Breton |
lexicalization | bre: Vielsalm |
German |
has gloss | deu: Vielsalm ist eine belgische Gemeinde im Arrondissement Bastogne der Provinz Luxemburg. |
lexicalization | deu: Vielsalm |
Esperanto |
has gloss | epo: Vielsalm (france: [vjelSALM], valone Li Viye Såm) estas municipo en Belgio. |
lexicalization | epo: Vielsalm |
French |
has gloss | fra: Vielsalm (en wallon Li Viye Såm) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Luxembourg. Vielsalm fait partie de l'arrondissement de Bastogne et compte 6992 habitants. |
lexicalization | fra: Vielsalm |
Italian |
has gloss | ita: Vielsalm (in vallone Li Viye Såm) è un comune belga di 7.339 abitanti, situato nella provincia vallona del Lussemburgo. |
lexicalization | ita: Vielsalm |
Letzeburgesch |
has gloss | ltz: Vielsalm ass eng Uertschaft a Gemeng mat 7.356 Awunner (den 1. Juli 2005) an der belscher Provënz Lëtzebuerg. Si läit um Floss Salm, dohir säin Numm. Vielsalm (Viye Såm op wallounesch) kënnt vu Vieille Salm - Al Salm, well de Schlasshär eng Kéier eng nei Uertschaft gegrënnt hat (dat haitegt Salm-Château). Déi al Uertschaft gouf spéider nees bewunnt a krut esou hiren Numm. |
lexicalization | ltz: Vielsalm |
Dutch |
has gloss | nld: Vielsalm (Waals: Li Viye Såm) is een plaats en gemeente in de Provincie Luxemburg in België. In 1977 werden er de vroegere gemeenten Grand-Halleux, Petit-Thier en Bihain aan toegevoegd. |
lexicalization | nld: Vielsalm |
Polish |
has gloss | pol: Vielsalm – miasto w Belgii, w prowincji Luksemburg. W 2008 liczyło 7 324 mieszkańców . |
lexicalization | pol: Vielsalm |
Portuguese |
has gloss | por: Vielsalm é um município da Bélgica localizado no distrito de Bastogne, província de Luxemburgo, região da Valônia. |
lexicalization | por: Vielsalm |
Moldavian |
has gloss | ron: Vielsalm este o comună francofonă din regiunea Valonia din Belgia. Comuna este formată din localităţile Vielsalm, Bihain, Grand-Halleux şi Petit-Thier. Suprafaţa totală a comunei este de 139,76 km². La 1 ianuarie 2008 comuna avea o populaţie totală de 7.405 locuitori. |
lexicalization | ron: Vielsalm |
Castilian |
has gloss | spa: Vielsalm es un municipio de Valonia localizado en la provincia belga de Luxemburgo. El 1 de enero de 2007, el municipio contaba con 7339 habitantes en un área de 139.76 km², lo que generaba una densidad de población de 52.5 habitantes por km². |
lexicalization | spa: Vielsalm |
Vietnamese |
has gloss | vie: Vielsalm là một đô thị ở tỉnh Luxembourg. Ngày 1 tháng 1 năm 2007 đô thị này có dân số 7.339 người, tổng diện tích là 139,76 km², với mật độ dân số 52.5 người trên mỗi km². |
lexicalization | vie: Vielsalm |
Volapük |
has gloss | vol: Vielsalm binon zif in provin: Luxembourg, in Belgän. |
lexicalization | vol: Vielsalm |
Walloon |
has gloss | wln: Li Viye Såm (fr: Vielsalm) est ene comene del Walonreye, el province do Lussimbork. |
lexicalization | wln: Li Viye Såm |
Chinese |
has gloss | zho: 维尔雅尔姆(法语:)是位於比利时盧森堡省的一座城市,人口7,325人(2006年)。 |
lexicalization | zho: 维尔雅尔姆 |