| Arabic |
| has gloss | ara: В (В, в) هو الحرف الثالث في الأبجدية السيريلية، صوته مشابه للحرف "ڤ" أو V. شكله شبيه بالحرف الروماني B لكنه لا يشبهه من حيث النطق. |
| lexicalization | ara: В |
| Egyptian Arabic |
| lexicalization | arz: В |
| lexicalization | arz: ڤه |
| Breton |
| has gloss | bre: Trede lizherenn al lizherenneg kirillek eo B, b, distaget [v]. |
| lexicalization | bre: В |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: В, в е третата буква в кирилицата, която представя звука /в/. Буквата изглежда по същия начин като главната латинска буква B, но има различно произношение. |
| lexicalization | bul: в |
| Chechen |
| has gloss | che: В нохчийн а кириллицан элп ду. «В» кхоалгІа нохчийн элп абатахь ду. Дешнаш (Кепаш) Нохчийн маттахь * Ваинах * Ваша * Веччалг * Вовшийн * Воьдалла |
| lexicalization | che: В |
| Chuvash |
| has gloss | chv: Вв, — кириллица тата латиница çинче никĕсленекен алфавитсенчи, чăваш алфавичĕн тăваттăмĕш саспалли. Унăн ячĕ «вă». Вырăс çырулăхĕнчен илнĕ. Вв саспаллине пĕрремĕш хут чăваш алфавитне 1737-1738 çулсенче хатĕрленĕ палăксенче çырнă. |
| lexicalization | chv: в |
| German |
| has gloss | deu: Das We (В und в) ist der dritte Buchstabe des kyrillischen Alphabets. Er sieht genauso aus wie ein großgeschriebenes lateinisches B, wird aber anders, nämlich wie das deutsche w (in Lautschrift: //), ausgesprochen. |
| lexicalization | deu: в |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Ve |
| Basque |
| has gloss | eus: Ve (В, в) Alfabeto zirilikoko hirugarren letra da eta [v] (frantseseko ville bezala) ahozkatzen da. Alfabeto latinoko B letra bezalakoa da baina ez da berdin ahozkatzen. |
| lexicalization | eus: Ve |
| Persian |
| has gloss | fas: و (Β β)، نویسهٔ سوم در الفبای سیریلیک است. |
| lexicalization | fas: و |
| Finnish |
| has gloss | fin: В on kyrillinen kirjain. Se sisältyy bulgarian, jakuutin,1 makedonian, marin, serbian, ukrainan, valkovenäjän ja venäjän aakkosiin. |
| lexicalization | fin: в |
| French |
| has gloss | fra: Ve ou Vé, le e étant prononcé [e] (capitale В, minuscule в) est la troisième lettre de l'alphabet cyrillique. |
| lexicalization | fra: в |
| Galician |
| has gloss | glg: Ve (В, в) é a terceira letra do Alfabeto cirílico. Representa o son [v]. En Ruso, pronúnciase [f] cando vai ó final dunha palabra. Noutras linguas tamén pódese pronunciar coma [w]. Seméllase á B latina. |
| lexicalization | glg: Ve |
| Haitian |
| has gloss | hat: В (в) se glif ki reprezante yon lèt nan alfabèt sirilik. Li pwononse toujou tankou "v". |
| lexicalization | hat: В |
| Hebrew |
| has gloss | heb: בֶה (בבית רפה) היא האות השלישית באלפבית הקירילי שמייצגת את הצליל /v/ - הגייתה של ב רפה או של ו בעברית המודרנית. כמו Б, מקורה באות היוונית בטא, וצורתה כשל בתא גדולה. האות התפתחתה מהיוונית בתקופה שבה בתא כבר נהגתה כ־/v/ ולא כ־/b/. השם הישן של האות היה וַדִי, והערך המספרי שלה היה 2. |
| lexicalization | heb: в |
| Italian |
| has gloss | ita: La В, minuscolo в è la terza lettera dell'alfabeto cirillico, che rappresenta la consonante fricativa labiodentale sonora IPA . Nel russo la sua pronuncia è esattamente uguale alla [v] italiana, ad eccezione se capita in fine di parola (quando diventa sorda [f]) e prima di una vocale palatalizzante . In alcune altre lingue slave в viene letta . Sembra in apparenza la lettera maiuscola latina B. |
| lexicalization | ita: В |
| Japanese |
| has gloss | jpn: В, в は、キリル文字のひとつ。ラテンアルファベットのBとともにギリシャ文字の(ベータ)に由来し、大文字の形が似ているが、発音は異なる。ラテンアルファベットのBに相当する文字は、同じく(ベータ)に由来する、である。 |
| lexicalization | jpn: в |
| Georgian |
| has gloss | kat: ვე (В და в) არის მესამე ასო კირილური ანბანისა. იწერება, როგორც ლათინური B (ბე), მაგრამ გამოითქმის, როგორც ქართული "ვ". ასევე, რუსულსა და ბუგარულ ენაში, სიტყვის ბოლოში იკითხება ქართული ჶ-ს მსგავსად. მისი ძველი სახელია ვეტი. ჰქონდა რიცხვითი მნიშვნელობა - ორი (2) |
| lexicalization | kat: В |
| Korean |
| has gloss | kor: В, в는 키릴 문자의 세 번째 문자로, 로마 문자 B와 모양이 비슷하지만 로마 문자와는 다르게 /v/ 발음이 난다. |
| lexicalization | kor: В |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Буквата В е третата буква во кирилицата и во скоро сите кирилични словенски азбуки. Буквата има вредност /v/ и е иста по форма со латиничната буква B но со различен изговор. Буквата е развиена од грчката буква бета и имаат ист изговор. Старото име на буквата е веди и во старата кирилична азбука имала нумеричка вредост 2. Во рускиот јазик на крај од зборот буквата се изговара како /f/, а додека во украинскиот јазик на крај од збор се изговара како /w/. Во сите други азбуки, вклучувајќи ја и македонската азбука се изговара како /v/. |
| lexicalization | mkd: в |
| Nahuatl languages |
