German |
has gloss | deu: Gemüsesaft ist laut deutschem Lebensmittelbuch das unverdünnte, zum unmittelbaren Verzehr bestimmte, gärfähige und unvergorene oder milchsauer vergorene, flüssige Erzeugnis aus Gemüse. Gemüsesaft kann danach auch aus Konzentrat von Gemüsesaft oder -mark hergestellt werden. Er ist ein Getränk zur menschlichen Ernährung, ein Lebensmittel. |
lexicalization | deu: Gemüsesaft |
French |
lexicalization | fra: Jus de legume |
lexicalization | fra: Jus De Légume |
Japanese |
has gloss | jpn: 野菜ジュース(やさいジュース)とは野菜を磨り潰すなどしてジュースにしたものである。 |
lexicalization | jpn: 野菜ジュース |
Castilian |
has gloss | spa: El Zumo de verdura es una bebida popular en muchas partes del mundo. El zumo de verduras es una alternativa a los zumos de frutas y por regla general más sano, siempre que no contenga azúcar añadido. La mayoría de los zumos de verduras de las marcas comerciales contienen grandes cantidades de sodio. |
lexicalization | spa: Zumo de verdura |
Thai |
has gloss | tha: น้ำผัก คือเครื่องดื่มโดยพื้นฐานทำขึ้นจากการปั่นผสมกันของผัก บ่อยครั้งที่น้ำผักจะถูกปั่นผสมกับผลไม้บางชนิดเช่น องุ่นและมะเขือเทศ เพื่อปรับปรุงรสชาติให้ดีขึ้น น้ำผักบ่อยครั้งที่ถูกโฆษณาในทางการค้าว่าเป็นทางเลือกใหม่ของผู้บริโภคเครื่องดื่มประเภทน้ำตาลต่ำ แม้ว่าในกระบวนการผลิตผู้ประกอบการยังคงใส่ส่วนผสมที่เป็นโซเดียมลงไปจำนวนมาก |
lexicalization | tha: น้ำผัก |