| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: The visual arts are art forms that create works which are primarily visual in nature, such as ceramics, drawing, painting, sculpture, architecture, printmaking, modern visual arts (photography, video, and filmmaking), design and crafts. These definitions should not be taken too strictly as many artistic disciplines (performing arts, conceptual art, textile arts) involve aspects of the visual arts as well as arts of other types. Also included within the visual arts are the applied arts such as industrial design, graphic design, fashion design, interior design and decorative art. |
| lexicalization | eng: visual arts |
| instance of | (noun) a three-dimensional work of plastic art sculpture |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Die beeldende kunste is vorms van kunssinnige uitdrukking waarin die klem val op die skep van 'n artifak in twee of drie dimensies. |
| lexicalization | afr: Beeldende kunste |
| lexicalization | afr: Beeldende kuns |
| Arabic | |
| has gloss | ara: الفنون المرئية : البصرية |
| lexicalization | ara: فنون بصرية |
| lexicalization | ara: فنون تشكيلية |
| Aragonese | |
| lexicalization | arg: Artes polidas |
| Azerbaijani | |
| lexicalization | aze: Təsviri incəsənət |
| Bavarian | |
| has gloss | bar: Buidnde Kunst guit im deitschn Sprochraum seidm friahn 19. Johrhundat ois Sammebezeichnung fia Baukunst, Buidhauarei, Molarei, Grafik und as Kunstgewerbe. Zua buidndn Kunst ned dazuazäiht wern de darstejndn Künste (Theata, Tanz, Fuimkunst), dLiteratua und dMusik. |
| lexicalization | bar: Bildende Kunst |
| lexicalization | bar: Buidnde Kunst |
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: Выяўленчае мастацтва |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Likovna umjetnost (plastična umjetnost, prostorna umjetnost) je umjetnost koja kao oblik komunikacije koristi likovni jezik. Ona je dio opšteg svijeta umjetnosti kojemu pripadaju još: književnost, muzika, ples, gluma, film, itd. Likova umjetnost se razlikuje od drugih umjetnosti po tome što nju doživljavamo prije svega vizualno - gledanjem. |
| lexicalization | bos: Likovna umjetnost |
| Breton | |
| has gloss | bre: Arzoù ar gweled a vez graet eus an arzoù ma venn an arzourien plijout d'an daoulagad dre sevel stummoù arzel. |
| lexicalization | bre: arzoù ar gweled |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Сферата на изобразителните изкуства е изключително широка. По същество, това е всяко изкуство, което би могло да се види. |
| lexicalization | bul: Изобразителни изкуства |
| lexicalization | bul: Изобразително изкуство |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Les arts visuals són aquelles arts que produeixen objectes percebuts per lull de lespectador. El concepte engloba les arts plàstiques tradicionals, a les quals s'afegeix la fotografia i el videoart. No és una classificació estricta, els diferents autors i inclouen més o menys disciplines. |
| lexicalization | cat: arts visuals |
| Min Dong Chinese | |
| lexicalization | cdo: Mī-sŭk |
| Czech | |
