| Arabic |
| has gloss | ara: الدونغ هي عملة فيتنام ابتداءا من 3 ماي 1978 تصدر من طرف مصرف فيتنام وتساوي 10 هاو رغم أن الهاو لم يعد يصدر كثيرا مؤخرا وانخفضت قيمته كثيرا. |
| lexicalization | ara: دونغ فيتنامي |
| lexicalization | ara: دونغ |
| Egyptian Arabic |
| has gloss | arz: الدونج الفييتنامى (الكود :VND ، الرمز:₫) دى العمله الرسميه بتاعة فييتنام من اول 3 مايو 1978 و الدونج الواحد فيه 10 هاو. شوف كمان * ليستة العملات المتداوله دلوقتى |
| lexicalization | arz: دونج فييتنامى |
| Bishnupriya |
| has gloss | bpy: ভিয়েতনামিজ ডং এহান ভিয়েতনাম র তাংখার নাংহান। তাংখা এহানর চিনৎহান: ₫ বারো ব্যাংকিংরকা লেপকরা বাট্টি নাংহান ইলতাই: ভিএনডি (VND)। |
| lexicalization | bpy: ভিয়েতনামিজ ডং |
| Catalan |
| has gloss | cat: El dong (del vietnamita đồng, literalment "coure" i, per extensió, "moneda") és la unitat monetària del Vietnam. El codi ISO 4217 és VND i sacostuma a abreujar amb un símbol especial: ₫, o bé D. Tradicionalment sha dividit en 100 hào, tot i que a causa del poc valor de la moneda fa temps que la fracció ja no circula. Històricament, el hào se subdividia en 10 xu. |
| lexicalization | cat: dong |
| Czech |
| has gloss | ces: Vietnamský đồng (někdy jen dong) je měna používaná ve Vietnamu od 3. března 1978. Vydává ji Vietnamská státní banka (Ngân hàng Nhà nước Việt Nam). Její symbol je ₫. Jedné koruně odpovídá přibližně 1000 ₫. |
| lexicalization | ces: Vietnamský dong |
| lexicalization | ces: ₫ |
| German |
| has gloss | deu: Der Đồng (₫, IPA: ) ist seit dem 3. Mai 1978 die offizielle Währung von Vietnam. Verausgabt wird er von der Vietnamesischen Staatsbank. |
| lexicalization | deu: Đồng |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: ντονγκ |
| Finnish |
| has gloss | fin: Đồng (VND) on Vietnamin rahayksikkö, jonka symboli on ₫. Yksi euro on 26 167 dồngia (31.07.2008) |
| lexicalization | fin: Vietnamin đồng |
| French |
| has gloss | fra: Le đồng est la monnaie du Viêt Nam (đồng Việt Nam) . Son code ISO 4217 est VND. L'abréviation du đồng est ₫. En langage courant, on appelle couramment le đồng (littéralement "cuivre") un bạc (littéralement, "argent") |
| lexicalization | fra: Dong |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A vietnami đồng (vietnamiul đồng Việt Nam) Vietnam hivatalos pénzneme. A váltópénzek már oly csekély értékűek, hogy nem hoznak újabbakat forgalomba. |
| lexicalization | hun: vietnami đồng |
| Italian |
| has gloss | ita: Il đồng (IPA: ) è la valuta del Vietnam dal 3 maggio 1978. Il codice ISO 4217 è VND. È emesso dalla State Bank of Vietnam. Il simbolo è ₫ ed è suddiviso in 10 hào. Tuttavia attualmente lo hào ha un valore così basso che non viene emesso. |
| lexicalization | ita: Đồng vietnamita |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ドン（）は、ベトナムの通貨単位。国際通貨コード（ISO 4217）はVND。通貨記号は₫であらわす。補助単位はハオ（, 毫）と、シュウ（, 樞）であり、1ドン＝10ハオ＝100シュウである。現在はどちらの補助単位も使われていない。 |
| lexicalization | jpn: ドン |
| Korean |
| has gloss | kor: 동은 1978년 5월 3일 이후 계속 시행된 베트남의 화폐 단위이며, ₫,로 표기하거나 VND(Vietnam Dollor)로 표기를 한다. 동은 베트남 은행에 의해 발행되며, 10개의 세부 단위(하오)로 구별된다. 하오는 가치가 너무 낮아서 지금은 발행되지 않는다. |
| lexicalization | kor: 베트남 동 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Dongas (viet.: dɔŋ) yra Vietnamo valiuta. Dongo simbolis yra ₫, ISO 4217 kodas VND. Padalinta į 10 hao, tačiau jie nenaudojami. |
| lexicalization | lit: Vietnamo dongas |
