| Afrikaans |
| has gloss | afr: Die woordeskat van n taal verwys na die algehele versameling woorde waaroor n taal beskik. Dit kan ook gebruik word om na die versameling woorde wat deur n skrywer gebruik word te verwys (vergelyk ryk woordeskat) of die versameling woorde wat deur n persoon verstaan word of wat die persoon waarskynlik sal gebruik om nuiwe sinne mee saam te stel. |
| lexicalization | afr: woordeskat |
| Arabic |
| has gloss | ara: :: هذا الموضوع يتحدث عن مفردات الشخص، إذا كنت تريد مفردات اللغة، انظر معجم مفردات الشخص هي حصيلة الكلمات التي يعرفها في اللغة سواء كان يستعملها أم لا. تنمو المفردات عادة وتتطور مع تقدم العمر فهي الأداة الأساسية للتواصل واكتساب المعلومات. تسمى المفردات التي يستعملها في حياته ونشاطاته اليومية "المفردات المستعملة" (Active vocabulary) بينما تسمى المفردات التي لا يستعملها ولكن يستطيع أن يفهمها "المفردات الكامنة" (Passive vocabulary). |
| lexicalization | ara: مفردات |
| Bosnian |
| lexicalization | bos: Rječnik |
| Catalan |
| has gloss | cat: El vocabulari o lèxic és el conjunt de paraules dun idioma. També susa per desginar el nombre de mots coneguts per una persona, una comunitat o que apareixen en un text concret. |
| lexicalization | cat: vocabulari |
| Czech |
| has gloss | ces: Slovní zásoba představuje soubor všech slov a slovních spojení (lexikálních jednotek, lexémů), která se vyskytují v jednom konkrétním jazyce nebo která v daném jazyce zná jeden konkrétní jedinec (individuální slovní zásoba). |
| lexicalization | ces: slovní zásoba |
| Welsh |
| lexicalization | cym: Geirfa |
| Danish |
| has gloss | dan: Et ordforråd kan være den samlede mængde ord som findes i et sprog eller den mængde ord som en enkelt person behersker. Det aktive ordforråd er den mængde ord som en person anvender, medens det passive ordforråd er den mængde ord som en person kender og forstår. |
| lexicalization | dan: ordforråd |
| German |
| has gloss | deu: Als Wortschatz (auch Vokabular oder Lexik(on)) bezeichnet man |
| lexicalization | deu: Wortschatz |
| Basque |
| has gloss | eus: Berbategia hizkuntza bat osatzen duen hitz multzoa da, pertsona edo beste entitate batentzako (hiztegia,...) ezaguna dena. |
| lexicalization | eus: berbategi |
| Persian |
| lexicalization | fas: واژگان |
| Galician |
| has gloss | glg: O léxico dunha lingua é o conxunto de palabras desa lingua que corresponden á organización inmediata da realidade extralingüística, quedan fóra desta definición as palabras categoremáticas (pronomes) e as palabras morfemáticas. |
| lexicalization | glg: Léxico |
| Hebrew |
| has gloss | heb: למושג אוצר מילים שתי משמעויות סמוכות: * מכלול המילים המרכיבות שפה מסוימת. * מכלול המילים והביטויים שאדם מסוים מכיר. |
| lexicalization | heb: אוצר מילים |
| Ido |
| lexicalization | ido: Vortaro |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) |
| lexicalization | ina: Vocabulario |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Kosakata (Inggris: vocabulary) adalah himpunan kata yang diketahui oleh seseorang atau entitas lain, atau merupakan bagian dari suatu bahasa tertentu. Kosakata seseorang didefinisikan sebagai himpunan semua kata-kata yang dimengerti oleh orang tersebut atau semua kata-kata yang kemungkinan akan digunakan oleh orang tersebut untuk menyusun kalimat baru. Kekayaan kosakata seseorang secara umum dianggap merupakan gambaran dari intelejensia atau tingkat pendidikannya. Karenanya banyak ujian standar, seperti SAT, yang memberikan pertanyaan yang menguji kosakata. |
| lexicalization | ind: Kosa kata |
| lexicalization | ind: Kosakata |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 語彙（ごい）とは、ある範囲（例えば一つの文学作品・一個人の発言記録など）において使われる単語の総体のこと（「彙」は「集まり」の意味）。したがって、「あの人は語彙が多い」と言うことはできるが、「『もったいない』という語彙」というように、「単語」の意味で用いることはできない。語彙を体系的に記述研究する言語学の分野を語彙論という。 |
| lexicalization | jpn: 語彙 |
| Georgian |
| lexicalization | kat: ლექსიკონი |
| Korean |
| lexicalization | kor: 어휘 |
| Latin |
| lexicalization | lat: Vocabularium |
| Macedonian |