| has gloss | nah: В ītōcā inic ēyi tlahtōl īpan Cirilo īmachiyōtlahtōltecpantiliz . |
| lexicalization | nah: В |
| Dutch |
| has gloss | nld: В (onderkast: в) (ve) is de derde letter uit het Cyrillische alfabet en wordt uitgesproken als /v/ (bv. in het Russisch en het Pools) dan wel als /w/ (bv. in het Oekraïens). Het heeft de vorm van de Latijnse B, maar wordt anders uitgesproken. Deze letter is samen met de б afgeleid van de Griekse Bèta. Deze letter wordt gebruikt in het Russisch, Oekraïens, Wit-Russisch en Servisch. |
| lexicalization | nld: В |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Bokstaven В er den tredje bokstaven i det kyrilliske alfabetet.I det latinske alfabetet blir han representert med symbolet V. |
| lexicalization | nno: В |
| Norwegian |
| has gloss | nor: :Denne artikkelen omhandler den kyrilliske bokstaven В. For den latinske bokstaven av samme utseende, se B. |
| lexicalization | nor: В |
| Polish |
| has gloss | pol: В, Вв (we) – trzecia litera podstawowej cyrylicy. Zwykle oznacza spółgłoskę []. Jej kształt pochodzi od greckiej litery Β, która w czasie, gdy tworzyła się cyrylica, posiadała już tę właśnie wartość fonetyczną – stąd rozbieżność w wymowie między alfabetem łacińskim a greckim i cyrylickim. |
| lexicalization | pol: В |
| Portuguese |
| has gloss | por: Ve (В, в) é a terceira letra do alfabeto cirílico. |
| lexicalization | por: в |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Ve (В, в) este a treia literă a alfabetului chirilic şi corespondentul său în limba Română este V (V, v). |
| lexicalization | ron: Vede |
| Russian |
| has gloss | rus: В, в (название: вэ) — третья буква всех славянских и большинства прочих кириллических алфавитов. В старо- и церковнославянской азбуке носит название «ве́де» (, ст.-сл.) или «ве́ди» (, ц.-сл.), что первоначально было одной из форм глагола «» — то ли первым лицом единственного числа наст. времени («[я] знаю»), то ли вторым и третьим лицом единственного числа аориста («[ты, он] знал», «[ты, она] знала»). В кириллице выглядит как и имеет числовое значение 2, в глаголице — как и имеет числовое значение 3. Кириллическая форма происходит от греческой беты (B, β), глаголическую же обычно соотносят с латинской V. Среди начертаний кириллической В в рукописях и печатных книгах большинство в целом сохраняет общую идею формы (два замкнутых объёма один над другим), хотя вплоть до типографских курсивных шрифтов начала XIX века встречалось неожиданное на нынешний взгляд строчное начертание в виде параллелограмма, наподобие печатной п, у которой и низ замкнут так же, как и верх. В Сербии иногда строчная в печатается литерой в виде латинской b (чаще всего в курсиве). |
| lexicalization | rus: в |
| Slovenian |
| has gloss | slv: <span style="font-size:150%">В je cirilska črka, ki se je razvila iz grške črke Β. Črka В sodi med tako imenovane »lažne prijatelje«, saj izgleda povsem enako kot latinična črka B, vendar pa se ne izgovarja enako. Izgovarja se kot v in se običajno tako tudi prečrkuje v latinico. V ukrajinščini se lahko izgovarja tudi kot dvoustnični u (tako kot v slovenski besedi domov). Na koncu besede in pred nezvenečim soglasnikom se izgovorjava pogosto spremeni v f (tako kot v vzhodnoslovenskih narečjih). |
| lexicalization | slv: В |
| Castilian |
| has gloss | spa: В, в (cursiva В, в) es la tercera letra del alfabeto cirílico. |
| lexicalization | spa: В |
| Serbian |
| has gloss | srp: *Слово -В}- је треће слово ћирилице. (лингвистика) **Погледај и V (латиничко) |
| lexicalization | srp: в |
| Swedish |
| has gloss | swe: В (gemen: в) är en bokstav i det kyrilliska alfabetet. Precis som det latinska alfabetets B härstammar den från grekiska beta (β). Den uttalas normalt som v, men i ryskan uttalas den som f i slutet av ord. Vid transkribering av ryska använder man bokstaven v i svensk text och i IPA. Vid translitteration till latinska bokstäver enligt ISO 9 motsvaras bokstaven också av v. Bokstaven В ska inte förväxlas med Б som motsvarar B i det latinska alfabetet. |
| lexicalization | swe: В |
| Thai |
| has gloss | tha: Ve (В, в) เป็นอักษรตัวที่ 3 ในอักษรซีริลลิก อ่านได้เป็นเสียง // และมีรูปร่างเหมือนอักษรละติน B แต่ออกเสียงต่างกัน |
| lexicalization | tha: В |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: В — третя літера українського та низки інших слов'янських алфавітів. |
| lexicalization | ukr: в |
| Kalmyk |
| has gloss | xal: В — һурвдгч хальмг келнә кирилл болн кенз Тод цаһан толһана үзг. |
| lexicalization | xal: В үзг |
| Chinese |
| has gloss | zho: В, в（称呼为 вэ, ve）是一个广泛用在斯拉夫语言的西里尔字母，由希腊字母 Β 演变而成。 |
| lexicalization | zho: в |