| has gloss | ces: Výtvarné umění je umění vizuální. Můžeme jej dělit na zobrazovací umění, neboli mimetické umění, abstraktní umění, lidové umění atd. Hlavními obory výtvarného umění je malířství, sochařství, architektura, fotografie atd. V současném umění se rozdíl mezi výtvarnými druhy výrazně stírá. Objevují se nové techniky, dochází k míšení. Vytváří se nové výtvarné techniky. Nejkontroverznější z nich je například performance. Výtvarné umění produkují výtvarní umělci, teoreticky se jím zabývají historici umění. Od pouhého řemesla dělí výtvarné umění především originální vklad autora, snahu oslovit diváka, sdělovat, nechat jej „prožít“ obdobné emoce, které vedly autora k vytvoření díla. |
| lexicalization | ces: Výtvarné umění |
| Cornish | |
| lexicalization | cor: Artys da weles |
| Danish | |
| has gloss | dan: Begrebet billedkunst eller malerkunst kan bruges både om kunstformene, aktiviteten (arbejdsprocessen) og det enkelte kunstværk (billedet eller skulpturen). Billedkunst kaldes ofte bare "kunst" og kan (fejlagtig) bruges kun til at betegne flade billeder. Begrebet kan også bruges til at skille kunstfag fra håndværksfag som design og kunsthåndværk. |
| lexicalization | dan: billedkunst |
| German | |
| has gloss | deu: Der Begriff Bildende Kunst hat sich seit dem frühen 19. Jahrhundert im deutschen Sprachraum als Sammelbegriff für die visuell gestaltenden Künste eingebürgert. Im Deutschen wird Bildende Kunst – anders als im Französischen (les Beaux-Arts), im Italienischen (le belle arti) oder im Englischen (Fine Arts) – unterschieden von den darstellenden Künsten (Theater, Tanz, Filmkunst) und der Literatur sowie der Musik, wobei es zunehmend Überschneidungen gibt. Während sich Werke der anderen Künste im zeitlichen Ablauf vollziehen, existiert ein Werk der Bildenden Kunst meist als körperlich-räumliches Gebilde, das durch sich selbst wirkt und keinen Interpreten benötigt, um vom Rezipienten wahrgenommen zu werden. |
| lexicalization | deu: Bildende Kunst |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La Vidaj Artoj estas artoj, kiuj kreas aĵojn ĉefe perceptataj per la okuloj de la spektanto. |
| lexicalization | epo: Vidaj Artoj |
| Estonian | |
| has gloss | est: Kujutav kunst ehk figuratiivne kunst on reaalsust (inimesi, objekte, keskkonda) kujutav kunst. |
| lexicalization | est: Kujutav kunst |
| Basque | |
| lexicalization | eus: Arte ederrak |
| Persian | |
| has gloss | fas: هنرهای تجسمی یا هنرهای بصری به آن دسته از هنرهایی اطلاق می‌شود که مبتنی بر طرح می‌باشند و مشخصاً حس بینایی را مخاطب قرار می‌دهند. هنرهایی چون نقاشی، طراحی، مجسمه‌سازی، عکاسی، گرافیک، چاپ و همچنین هنرهای مشتق از آن‌ها از این دسته‌اند. |
| lexicalization | fas: هنرهای تجسمی |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Kuvataiteessa (myös visuaaliset taiteet tai kuvataiteet ja visuaalinen taide) kuvataan, yhdistellään ja sommitellaan silmällä havaittavia elementtejä, kuten muotoja, ulottuvuuksia, valoa ja värejä. Kuvataiteen perinteisiä lajeja ovat kuvanveisto, maalaus, piirustus, taidegrafiikka ja valokuvataide. Kuvataiteisiin luetaan toisinaan myös arkkitehtuuri, mutta ei yleensä käyttöesineisiin kohdistuvaa muotoilua, joka yhdistetään taideteollisuuteen. |
| lexicalization | fin: kuvataide |
| French | |
| has gloss | fra: On appelle arts visuels les arts qui produisent des objets perçus essentiellement par lœil du spectateur. La notion englobe les arts plastiques traditionnels, auxquels sajoutent la photographie et l'art vidéo. |
| lexicalization | fra: Art visuel |