| Marathi |
| has gloss | mar: व्हियेतनामी डाँग व्हियेतनामचे अधिकृत राष्ट्रीय चलन आहे. |
| lexicalization | mar: व्हियेतनामी डाँग |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Vietnamese Dong is de munteenheid van Vietnam. Eén Dong is tien hao of honderd xu. Dong is Vietnamees voor koper, maar betekent tegenwoordig geld. De onderverdelingen hao en xu zijn zo waardeloos geworden, dat ze niet meer gebruikt wordt. |
| lexicalization | nld: Dong |
| Polish |
| has gloss | pol: đồng (VND) - jednostka monetarna używana w Wietnamie. Symbolem jest ₫. |
| lexicalization | pol: dong |
| Portuguese |
| has gloss | por: Dong, de símbolo ₫, é a unidade monetária oficial da República Socialista do Vietnã, |
| lexicalization | por: dong |
| Russian |
| has gloss | rus: Донг — денежная единица Вьетнама. Выпускается Государственным банком Вьетнама. Обозначается символами ₫ или VND. Ранее подразделялся на 10 хао (hào, 毫) или 100 су (xu, 樞). |
| lexicalization | rus: Вьетнамский донг |
| Slovak |
| has gloss | slk: Vietnamský đồng skrátene dong je mena používaná vo Vietname od 3. marca 1978. Vydáva ju Vietnamská štátna banka. Jej symbol je ₫. |
| lexicalization | slk: dong |
| Castilian |
| has gloss | spa: El đồng es la moneda de curso legal de Vietnam desde el 3 de mayo de 1978. Su código ISO 4217 es VND y se abrevia como ₫. Se divide en 10 hào ó 100 xu. |
| lexicalization | spa: Đồng vietnamita |
| Swedish |
| has gloss | swe: Dông (Đ - Dồng Việt Nam) är den valuta som används i Vietnam. Valutakoden är VND. 1 Dong = 10 hào = 100 xu. |
| lexicalization | swe: dong |
| Tajik |
| has gloss | tgk: Дунги Ветнам, ₫, яке асъори Ветнам аст. |
| lexicalization | tgk: Дунги Ветнам |
| Thai |
| has gloss | tha: ด่อง (อังกฤษ:Dong,เวียดนาม đồng) คือหน่วยเงินของเวียดนามที่ใช้ในประเทศเวียดนาม อัตราแลกเปลี่ยนประมาณ 400-500 ด่องต่อบาท หรือ ประมาณ 16,000 ด่องต่อดอลลาร์สหรัฐ |
| lexicalization | tha: ด่อง |
| Turkish |
| has gloss | tur: Đồng (; simge: ₫; ISO 4217: VND), 3 Mayıs 1978den beri Vietnamın para birimidir. Vietnam Devlet Bankası tarafından dağıtılmaktadır. Simgesi ₫. Đồngun alt birimi hào, ve bir tane đồng on tane hàoa bölünür. Mamâfih, hào'un o kadar az değeri var ki artık dağıtılmamaktadır. |
| lexicalization | tur: đồng |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Đồng (VND) là đơn vị tiền tệ chính thức của Việt Nam, do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam phát hành. Nó có ký hiệu là ₫, mã quốc tế theo ISO 4217 là "VND". Một đồng có giá trị bằng 100 xu hay 10 hào. Hai đơn vị xu và hào vì quá nhỏ nên không còn được phát hành nữa. Tiền giấy được phát hành hiện nay có giá trị 500₫, 1000₫, 2000₫, 5000₫, 10.000₫, 20.000₫, 50.000₫, 100.000₫, 200.000₫ và 500.000₫. Đồng thời cũng có tiền kim loại trị giá 200₫,500₫, 1000₫, 2000₫ và 5000₫. Loại tiền này còn được gọi một cách dân dã là Tiền cụ Hồ, đặc biệt khi dùng để phân biệt với các loại tiền khác đã từng lưu hành tại Việt Nam có cùng tên gọi là "đồng". |
| lexicalization | vie: Đồng |
| Wu Chinese |
| lexicalization | wuu: 越盾 |
| Yue Chinese |
| has gloss | yue: 越盾（Đồng、đồng），或者叫越南盾，係越南嘅官方貨幣。由越南國家銀行發行 。 |
| lexicalization | yue: 越盾 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 盾（），越南的貨幣單位。国際貨幣符號（ISO 4217）為VND。用“₫”記號表示。補助單位有“毫”（hào）和“樞”（xu），1盾=10毫=100樞，由於面值過小，現在很少使用。 |
| lexicalization | zho: 越南盾 |
