| Catalan |
| has gloss | cat: Una videoinstal·lació, en el món de lart contemporani, és una instal·lació basada en la difusió dun o diversos vídeos en una sala tancada, en diferents sales o a laire lliure. Sutilitzen elements del videoart i de les instal·lacions. La videoinstal·lació és un génere dart que incorpora el temps i lespai, que pot incloure elements daudio i video, elements de lescultura i d'altres elements estàtics o dinàmics situats en un espai tridimensional. |
| lexicalization | cat: Video-instal·lació |
| lexicalization | cat: Videoinstal·lacio |
| lexicalization | cat: videoinstal·lació |
| lexicalization | cat: Videoinstaŀlació |
| Hebrew |
| has gloss | heb: מיצב וידאו הוא מיצב המשלב בתוכו הקרנת וידאו בעזרת מוניטור או במקרן. הווידאו אינו נצפה כקולנוע, אלה כאלמנט פיסולי. |
| lexicalization | heb: מיצב וידאו |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A video installáció a képzőművészet egy műfaja. A ’60-as, ’70-es, ’80-as évek installációit erőteljes anyaghasználat jellemezte. A ’90-es évekre alapvetően a videónak és a vetített képnek lesz nagyobb szerepe, melynek következtében az installációk egyre könnyedebb jelleggel ruházódnak fel. Ez a fajta hozzáállás a giccs és az avantgárd művészet határvonalait mossa új érzékelést teremtve. Bármit mélységesen át lehet majd élni, legyen az akármekkora giccs is. |
| lexicalization | hun: Video installáció |
| Italian |
| has gloss | ita: Per video installazione si intende un tipo di arte visiva nata intorno agli anni settanta. Si tratta di un'installazione, quindi di arte non mobile, mediata da uno schermo che ha come sua caratteristica principale il creare e rappresentare, per mezzo di una proiezione video, una realtà altra e artefatta con l’obiettivo di provocare nello spettatore particolari emozioni fruite in un dato contesto. La video-installazione ha come prerogativa quello di rendere sullo schermo la realtà voluta dall’artista. Questa rappresentazione tridimensionale è in continuo mutamento e coinvolge l’utente totalmente, rendendolo protagonista di questa realtà parallela ma soprattutto parte integrante dell’opera stessa. Lo spettatore non è posto di fronte all’opera in maniera distaccata, ma è catapultato e proiettato in essa, come se si trovasse in una realtà parallela. |
| lexicalization | ita: Video installazione |
| lexicalization | ita: Videoinstallazione |