| Bulgarian |
| has gloss | bul: Вале дю Бандама е един от 19-те региона на Кот д'Ивоар. Разположен е в централната част на страната. Площта му е 28 530 км², а населението, според преброяване от 2007 г., е приблизително 1,5 млн. души. Столицата на региона е град Буаке. |
| lexicalization | bul: Вале дю Бандама |
| Czech |
| has gloss | ces: Vallée du Bandama je jedním z 19 regionů republiky Pobřeží slonoviny. Jeho rozloha činí 28 530 km², v roce 2002 zde žilo 1 335 500 obyvatel. Hlavním městem regionu je Bouaké. |
| lexicalization | ces: Vallée du Bandama |
| German |
| has gloss | deu: Vallée du Bandama ist eine Verwaltungsregion der Elfenbeinküste mit der Hauptstadt Bouaké. |
| lexicalization | deu: Vallée du Bandama |
| Basque |
| has gloss | eus: Vallee du Bandama Boli Kostako 19 probintzietako bat da. Bere hiriburua Bouake da. 28.530 kilometro koadroko azaleran 1.523.855 biztanle ditu. |
| lexicalization | eus: Vallee du Bandama |
| Finnish |
| has gloss | fin: Vallée du Bandama on yksi 19 Norsunluurannikon alueesta. Alueen pääkaupunki on Bouaké. Vallée du Bandaman pinta-ala on 28 530 km², väkiluku (2002 arvio) 1 335 500. Alue on jaettu viiteen departementtiin: Béoumi, Bouaké, Dabakala, Katiola, ja Sakassou. |
| lexicalization | fin: Vallee du Bandama |
| lexicalization | fin: Vallée du Bandama |
| French |
| has gloss | fra: La Vallée du Bandama est une région de Côte dIvoire, en Afrique de louest, qui a pour chef-lieu la ville de Bouaké. |
| lexicalization | fra: Vallee du Bandama |
| lexicalization | fra: Vallée du Bandama |
| Italian |
| has gloss | ita: La Regione della Valle del Bandama (ufficialmente Vallée du Bandama, in francese è una delle 19 regioni della Costa d'Avorio. Prende il nome dal fiume Bandama. Comprende cinque dipartimenti: Béoumi, Bouaké, Dabakala, Katiola e Sakassou. |
| lexicalization | ita: Regione della Valle del Bandama |
| Dutch |
| has gloss | nld: Vallée du Bandama is één van de negentien bestuurlijke regio's van Ivoorkust. De regio heeft een oppervlakte van 28.530 vierkante kilometer en een inwonersaantal van ruim anderhalf miljoen. Vallée du Bandama is grote regio vrij centraal gelegen in Ivoorkust. De regionale hoofdstad is Bouaké. |
| lexicalization | nld: Vallée du Bandama |
| Portuguese |
| has gloss | por: Vallée du Bandama é uma das 19 regiões da Costa do Marfim. |
| lexicalization | por: Vallée du Bandama |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Regiunea Vallée du Bandama este una dintre cele 19 unităţi administrativ-teritoriale de gradul I ale statului Coasta de Fildeş. |
| lexicalization | ron: Regiunea Vallée du Bandama |
| Russian |
| has gloss | rus: Валле-дю-Бандама — одна из 19 областей Кот-д'Ивуара. Центр — Буаке. Площадь — 28,530 км², население (2002 год) — 1,335,500 человек. |
| lexicalization | rus: Валле-дю-Бандама |
| Castilian |
| has gloss | spa: Vallée du Bandama es una de las 19 regiones que componen Costa de Marfil. La capital es Bouaké. Ocupando 28.530 km², su población es de (2002 estimado) 1.335.500 habitantes. |
| lexicalization | spa: Vallee du Bandama |
| lexicalization | spa: Vallée du Bandama |
| Chinese |
| has gloss | zho: 邦达马河谷区（法文：Région du Vallee du Bandama）是科特迪瓦一九区之一，首府布瓦凯 (法文:Bouaké). |
| lexicalization | zho: 邦达马河谷区 |
