| German |
| has gloss | deu: Die Buntmeise (Poecile varia, auch Parus varius, Sittiparus varius oder Cyanistes varius), auch als Rotbauchmeise bezeichnet, ist ein Singvogel aus der Familie der Meisen. Sie ist in neun Unterarten in Ostasien verbreitet. |
| lexicalization | deu: Buntmeise |
| Esperanto |
| has gloss | epo: La Varia paruo (Cyanistes varius; ankaŭ Parus varius, Poecile varius kaj Sittiparus varius) estas paseroforma birdo de la familio Paruedoj, pli eta ol granda paruo. Ĝi estas disvastigata en orienta Azio en Japanio, Koreio, Tajvano, kaj loke en nordorienta Ĉinio (suda Ljaŭningo) kaj plej malproksima sudorienta Rusio (sudaj Kuriloj). |
| lexicalization | epo: Varia paruo |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ヤマガラ（山雀、Parus varius）は、動物界脊索動物門鳥綱スズメ目シジュウカラ科シジュウカラ属に分類される鳥類。 |
| lexicalization | jpn: ヤマガラ |
| Korean |
| has gloss | kor: 곤줄박이는 참새목 박새과의 한 종으로, 우리나라에서는 텃새로, 박새처럼 흔히 볼 수 있는 새이다. 주로 산 등에서 잘 볼 수 있다. 생김새는 머리 위와 아래가 검은색이고, 눈을 지나는 중간이 주황색이다. 배는 주황색에서 갈색을 띤다. 먹이는 곤충류를 먹으며, 땅콩 등을 놓아줘도 먹는다. |
| lexicalization | kor: 곤줄박이 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 赤腹山雀，學名Parus varius，英文名Varied Tit，是一种棲息於中低海拔山區的雀鳥。 |
| lexicalization | zho: 赤腹山雀 |
