| German |
| has gloss | deu: Albanische Kfz-Kennzeichen sind weiß und tragen einen roten Streifen am linken Rand, in dem unter dem schwarzen Doppeladler des albanischen Wappens das Nationalitätskennzeichen AL steht. Bei frühen Nummernschilder fehlt der rote Balken. Das Kennzeichen besteht aus zwei Buchstaben, die für den Kreis stehen, einer vierstelligen Zahl und einem weiteren Buchstaben. Seit 2003 wird eine neue, schmalere Schriftart verwendet. |
| lexicalization | deu: Kfz-Kennzeichen |
| French |
| has gloss | fra: Les plaques dimmatricolation en Albanie ont une bande rouge sur le côté gauche ; à son intérieur, nous sy trouvons un aigle bicéphale, de couleur noire et juste en dessous, le code international AL en caractères blancs. Nous trouvons ensuite deux lettres, qu'ils représentent le district, quatre chiffres et une autre lettre. |
| lexicalization | fra: Plaque d'immatriculation albanaise |
| Italian |
| has gloss | ita: Le targhe automobilistiche in Albania hanno una fascia rossa sul bordo sinistro; al suo interno troviamo unaquila in nero e sotto di essa la sigla internazionale AL in caratteri bianchi. Troviamo poi due lettere, che rappresentano il distretto, quattro cifre e unaltra lettera. |
| lexicalization | ita: Targhe automobilistiche albanesi |
| Dutch |
| has gloss | nld: In Albanië worden de kentekens uitgegeven door de regionale overheden. |
| lexicalization | nld: Albanees kenteken |
| Russian |
| has gloss | rus: Регистрационный номерной знак Албании выполняется чёрными буквами на белом фоне. В левой части номера помещается национальный флаг с инициалами AL. |
| lexicalization | rus: Индекс автомобильных номеров Албании |
| Albanian |
| has gloss | sqi: Targat e automjeteve të Shqipërisë janë të bardha me një vijë të kuqe në qoshin e majtë, ku qëndron shqiponja dhe shkronja e shtetit AL. Targa përbëhet prej dy shkronjave në fillim të cilat tregojnë rrethin prej ku vjen automjeti, pastaj vijon edhe 4 numra dhe një shkronjë tjetër. |
| lexicalization | sqi: Targat e automjeteve të Shqipërisë |
