| Arabic |
| has gloss | ara: نادي فالنسيا (Valencia Club de Fútbol) هو نادي كرة قدم من مدينة فالنسيا بإسبانيا. تأسس عام 1919. يلعب في الدوري الإسباني الدرجة الأولى. ملعبه هو ستاد ميستييا الذي افتتح عام 1923، ويسع لـ 53000 متفرج. |
| lexicalization | ara: نادي فالنسيا |
| Aragonese |
| lexicalization | arg: Valencia CF |
| Belarusian |
| lexicalization | bel: Валенсія |
| Bengali |
| has gloss | ben: ভ্যালেন্সিয়া কাল দি ফুটবল (এছাড়াও ভ্যালেন্সিয়া নামে পরিচিত) একটি স্প্যানিস পেশাদার ফুটবল ক্লাব। |
| lexicalization | ben: ভ্যালেন্সিয়া সিএফ |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: „Валенсия Клуб де Футбол“ (на испански Valencia Club de Fútbol), известен още само като „Валенсия“, е испански професионален футболен клуб от град Валенсия в Испания. Един от най-успешните клубове в историята на испанския футбол, като в момента се състезава в испанската Примера Дивисион. Има шест спечелени титли от държавните първенства, шесткратен носител на Купата на Краля и носител на три отличия от престижни международни състезания, организирани от УЕФА. „Валенсия“ има два загубени финала от турнира за Купата на Шампионската лига, през 2000 и 2001 година. Членува в елитната европейска футболна групировка Г-14. |
| lexicalization | bul: ФК Валенсия |
| Catalan |
| has gloss | cat: El València Club de Futbol és lentitat esportiva més important del País Valencià a nivell futbolístic. Fou fundat el 1919 a València i juga a la Primera Divisió dEspanya. Al seu estadi, que s'anomena Mestalla, hi caben uns 55.000 espectadors. |
| lexicalization | cat: Valencia Club de Fútbol |
| lexicalization | cat: València Club de Futbol |
| Czech |
| has gloss | ces: Valencia CF je španělský fotbalový klub hrající nejvyšší soutěž - La Ligu. Od roku 2002 je členem organizace fotbalových klubů G-14. |
| lexicalization | ces: Valencia CF |
| Danish |
| has gloss | dan: Valencia C.F. er en spansk fodboldklub fra Valencia, som spiller i La Liga. Klubbens hjemmebane er Mestalla som har en kapacitet på 55.000 tilskuere. Klubben er i færd med at bygge et nyt stadion med plads til 75.000 tilskuere som kommer til at hedde Nou Mestalla. Dog er indvigelsen grundet økonomiske problemer udskudt på ubestemt tid. Klubbens træner er den talentfulde spanier Unai Emery der havde stor succes med oprykkerklubben Almeria i 2007-08 sæsonen. |
| lexicalization | dan: Valencia CF |
| German |
| has gloss | deu: Der FC Valencia (offiziell: Valencia Club de Fútbol) ist ein spanischer Fußballverein aus Valencia. |
| lexicalization | deu: FC Valencia |
| lexicalization | deu: Valencia C.F. |
| lexicalization | deu: Valencia CF |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: H Valencia CF (Valencia Club de Fútbol) είναι ποδοσφαιρική ομάδα που αγωνίζεται στην πρώτη κατηγορία του Ισπανικού πρωταθλήματος. Ιδρύθηκε το 1919 και εδρεύει στην ισπανική πόλη της Βαλένθια. Η Valencia αγωνίζεται στο γήπεδο Mεστάγια το οποίο κατασκευάστηκε το 1923 και έχει χωρητικότητα 53.000 θεατών. Στις 01/08/07 ξεκινήσαν οι εργασίες για την κατασκευή του νέο γηπέδου της Βαλένθια που θα έχει την ονομασία:Νου Μεστάγια. Το γήπεδο αναμένεται να χρησημοποιηθεί απο την περίοδο 2010/2011.Το "Νου Μεστάγια" θα έχει χωρητικότητα 75,000 θέσεων. Τρόπαια |
| lexicalization | ell: Φ.Κ. Βαλένθια |
| lexicalization | ell: ΦΚ Βαλένθια |
| Estonian |
| has gloss | est: Valencia Club de Fútbol on Hispaania jalgpalliklubi. |
