Адміністративний центр - місто Волгоград *Входить до складу Південного федерального округу Російської Федерації |
| lexicalization | ukr: Волгоградська область |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Volgograd Oblast amo an usa ka suhito federal han nasod han Rusya. An kapital han suhito amo an Syudad han Volgograd. |
| lexicalization | war: Volgograd Oblast |
| Chinese |
| has gloss | zho: 伏尔加格勒州 是俄羅斯聯邦主體之一，屬南部聯邦管區。面積113,900平方公里，人口2,699,223 (2002年)。首府伏爾加格勒。 |
| lexicalization | zho: 伏尔加格勒州 |
