| German |
| has gloss | deu: Die aktuellen Kfz-Kennzeichen Griechenlands sind analog denen der meisten anderen EU-Länder gestaltet, also schwarze Schrift auf weißem Grund; links ein blaues Band mit dem Zeichen der Europäischen Union (Kreis aus zwölf Sternen). Darunter das Nationalitätenkennzeichen GR. Das Kennzeichen besteht aus drei Buchstaben, von denen die ersten zwei Auskunft über die lokale Verkehrsbehörde - die meist mit der Präfektur (bzw. deren Verwaltungssitz) übereinstimmt - in der das Fahrzeug gemeldet ist, geben, gefolgt von einer vierstelligen Zahlenkombination. |
| lexicalization | deu: Kfz-Kennzeichen |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Στην Ελλάδα, οι πινακίδες των οχημάτων χρησιμοποιούν τα γράμματα Α, Β, Ε, Ζ, Η, Ι, Κ, Μ, Ν, Ο, Ρ, Τ, Υ και Χ, που είναι κοινά στο ελληνικό και στο λατινικό αλφάβητο. |
| lexicalization | ell: Ελληνικές πινακίδες αυτοκινήτων |
| French |
| has gloss | fra: Les plaques dimmatriculation grecques actuelles sont composées de 3 lettres et 4 chiffres par plaque. (ex: ABC-1234). Les une ou deux premières lettres correspondent au nome doù proviennent les véhicules. Les chiffres vont de 1000 à 9999. Les chiffres allant de 1 à 999, sont utilisés pour les motocyclettes de cylindrées supérieures à 50 cm³. |
| lexicalization | fra: Plaque d'immatriculation grecque |
| Italian |
| has gloss | ita: Le targhe automobilistiche della Grecia sono analoghe a quelle di molti dei paesi appartenenti allUnione europea, quindi con caratteri neri su sfondo bianco; a sinistra cè la fascia blu con il simbolo dellUE (dodici stelle in circolo). Sotto di esso cè la sigla automobilistica internazionale GR. La targa consiste in tre lettere, delle quali le prime due forniscono il distretto di immatricolazione (o il suo capoluogo) seguito da una combinazione di quattro cifre. Vengono inoltre utilizzate solamente lettere presenti sia nell'alfabeto greco che in quello latino. |
| lexicalization | ita: Targhe automobilistiche greche |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Greske nummerplater benytter bokstavene Α, Β, Ε, Ζ, Η, Ι, Κ, Μ, Ν, Ο, Ρ, Τ, Υ og Χ, altså bokstavene som eksisterer med samme majuskelform i både det greske og det latinske alfabet. |
| lexicalization | nor: Greske bilnumre |
| Polish |
| has gloss | pol: * AH Ksanti * AI Agrinio * AK Lakonia (Sparta) * AM Fokida (Amfissa) * AN Lasiti * AP Argolida (Nauplion) * AT Arta * AX Achaja (Patras) * AZ |
| lexicalization | pol: Greckie tablice rejestracyjne |
| Russian |
| lexicalization | rus: Индекс автомобильных номеров Греции |
