| Czech |
| has gloss | ces: Státní poznávací značky (SPZ) motorových vozidel v České republice v současném provedení jsou vydávány podle zákona č. 56/2001 Sb., o podmínkách provozu vozidel na pozemních komunikacích…, účinným od 1. července 2001, a jejich podoba je předepsaná vyhláškou č. 243/2001 Sb., o registraci vozidel, účinné dnem vyhlášení (17. července 2001) – oba předpisy byly poté několikrát novelizovány. Současně na starších vozidlech zůstávají i státní poznávací značky původního československého provedení a obsahu. |
| lexicalization | ces: Státní poznávací značky v Česku |
| German |
| has gloss | deu: Zur Zeit sind als Kfz-Kennzeichen in der Tschechischen Republik noch zwei verschiedene Systeme in Gebrauch. |
| lexicalization | deu: Kfz-Kennzeichen |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Ekde aliĝo al Eŭropa Unio en 2004 maldekstre estas blua strio kun la literoj CZ kaj la eŭropa stel-cirklo. |
| lexicalization | epo: Aŭtokodoj en Ĉeĥio |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: Cseh forgalmi rendszámok |
| Italian |
| has gloss | ita: Nelle nuove targhe automobilistiche della Repubblica Ceca (in ceco: SPZ, státní poznávací značka) sulla sinistra troviamo la fascia blu dell'Unione europea con la sigla internazionale "CZ"; poi, in caratteri neri su sfondo bianco una combinazione alfanumerica in cui la prima lettera corrisponde alla regione secondo il seguente schema: |
| lexicalization | ita: Targhe automobilistiche ceche |
| Dutch |
| has gloss | nld: Nieuw systeem De nieuwe Tsjechische kentekens beginnen met een combinatie van drie tekens in de volgorde Cijfer - Letter - Cijfer. De letter geeft de regio (Kraj) aan. Hierachter staat een viercijferig volgnummer. |
| lexicalization | nld: Lijst van Tsjechische kentekens |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: Lo còde KFZ es lo còde didentificacion dels veïculs de la Republica Chèca. Dempuèi 2001, remplaça al nivèl de las regions lidentificacion que se fasiá al nivèl dels districtes. |
| lexicalization | oci: Còde KFZ |
| Polish |
| lexicalization | pol: Czeskie tablice rejestracyjne |
| Russian |
| lexicalization | rus: Индекс автомобильных номеров Чехии |
| Slovak |
| has gloss | slk: Registračné značky (RZ) motorových vozidiel v Českej republike sú v súčasnosti vydávané podľa zákona č. 56/2001 Sb., o podmienkach premávky vozidiel na pozemných komunikáciach…, účinným od 1. júla 2001, a ich podoba je predpísaná vyhláškou č. 243/2001 Sb., o registrácii vozidiel, účinnej dňom vyhlásenia (17.júla 2001) – obe peedpisy boli neskôr niekoľkokrát novelizované. |
| lexicalization | slk: Registračné značky v Česku |
| Serbian |
| has gloss | srp: Registarske tablice kod vozila registrovanih u Češkoj Republici (na slici) imaju pet do sedam znakova (cifara i slova latinice, bez dijakritičkih znakova, osim slova -G, O, Q, W}- - pošto bi se ova mogla pomeštati sa -C, V}- i cifrom 0), uz to da moraju sadržati minimalno jedno slovo i minimalno jedni cifru. To daje 20 900 118 400 (više od 20 milijardi) mogućih kombinacija, što je praktično neograničeno. |
| lexicalization | srp: Registarske oznake u Češkoj Republici |