| lexicalization | mkd: Речник |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Perbendaharaan kata daripada segi individu ialah set perkataan yang diketahuinya dalam sesebuah bahasa. Biasanya, perbendaharaan kata bertumbuh dan berkembang melalui usia, serta merupakan satu alat komunikasi dan perolehan pengetahuan yang asas dan berguna. |
| lexicalization | msa: Perbendaharaan kata |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een woordenschat, lexicon of vocabulaire is de verzameling woorden die een taal of een persoon rijk is. |
| lexicalization | nld: woordenschat |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Ordforrådet eller vokabularet i et språk er settet av medlemmer i de åpne og lukkede ordklassene. |
| lexicalization | nor: ordforråd |
| Pontic |
| lexicalization | pnt: Λεχτικόν |
| Polish |
| has gloss | pol: Słownictwo - zasób, bogactwo słów jakim posługuje się dana osoba, autor dzieła literackiego, grupa społeczna, naród - w tym wypadku mówimy o słownictwie danego języka, grupa etnograficzna - w tym wypadku mówimy o słownictwie danej gwary bądź dialektu. |
| lexicalization | pol: Słownictwo |
| Portuguese |
| has gloss | por: Chama-se vocabulário a um grupo de palavras conhecidas por um indivíduo ou qualquer outra entidade, concreta (um grupo definido de pessoas, por exemplo) ou abstracta (como um grupo profissional ou social, uma língua, um dialecto). |
| lexicalization | por: Vocabulário |
| Quechua |
| has gloss | que: Rimay taqi (Kastilla simipi: vocabulario) nisqaqa huk runap riqsisqan, llamkachisqan icha huk liwrupi, huk simi qullqapi, huk antañiqiq panqapi kaq rimakunam. |
| lexicalization | que: Rimay taqi |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Vocabularul (sau lexicul) unei limbi reprezintă totalitatea cuvintelor din acea limbă. În cazul celor mai bogate limbi moderne dimensiunea vocabularului poate atinge cîteva sute me mii de cuvinte, dacă se includ termenii tehnici, regionalismele, toponimele etc. Fondul principal, compus din acele cuvinte înţelese şi folosite frecvent de vorbitori, se numeşte vocabularul de bază sau fundamental al limbii. Restul cuvintelor formează vocabularul secundar. |
| lexicalization | ron: Lexic |
| lexicalization | ron: Vocabular |
| Russian |
| has gloss | rus: Слова́рный запа́с — набор слов, которыми владеет человек. |
| lexicalization | rus: словарный запас |
| Slovak |
| has gloss | slk: Slovná zásoba alebo lexika alebo lexikón alebo slovník je súhrn slov a výrazov určitého jazyka, a to tak jednotlivé vrstvy slovnej zásoby (neutrálna, expresívna atď.), ako aj súhrn výrazov jedného autora či jedného diela (Kukučínov slovník a i.). |
| lexicalization | slk: slovná zásoba |
| Slovenian |
| lexicalization | slv: Besedišče |
| Castilian |
| has gloss | spa: El vocabulario es el conjunto de palabras que forman parte de un idioma específico, conocidas por una persona u otra entidad (como un diccionario). |
| lexicalization | spa: vocabulario |
| Serbian |
| lexicalization | srp: Речник |
| Swedish |
| has gloss | swe: Ordförråd, vokabulär. |
| lexicalization | swe: ordförråd |
| Thai |
| has gloss | tha: คำศัพท์ คือกลุ่มของคำที่มีใช้ในภาษาหนึ่งๆ คำศัพท์จะมีลักษณะที่ขยายและเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับวัฒนธรรม อายุ ของกลุ่มผู้ใช้ คำศัพท์นั้นเป็นหนึ่งในเครื่องมือสื่อสารหลักสำหรับมนุษย์ คำศัพท์อาจแบ่งกลุ่มได้หลายลักษณะ เช่นแบ่งตามการใช้งาน เช่นคำศัพท์ภาษาพูด และคำศัพท์ภาษาเขียน |
| lexicalization | tha: คำศัพท์ |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Словниковий запас, яким володіє людина, — це набір слів, знайомий їй у мові. Словниковий запас, як правило, росте та розвивається з віком, і слугує як практичний і фундаментальний інструмент комунікувати та здобувати знання. |
| lexicalization | ukr: словниковий запас |
| lexicalization | ukr: Словник |
| Vietnamese |
| lexicalization | vie: Từ vựng |
| Yiddish |
| has gloss | yid: וואָוקאַבולארי איז דער פּאָר פון ווערטער וואָס פאָרעמען אויס אינפארמאציע וואס דער רעדער און הערער פארשטייען צו זיין. |
| lexicalization | yid: וואקאבולאר |
| Chinese |
| has gloss | zho: <div class="notice metadata" id="disambig" style="font-size:smaller;"> 提示：本條目（Vocabulary）的主題不是「詞語」（Word）。 |
| lexicalization | zho: 詞彙 |