| lexicalization | fra: arts visuels |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: It begryp byldzjende keunst omfiemet alle foarmen fan keunst dy't mei it each waar te nimmen binne, útsein keunstsinnige optredens lykas teater, konserten en opera. In hierskerpe grins is lykwols net te lûken: tink bygelyks mar oan lichems keunst (body art) en ynteraktive keunst en fierder kin yn in film en by webkeunst wer integraasje mei suver eltse oare keunstfoarm plakfine. |
| lexicalization | fry: byldzjende keunst |
| Friulian | |
| has gloss | fur: Lis arts visuâls a son l'insiemit des dissiplinis che produsin alc di artistic par il voli dal spetatôr. Chestis arts a cjapin dentri la piture, la sculture, la fotografie, il disen, la grafiche. No fasin part des arts visuâls chês espressions artistichis che a àn dentri alc di rapresentazion teatrâl come il teatri, la opare, la musiche e v.i. Il Cine, che di sigûr al dopre diviers tips di formis artistichis, al ven considerât art visuâl. |
| lexicalization | fur: arts visuâls |
| Gan Chinese | |
| has gloss | gan: 視覺藝術係藝術嗰一隻形態，佢嗰作品係搦視覺嗰感官認知擺嘚頭位嗰，像繪畫、攝像、攝影等。至於三維嗰物體，像塑像、建築通常係拕歸類到造型藝術（plastic arts）嗰。 |
| lexicalization | gan: 視覺藝術 |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is foirmeacha ealaíon iad na dearcealaíona nó na hamharcealaíona, a bhíonn dírithe ar saothair amharcealaíne a chruthú, fearacht líníocht, péinteáil, grianghrafadóireacht , Scannánaíocht agus le priontaí a dhéanamh. Glaoitear na healaíona plaisteacha ar an saothair lena mbaineann réada tríthoiseacha a chruthú, mar shampla dealbhóireacht agus ailtireacht. Bíonn baint ag a lán disciplíní ealaíonta ( na taibh-ealaíona, ealaíona-teanga, ealaíona-teicstíle, ealaíona-cócaireachta) le gnéithe de chuid na ndearcealaíon agus na n-ealaíon tré chéile, mar sin níl sainiú beacht nó cruinn ar na téarmaí seo. |
| lexicalization | gle: Dearcealaíona |
| Galician | |
| has gloss | glg: As artes visuais son formas de arte que se enfocan na creación de traballos que son principalmente visuais por natureza, como a pintura, e máis tarde, fotografía, impresión e o cine. Aquelas que implican obxectos tridimensionais, como a escultura e a arquitectura, son chamadas artes plásticas. |
| lexicalization | glg: artes visuais |
| Haitian | |
| has gloss | hat: La vizyèl se tout la yo pou gade, senti ak apwesye. * fotogwafi * sinema * desen |
| lexicalization | hat: La vizyèl |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Likovna umjetnost (plastična umjetnost, prostorna umjetnost) je umjetnost koja kao oblik komuniciranja koristi likovni jezik. Ona je dio općeg svijeta umjetnosti kojemu pripadaju još: književnost, glazba, ples, gluma, film, itd. Likovna umjetnost se razlikuje od drugih umjetnosti po tome što nju doživljavamo prije svega vizualno - gledanjem. |
| lexicalization | hbs: likovna umjetnost |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: אמנות חזותית היא תחום נרחב של פעילויות אמנותיות, הכולל בתוכו ענפי אמנות רבים העוסקים בעיצוב ובמראה, ושתוצרתם נקלטת בעיקר על ידי חוש הראייה. באמנות החזותית נכללות גם פעילויות אחרות מתחום האמנות הפלסטית, שתוצרתן נקלטת על ידי חוש הראייה והמישוש יחד. יצירות האמנות החזותית הן תוצאה של בחינה אסתטית של התפיסה החזותית. |
| lexicalization | heb: אמנות חזותית |
| Hindi | |
| has gloss | hin: दृष्य कला (visual arts), कला का वह रूप है जो मुख्यत: दृश्य (visual) प्रकृति की होती हैं। जैसे - रेखाचित्र (ड्राइंग), , मूर्तिकला, वास्तुकला (architecture), फोटोग्राफी, विडियो, चलचित्र आदि। किन्तु आजकल दृष्यकला में ललित कलाएँ तथा हस्तकलाएँ शामिल मानी जातीं हैं। |
