| German |
| has gloss | deu: Die Kfz-Kennzeichen in der Ukraine wurden 2004 modifiziert und sie wie folgt aufgebaut: Am linken Rand befindet sich ein Feld dessen obere Hälfte das gelbe Nationalwappen auf hellblauem Grund zeigt. Die untere Hälfte ist gelb hinterlegt, es sind die schwarzen Buchstaben UA zu lesen. Das gesamte Feld symbolisiert die Nationalflagge der Ukraine. Es folgt eine Letterkombination nach dem Beispiel AA 3457 BB, wobei die ersten beiden Buchstaben die Herkunft angeben. |
| lexicalization | deu: Kfz-Kennzeichen |
| Italian |
| has gloss | ita: In Ucraina il formato delle targhe automobilistiche è cambiato dalla caduta dellUnione Sovietica. Le targhe sovietiche precedenti al 1982 erano a caratteri bianchi su sfondo nero, con combinazione di quattro cifre unite a due gruppi da due e tre lettere in caratteri cirillici. La targa posteriore era quadrata, con le lettere situate sotto i numeri. Tra le lettere, le prime due indicavano la regione: ad esempio, 75-63 ДОН si riferiva a unautomobile della regione di Donetsk. Dopo il 1982, fu introdotto un nuovo formato con caratteri neri su sfondo bianco per i nuovi veicoli immatricolati. Il formato del 1982 differenziò le targhe dei veicoli privati da quelli posseduti dallo stato e dai camion (virtualmente tutti i veicoli utilizzati per il commercio, dato che tutto il commercio era di proprietà del governo). |
| lexicalization | ita: Targhe automobilistiche ucraine |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Regionų kodifikacija | class=prettytable ! align=center | Regiono kodas ! Regionas |- | align=center | АХ | Charkovo sritis |- | align=center | ВТ | Chersono sritis |- | align=center | ВХ | Chmelnyckio sritis |- | align=center | СА | Čerkasų sritis |- | align=center | СВ | Černigovo sritis |- | align=center | СЕ | Černivcių sritis |- | align=center | АЕ | Dniepropetrovsko sritis |- | align=center | АН | Donecko sritis |- | align=center | АТ | Ivano Frankivsko sritis |- | align=center | АІ | Kijevo sritis |- | align=center | АА | Kijevo miestas |- | align=center | ВА | Kirovohrado sritis |- | align=center | ВВ | Luhansko sritis |- | align=center | ВС | Lvovo sritis |- | align=center | ВЕ | Mykolajivo sritis |- | align=center | ВН | Odesos sritis |- | align=center | ВІ | Poltavos sritis |- | align=center | ВК | Rivnės sritis |- | align=center | ВМ | Sumų sritis |- | align=center | ВО | Ternopilio sritis |- | align=center | АО | Užkarpatės sritis |- | align=center | АВ | Vinycios sritis |- | align=center | АС | Voluinės sritis |- | align=center | АР | Zaporožės sritis |- | align=center | АМ | Žytomyro sritis |- | align=center | АК | Krymo AR |- | align=center | СН | Sevastopolio... |
| lexicalization | lit: Ukrainos transporto valstybiniai numeriai |
| Polish |
| lexicalization | pol: Ukraińskie tablice rejestracyjne |
| Russian |
| has gloss | rus: Автомобильные номера Украины с 2004 года Типы номеров * 1 — Номерные знаки для автомобилей, прицепов, автобусов. * 2 — Номера для разовых поездок на автомобилях, прицепах к ним и автобусах * 3 — Специальные знаки единой серии для автомобилей, используемых для передвижения лиц, в отношении которых осуществляется государственная охрана * 4 — Знаки для автотранспорта дипломатических представительств, консульств, представительств международных организаций и членов семей их персонала * 5 — Номера для мотоциклов, мотоколясок и мотороллеров * 6 — Транзитные номера для мотоциклов, мотоколясок и мотороллеров * 7 — Номерные знаки, изготавливаемые по индивидуальному заказу * 8 — Номерные знаки для тракторов, их прицепов и самоходных машин * 9 — Номерные знаки для автотранспорта Вооружённых Сил Украины, Пограничной Службы, МЧС. * 10 — Номерные знаки для мототехники Вооружённых Сил Украины, Пограничной Службы, МЧС. |
| lexicalization | rus: Индекс автомобильных номеров Украины |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Автомобільні номера України з 2004 року Типи номерів * 1 - Номерні знаки для автомобілів, причепів, автобусів. * 2 - Номери для разових поїздок на автомобілі, причепах до них і автобусах * 3 - Спеціальні знаки єдиної серії для автомобілів, що використовуються для пересування осіб, щодо яких здійснюється державна охорона * 4 - Знаки для автотранспорту дипломатичних представництв, консульств, представництв міжнародних організацій і членів родин їхнього персоналу * 5 - Номери для мотоциклів, мотоколясок і моторолерів * 6 - Транзитні номери для мотоциклів, мотоколясок і моторолерів * 7 - Номерні знаки, що виготовляються за індивідуальним замовленням * 8 - Номерні знаки для тракторів, їх причепів і самохідних машин * 9 - Номерні знаки для автотранспорту Збройних Сил України, Прикордонної Служби, МНС. * 10 - Номерні знаки для мототехніки Збройних Сил України, Прикордонної Служби, МНС. |
| lexicalization | ukr: Номерні знаки України |
