| Breton |
| lexicalization | bre: Virton |
| Czech |
| has gloss | ces: Virton je nejjižnější město v Belgii. Je správním centrem jednoho z arrondissementů provincie Lucemburk ve Valonském regionu. Nachází se 190 km jihovýchodně od Bruselu a je největším městem oblasti Gaume, známé svým mikroklimatem, která je součástí belgického Lotrinska. Rozloha města činí 94,49 km² a počet obyvatel je přibližně 11 000. |
| lexicalization | ces: Virton |
| Danish |
| has gloss | dan: Virton (vallonsk: Vierton) er en by i Vallonien i det sydligste hjørne af Belgien. Byen ligger i provinsen Luxembourg, tæt ved grænsen til nabolandet Frankrig. Indbyggertallet er pr. 1. juli 2006 på 11.213, og byen har et areal på 94,49 km². |
| lexicalization | dan: Virton |
| German |
| lexicalization | deu: Virton |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Virton (france: [virTO:N], valone Vierton) estas municipo en Belgio, kiu en la jaro 1825 ricevis la honortitolon "urbo". |
| lexicalization | epo: Virton |
| French |
| has gloss | fra: Virton (en gaumais Viertan) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne, chef-lieu d'arrondissement en province de Luxembourg. |
| lexicalization | fra: Virton |
| Italian |
| has gloss | ita: Virton (in vallone Vierton) è un comune belga di 11.228 abitanti, situato nella provincia vallona del Lussemburgo. |
| lexicalization | ita: Virton |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: Virton ass déi südlechst Stad an der Belsch, a Sëtz vun der Gemeng an dem Arrondissement mam selwechten Numm, an der Provënz Lëtzebuerg. |
| lexicalization | ltz: Virton |
| Dutch |
| has gloss | nld: Virton (Gaumais: Vèrtan, Waals: Vierton) is het zuidelijkst gelegen stadje van België en eveneens een gelijknamige gemeente en arrondissement. Het is gelegen in Belgisch-Lotharingen/de Gaume(streek) in de Waalse Provincie Luxemburg. De plaats ligt bij de samenvloeiing van de Vire en de Ton, maar toch ontleent de stad niet zijn naam daaraan. De naam is afgeleid van Vertunum, de Keltische benaming voor "goed verdedigde heuvel". |
| lexicalization | nld: Virton |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Virton er en kommune i Belgia. Virton ligger i provinsen Luxembourg i regionen Vallonia. Kommunen, som har et areal på 94.49 km², hadde pr. 1. januar 2006 11,165 innbyggere, noe som gir en befolkningstetthet på 118 innbyggere pr. km². |
| lexicalization | nor: Virton |
| Portuguese |
| has gloss | por: Virton é uma cidade e um município da Bélgica localizado no distrito de Virton, província de Luxemburgo, região da Valônia. |
| lexicalization | por: Virton |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Virton este un oraş francofon din regiunea Valonia din Belgia. Oraşul se află la 2 km de frontiera cu Luxemburg. Comuna Virton este formată din localităţile Virton, Bleid, Èthe, Ruette, Latour şi Saint-Mard. Suprafaţa sa totală este de 94,49 km². La 1 ianuarie 2008 comuna avea o populaţie totală de 11.233 locuitori. |
| lexicalization | ron: Virton |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Virton là khu phố thành sâu nhất về phía nam thuộc nước Bỉ và trung tâm hành chính tự trị của Wallonie và huyện (arrondissement) có tên giống nhau, thuộc tỉnh Luxembourg, Bỉ. Virton là một một trong những thành phố chủ yếu nằm trong địa phận nhỏ của Belgian Lorraine, được biết tới như là Gaume, nổi tiếng nhất là khí hậu của nó. |
| lexicalization | vie: Virton |
| Volapük |
| has gloss | vol: Virton binon zif in provin: Luxembourg, in Belgän. |
| lexicalization | vol: Virton |
| Walloon |
| has gloss | wln: Vierton (fr: Virton) est ene veye di Walonreye, e payis gåmès. |
| lexicalization | wln: Vierton |
| Chinese |
| has gloss | zho: 维尔通（法语：）是位於比利时盧森堡省的一座城市，人口11,165人（2006年）。 |
| lexicalization | zho: 维尔通 |