| lexicalization | hin: दृष्य कला |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Likovna umjetnost (plastična umjetnost, prostorna umjetnost) je umjetnost koja kao oblik komuniciranja koristi likovni jezik. Ona je dio općeg svijeta umjetnosti kojemu pripadaju još: književnost, glazba, ples, gluma, film, i ostale umjetnosti. |
| lexicalization | hrv: likovna umjetnost |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A képzőművészet fogalma mindazon művészeti ágakat felöleli, melyek eredményét nézni, látni lehet és célja nem valamely konkrét használati funkció kiszolgálása. A képzőművész szemléletének lényege, hogy gondolatai megfogalmazására, autonóm műalkotás létrehozása céljával dolgozik. Nem fontos számára művének „használhatósága”. |
| lexicalization | hun: Képzőművészet |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Կերպարվեստ - տարածական արվեստների մի բաժինը, որը միավորում է՝ գեղանկարչությունը, քանդակագործությունը, Գրաֆիկան, լուսանկարչությունը, խեցեգործությունը։ Ի տարբերություն տարածական արվեսըների ոչ պատկերային տարատեսակների, կերպարվեստը իրականությունը արտացոլում էակներև կերպարներով։ |
| lexicalization | hye: Կերպարվեստ |
| Ido | |
| lexicalization | ido: Vid-arti |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: Artes visual e designo |
| lexicalization | ina: Artes visual |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Seni rupa adalah cabang seni yang membentuk karya seni dengan media yang bisa ditangkap mata dan dirasakan dengan rabaan. Kesan ini diciptakan dengan mengolah konsep garis, bidang, bentuk, volume, warna, tekstur, dan pencahayaan dengan acuan estetika. |
| lexicalization | ind: Seni rupa |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Myndlist nefnast þær fjölmörgu og fjölbreyttu listgreinar sem byggja fyrst og fremst á sjónrænni upplifun áhorfanda. Hefðbundnar tegundir myndlistar eru málaralist, teikning, prentlist og höggmyndalist. Nýjar listgreinar eins og klippimyndir, innsetningar, gjörningalist og vídeólist eru flokkaðar sem myndlist og veggjakrot er stundum talið til myndlistar. Líka má tala um kvikmyndagerð eða ljósmyndun sem myndlist. |
| lexicalization | isl: Myndlist |
| Italian | |
| has gloss | ita: Larea delle arti visive (o arti visuali) è estremamente ampia. In effetti è definibile così qualunque forma artistica che abbia come risultato un oggetto visibile. Altre arti quali il teatro, la musica o lopera, costituiscono invece categorie a sé stanti di tipo figurativo, pur con confini non sempre ben definiti; vedi ad esempio la body art o l'arte interattiva, o anche il cinema, che può incorporare differenti forme artistiche. |
| lexicalization | ita: arti visive |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Prakata Seni rupa iku cabang seni sing wujud karya senine bisa dipirsani/disawang lan bisa diraba. Seni rupa iku ngolah konsep garis, bidang, wujud, volume, kelir, tekstur lan pencahayaan sing kabeh kudu manut aturan-aturan estetika. |
| lexicalization | jav: Seni rupa |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 視覚芸術 （ビジュアルアート、visual arts）は芸術の一形態で、視覚によって認識できるような作品を制作する表現形式を指す。絵画・彫刻・版画・写真などが視覚芸術に含まれている。 |
| lexicalization | jpn: 美術 |
| lexicalization | jpn: 視覚芸術 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: სახვითი ხელოვნება მოიცავს მხატვრობას, სკულპტურას, ფოტოგრაფიას და ხელოვნების სხვა ისეთ სახეებს, რომელთა პირველადი ბუნება ვიზუალური ხასიათის ნამუშევართა შექმნაა. სახვით ხელოვნებას განასხვავებენ საშემსრულებლო ხელოვნების, სიტყვის ხელოვნების, კულინარული ხელოვნებისა და სხვა მსგავსთაგან; თუმცა განსაზღვრება მკაცრი არ არის და მრავალი ხელოვნების შემსწავლელი დისციპლინა მოიცავს სახვით ხელოვნებას სხვა ტიპის ხელოვნებებთან მიმართებაში. |
