| Belarusian |
| has gloss | bel: Фо́глер (, , ) — эўрапейскі тып лёгкай кавана-жалезнай гарматы са зьменнай зараднай каморай. Фоглер зьяўляецца першым вядомым тыпам казназараднай гарматы. Тып зьявіўся ў канцы XIV ст., шырока ўжываўся ў Заходняй Эўропе XV ст., пераважна для абароны ўмацаваньняў, і выйшаў з ужытку пад канец XV ст. |
| lexicalization | bel: Фоглер |
| French |
| has gloss | fra: Le veuglaire (du néerlandais , canon à tirer les oiseaux, de , oiseau) est une pièce d'artillerie des et se chargeant par la culasse . |
| lexicalization | fra: veuglaire |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Veuglaire (fra Tysk Vogler og Vogelfänger, og Flamsk Vogheler, etter en våpensmed ved navn Vögler) var en kanon i smijern, og en del av Frankrikes artilleri i Middelalderen. Den ble brukt til beleiringsvåpen og under feltslag. Kaliberet varierte fra 2,5 til 25cm, og lengde på løpet mellom 0,9 og 3m. Veuglaire var ikke bare ment til bruk på en ribaudequin ved siden av andre løp, men også på en hjullavett for kun et løp om gangen. En veuglaire har et stort, tungt jernløp, omkranset av en jernring, med samme utseende som den mye større bombard som var montert på en massiv trebjelke kalt stokklade og kunne forsynes med hjul som en hjullavett. |
| lexicalization | nor: Veuglaire |
| Polish |
| has gloss | pol: Foglerz (lub foglar) (franc. veuglaire, od słowa aveugler - oślepiać, zatykać otwór) - małe działo odtylcowe używane w końcu XV wieku i w XVI wieku. |
| lexicalization | pol: foglerz |
