| Catalan |
| has gloss | cat: El vàrduls (llatí Varduli) foren un poble celtitzat que ocupà la major part de la actual província de Guipúscoa (la part del nord-est de la província era poblada pels vascons), i la part oriental d'Àlaba, a la província Tarraconense. |
| lexicalization | cat: vàrduls |
| Basque |
| has gloss | eus: Barduliarrak antzinan Euskal Herriko euskal-tribuetako bat, Gipuzkoako gune batzuetan bizi ziren eta baskoien familiakoak ziren. Gaur egungo ia Gipuzkoa osoan (iparrekialdeko Oiartzun bailaran eta mendebaldeko Debako lurretan izan ezik) eta Arabako ekialdean bizi ziren. Ekialdeko baskoien eta mendebaldeko karistiarren arteko lurraldean bizi ziren. |
| lexicalization | eus: barduliar |
| French |
| has gloss | fra: Les Vardules ou Várdulos en espagnol, étaient une tribu pré-romaine, dans la Communauté autonome basque actuelle, au nord de la péninsule Ibérienne de l'Espagne. Ils sont mentionnés par Strabon qui les appelle Bardyétai et les situait sur la côte basque, Pomponius Mela et Pline les situait entre les Cantabres et les Vascons. |
| lexicalization | fra: Vardules |
| Portuguese |
| has gloss | por: Os Várdulos eram um tribo pré-romana estabelecida no norte da Península Ibérica na actual Espanha. |
| lexicalization | por: Várdulos |
| Castilian |
| has gloss | spa: |- | valign="top" | Fronteras: | Cántabros o Caristios por el oeste, Mar Cantábrico por el norte, Berones o autrigones por el sur, vascones por el este |- | valign="top" | Correspondencia actual: | Geográficamente, parte de Guipúzcoa o entre los Pirineos y Cantabria (Guipúzcoa, Vizcaya y parte de Cantabria). |} Los várdulos eran una tribu prerromana, establecida en el norte de la península Ibérica en la actual España, en la parte oriental de la Comunidad Autonoma Vasca. |
| lexicalization | spa: Vardulos |
| lexicalization | spa: várdulos |