| lexicalization | kat: სახვითი ხელოვნება |
| Korean | |
| has gloss | kor: 시각 예술(Visual arts)은 예술의 한 형태로, 시각에 의해 인식할 수 있는 작품을 제작하는 표현 형식을 가리킨다. 시각 예술은 시각 이외의 감각에 호소하는 다른 형태의 예술과 구별된다. |
| lexicalization | kor: 시각 예술 |
| lexicalization | kor: 시각예술 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Ars visualis est ars quae versatur in obiectis et imaginibus effingendis. |
| lexicalization | lat: Ars visualis |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: Vizuālā māksla |
| Limburgan | |
| has gloss | lim: Beeldende kuns ies ‘ne verzamelnaam veur die takke van kuns die ein bepaald gegeve in twiè of drie dimensies oetbeelde. Zoa es: |
| lexicalization | lim: Beeldende kuns |
| lexicalization | lim: Bildende kuns |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Dailė - mena rūšės, katra skėrstoma ī vaizdounamuojē ė taikomājā - dekoratīvinē. Skirtinga nei kėtū meno rūšio dailės kurinē paprasta tor maerialē - tūrinē forma. Tačiau XX omžiou atsėrado ė naujuosios dailės formos, katras galėma apėbrėžtė kāp balansavėma ont meno ė nemeno rėbos, katruoms bodinga īdieju ėšraiška. |
| has gloss | lit: Dailė – meno rūšis, skirstoma į vaizduojamąją (tapyba, grafika ir skulptūra) ir taikomąją – dekoratyvinę (keramika, tekstilė, oda, amatai, liaudies meistrų dirbiniai ir kt.). Skirtingai nuo kitų meno rūšių (muzikos, teatro, literatūros, kino) dailės kūriniai paprastai turi materialią - tūrinę formą. Tačiau XX a. atsiranda ir naujosios dailės formos, kurias galima apibrėžti kaip balansavimą ant meno ir nemeno ribos ir kurioms būdinga idėjų išraiška (akcijos, performansai). Terminas „dailė“ darosi per siauras apibrėžti gausius šiuolaikinio meno reiškinius ir dėl to daug kur jis pakeičiamas platesne „vaizduojamojo meno“ savoka. |
| lexicalization | lit: Dailė |
| lexicalization | lit: Vaizdounamuojė dailė |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: <div style="position: absolute; top: 0px; right: 0px; z-index: 2">Ликовна уметност: (портал) |
| lexicalization | mkd: Ликовна уметност |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Seni visual adalah satu bentuk seni yang menumpukan kepada hasil penciptaan yang berbentuk visual seperti lukisan, fotografi, grafik dan filem. Kebanyakan disiplin kesenian seperti seni persembahan, bahasa dan masakan melibatkan aspek seni visual dan lain-lain seni, jadi definisi seni tidak terhad. |
| lexicalization | msa: Seni tampak |
| lexicalization | msa: Seni visual |
| Mirandese | |
| has gloss | mwl: La ária de la Arte Bisual i Design ye mui ampla. Ye qualquiera forma de repersentaçon bisual, ó seia, quelor i forma. Outras formas bisuales dramáticas questuman ser ancluídas noutras catadories, cumo triato, música ó ópera, inda que nun eisista frunteira eisata. Ye l causo de la arte cuorporal i de la arte anteratiba ó mesmo de l Cinema. |
| lexicalization | mwl: Artes Bisuales |
| Min Nan Chinese | |
| lexicalization | nan: Bí-su̍t |
| Neapolitan | |
| lexicalization | nap: Arte visuale |
| Low German | |
| has gloss | nds: Et begrip beeldende keunst omvat alle vormen van keunst die mit et oge waor te nemen binnen, mit uutzundering van de keunstzinnige optredens liekas theater, koncerten en opera. Een haorscharpe greens is dr liekewel niet: daenk bijgelieks mar an lichemskeunst (bodyart) en interaktieve keunst en veerder kan in een film en bi'j webkeunst weer integraosie mit zuver elke aandere keunstvorm plakvienen. |
