| French |
| has gloss | fra: |} La Sonate pour violon n° 7 en do mineur, opus 30 n° 2, de Ludwig van Beethoven, est une sonate pour violon et piano composée entre 1801 et 1802. Publiée en mai 1803, elle fut dédiée avec les n° 6 et n° 8 à l'empereur Alexandre Ier de Russie. |
| lexicalization | fra: Sonate pour violon n° 7 de Beethoven |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンのヴァイオリンソナタ第7番ハ短調作品30-2は、前後に連なる第6番や第8番とともに、1802年頃に作曲されたと推定されるヴァイオリンソナタである。出版は1803年。第6番、第8番とともにロシア皇帝アレクサンドル1世に献呈されており、この経緯から3曲とも通称「アレキサンダー・ソナタ」とも呼ばれている。 |
| lexicalization | jpn: ヴァイオリンソナタ第7番 |
| Castilian |
| has gloss | spa: La sonata para violín y piano n.º 7 en Do menor Op. 30 n.º 2 de Ludwig van Beethoven fue compuesta entre 1801 y 1802 y publicada en 1803. Tal como las otras dos sonatas del Op. 30, está dedicada al Zar Alejandro I de Rusia |
| lexicalization | spa: Sonata para violin n º 7 |
| lexicalization | spa: Sonata para violin n.º 7 |
| lexicalization | spa: Sonata para violín n.º 7 |
| lexicalization | spa: Sonata para violín nº 7 |