| Finnish |
| has gloss | fin: Sergei Prokofjev sävelsi toisen viulukonserttonsa g-mollissa (op. 63) vuonna 1935. Ensimmäistä kertaa teos esitettiin Madridissa 1. joulukuuta 1935. Viulistina oli Robert Soetens, orkesterina Madridin sinfoniaorkesteri ja kapellimestarina Enrique Arbós. |
| lexicalization | fin: Viulukonsertto nro 2 |
| French |
| has gloss | fra: Analyse Le concerto est en trois mouvements : *I. Allegro moderato, environ 11 minutes *II. Andante assai, environ 10 minutes *III. Allegro, ben marcato, environ 6 minutes |
| lexicalization | fra: Concerto pour violon nº 2 de Prokofiev |
| Japanese |
| has gloss | jpn: セルゲイ・プロコフィエフの《ヴァイオリン協奏曲 第2番 ト短調》作品63は、1935年の作品。同年12月1日にマドリードにおいて、フランス人ロベール・ソエタンのヴァイオリン独奏とエンリケ・アルボス指揮マドリード交響楽団によって初演された。プロコフィエフはソエタンの演奏旅行に伴奏者として同行した際、新作を依嘱されて本作に取り掛かったのである。プロコフィエフによると、「第1楽章の作曲はパリで、第2楽章の第1主題の着想はヴォロネジで、オーケストレーションと脱稿はバクーで、そして初演はマドリードで」行われたという。スペインでの初演は大好評に終わり、その後に音楽家の使節がプロコフィエフのもとを訪れ、感謝を表明した。 |
| lexicalization | jpn: ヴァイオリン協奏曲第2番 |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Concierto para violín n.º 2 en sol menor opus 63, fue escrito en 1935 por Sergéi Prokófiev. Es una obra en tres movimientos: |
| lexicalization | spa: Concierto para violin n º 2 |
| lexicalization | spa: Concierto para violin n.º 2 |
| lexicalization | spa: Concierto para violín n.º 2 |
| lexicalization | spa: Concierto para violín nº 2 |
| lexicalization | spa: Concierto para violín nº2 |