| lexicalization | nds: beeldende keunst |
| lexicalization | nds: Bildkunst |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Beeldende kunst is de vorm van kunst waarbij het beeldende (de afbeelding) voorop staat. Een afbeelding in de zin van een uitbeelding, die een platte of een ruimtelijke vorm kan aannemen met een zichtbaar resultaat. In Engelssprekende landen spreekt men over visual arts. Deze kunstvorm werd ook wel eens plastische kunst genoemd, maar dat is een gallicisme ontstaan uit de Franse term arts plastiques. Dat geeft aan dat de gemaakte werken plastisch, dat wil zeggen tastbaar zijn. Dit in tegenstelling tot bijvoorbeeld de kunstvormen dans en muziek; handelingen die zich in de tijd afspelen. Beide veroorzaken een esthetische belevenis in de zin van een uitzonderlijke zintuiglijke ervaring. |
| lexicalization | nld: beeldende kunst |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Biletkunst viser til kunstformer som på eitt eller anna vis dannar eit bilete for tilskodaren. Gamle slike kunstformer er målarkunst, teikning og grafikk, medan fotografi, film og graffiti er blitt kalla biletkunst i nyare tid. |
| lexicalization | nno: biletkunst |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: :Denne artikkelen befatter seg med det generelle begrepet Billedkunst. For NBKs tidsskrift Billedkunst, se Billedkunst (tidsskrift). |
| lexicalization | nor: billedkunst |
| Polish | |
| has gloss | pol: Sztuki wizualne – nazwa obejmująca różne dziedziny twórczości artystycznej, które odbierane są przez widza poprzez wzrok (stąd ich nazwa – wizualny oznacza wzrokowy, dostrzegalny, z łac. videre – widzieć). Kategoria stosowana jest zatem wobec tradycyjnych dziedzin (takich jak malarstwo czy rzeźba), ale także wobec nowych zjawisk (np. performance, instalacja), których nie obejmowały tradycyjne terminy sztuki piękne czy sztuki plastyczne. |
| lexicalization | pol: Sztuki wizualne |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A área da Arte Visual e Design é extremamente ampla. Abrange qualquer forma de representação visual, ou seja, cor e forma. Outras formas visuais dramáticas costumam ser incluídas em outras categorias, como teatro, música ou ópera, apesar de não existir fronteira rígida. É o caso da arte corporal e da arte interativa ou mesmo do Cinema e do Vídeo-arte, inter alia. |
| lexicalization | por: Artes visuais e design |
| lexicalization | por: Artes Visuais |
| Quechua | |
| has gloss | que: Rikcha kapchiy nisqaqa runap makinwan rurasqan rikchakunam, llimphisqapas siqisqapas huk hina rurasqapas, chiqusqapas ch'ipachisqapas. |
| lexicalization | que: Rikch'a kapchiy |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Artele vizuale sunt o clasă de forme de artă, ce includ pictura, sculptura, filmul, fotografia precum şi altele, arte ce se concentrează pe crearea lucrărilor ce se desfăşoară în principal în mediul vizual, (deşi pot include şi element nevizuale precum sunet). Artele vizuale sunt diferite de artele culinare, artele lingvistice, artele industriale, artele muzicale, artele scenice, etc. |
| lexicalization | ron: Arte vizuale |
| Russian | |
| has gloss | rus: Изобрази́тельное иску́сство — специфический вид художественного творчества, создание зрительно воспринимаемых фиксированных рукотворных художественных форм; родовое понятие, объединяющее различные виды живописи, графики и скульптуры. |
| lexicalization | rus: Изобразительное искусство |
| lexicalization | rus: Изобразительные искусства |
| Sicilian | |
| lexicalization | scn: Arti visuali |
| Sinhala | |
| lexicalization | sin: චිත්ර කලාව |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Výtvarné umenie alebo výtvarníctvo je druh umenia. V užšom zmysle slova je to sochárstvo, maliarstvo a grafika; zväčša sa však ráta medzi výtvarné umenia aj kresba, dizajn, architektúra a umelecké remeslá (užité umenie). Výtvarné umenie je predmetom vedy o výtvarnom umení. |
| lexicalization | slk: Výtvarné umenie |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: Likovna umetnost |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Las artes visuales son formas de arte que se enfocan en la creación de trabajos que son principalmente visuales por naturaleza, como la pintura, y más tarde, fotografía, impresión y el cine. |
| lexicalization | spa: Artes Visuales Clasicas |
| lexicalization | spa: Artes Visuales Clásicas |
| lexicalization | spa: Artes visuales y diseno |
| lexicalization | spa: Artes Visuales y Diseño |
| lexicalization | spa: Bellas artes |
| Sardinian | |
| has gloss | srd: Sas artes visuales (o artes visivas) sunt cussas formas de arte chi ant s'iscopu de mandare emotziones e messaggios cun immagines e oggetos visibiles. |
| lexicalization | srd: Artes visivas |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Med bildkonst brukar traditionellt avses måleri, teckning och grafik, men även fotografi, film och graffiti kallas bildkonst. Bildkonst räknas både till de fria konsterna och de sköna konsterna. |
| lexicalization | swe: bildkonst |
| Thai | |
| has gloss | tha: ทัศนศิลป์ คือ กระบวนการถ่ายทอดผลงานทางศิลปะ การทำงานศิลปะอย่างมีจิตนาการ ความคิดสร้างสรรค์ มีระบบระเบียบเป็นขั้นเป็นตอน การสร้างสรรค์งานอย่างมีประสิทธิภาพสวยงาม มีการปฏิบัติงานตามแผนและมีการพัฒนาผลงานให้ดีขึ้นอย่างต่อเนื่อง |
| lexicalization | tha: ทัศนศิลป์ |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Görsel sanatlar |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Образотво́рче мисте́цтво — мистецтво, що втілює художні образи на площині (графіка, малярство тощо) та в просторі (скульптура). |
| lexicalization | ukr: образотворче мистецтво |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Nghệ thuật thị giác là một hình thức nghệ thuật tạo ra các sản phẩm bắt nguồn tự nhiên, chủ yếu tác động vào thị giác như đồ gốm, ký họa, hội họa, điêu khắc, kiến trúc, đồ họa in ấn và các nghệ thuật thị giác hiện đại (nhiếp ảnh, phim video và làm phim), thiết kế và thủ công mĩ nghệ. |
| lexicalization | vie: Nghệ thuật thị giác |
| Vlaams | |
| lexicalization | vls: Beeldende kunste |
| Võro | |
| has gloss | vro: Kujotaja kunst om sääntside kunstitöie luuminõ, miä ommaq mõtõlduq kaemisõs. Kujotaja kunsti ala käüväq näütüses maalikunst, graafiga, fotokunst, filmikunst, ehitüskunst ja kujoragominõ. |
| lexicalization | vro: Kujotaja kunst |
| lexicalization | vro: kunst |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 視覺藝術（visual arts）是一種藝術形式，是指本質上是以視覺目的為創作重點的作品，例如繪畫、攝影、版畫和電影。而牽涉到三維立體空間物件的作品，例如雕塑和建築則稱為造型藝術（plastic arts）。許多其他的藝術形式也會包含視覺藝術的成份，因此在定義上並不是非常嚴格。 |
| lexicalization | zho: 視覺藝術 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