| lexicalization | est: Valencia CF |
| Basque |
| has gloss | eus: Valencia Club de Fútbol 1919an sortutako Valentziako (Espainia) futbol taldea da, Espainiako futbol ligako lehen mailan jokatzen duena. |
| lexicalization | eus: Valencia CF |
| Persian |
| has gloss | fas: باشگاه فوتبال والنسیا یک باشگاه فوتبال اسپانیایی است که در شهر والنسیا قرار دارد. والنسیا از باشگاه‌های مطرح اسپانیا است و توانسته‌است ۶ بار قهرمان لا لیگا، ۷ بار کوپا دل ری، ۲ بار لیگ قهرمانان اروپا و یک بار جام یوفا شود. والنسیا عضو گروه ۱۴ بود. |
| lexicalization | fas: باشگاه فوتبال والنسیا |
| Finnish |
| has gloss | fin: Valencia Club de Fútbol on vuonna 1919 perustettu jalkapalloseura Valencian kaupungista Espanjasta. Seuran edustusjoukkue pelaa Espanjan pääsarjassa Primera Divisiónissa. Sitä pidetään yhtenä Espanjan suurseuroista, vaikkei se välttämättä olekaan verrattavissa Barcelonan tai Real Madridin kaltaisiin jättiläisiin. |
| lexicalization | fin: Valencia C.F. |
| lexicalization | fin: Valencia CF |
| French |
| has gloss | fra: Valence CF (Valencia Club de Fútbol en espagnol) est un club de football espagnol basé à Valence (Espagne). |
| lexicalization | fra: Valence CF |
| Galician |
| has gloss | glg: O Valencia Club de Fútbol S.A.D. é un clube de fútbol español, da cidade de Valencia. Fundouse o 18 de marzo de 1919 e actualmente xoga na Primeira división española. En 2007 era o 18º clube máis rico do mundo, cuns ingresos de 107,6 millones de euros. |
| lexicalization | glg: Valencia Club de Fútbol |
| Hebrew |
| has gloss | heb: מועדון הכדורגל ולנסיה (בספרדית: Valencia Club de Fútbol) ממועדוני הכדורגל הבולטים בספרד. קבוצת הכדורגל של המועדון משחקת כיום בליגת העל הספרדית. |
| lexicalization | heb: ולנסיה |
| lexicalization | heb: מועדון הכדורגל ולנסיה |
| lexicalization | heb: מועדון כדורגל ולנסיה |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Valencia Club de Fútbol (poznatiji pod imenom Valencia CF ili Los Che) je španjolski profesionalni nogometni klub iz Valencie. Klub nastupa u La Ligi te je jedan od najvećih i najuspješnijih španjolskih nogometnih klubova. Valencia je do sada osvojila šest naslova prvaka La Lige, sedam naslova Španjolskog kupa, jedan naslov Kupa UEFA, dva naslova Kupa velesajamskih gradova, jedan naslov Kup pobjednika kupova, dva naslova Europskog superkupa te naslov Španjolskog superkupa. Također su dva puta igrali u finalu Lige prvaka, ali oba puta su poražena. Prvi put sezone 1999./2000. od Real Madrida, a drugi put sezone 2000./2001. godine od njemačkog Bayerna. Valencija je također bila članom skupine G-14, a sada je član Europskog udruženje klubova. |
| lexicalization | hrv: Valencia C.F. |
| lexicalization | hrv: Valencia CF |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Valencia Club de Fútbol, röviden Valencia CF a spanyol labdarúgó-bajnokság egyik legismertebb és legeredményesebb klubja. Székhelye a Valencia tartományban található Valencia városa. Az egyesületet 1919. március 18-án alapították. Az élvonalba először az 1930-31-es szezont követően jutott fel. A klub azóta 6 spanyol bajnoki címet nyert és 7 alkalommal hódította el a spanyol labdarúgókupát. Emellett 2 ízben bejutott az UEFA Bajnokok Ligája döntőjébe is. |
| lexicalization | hun: Valencia C.F. |
| lexicalization | hun: Valencia CF |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Valencia Club de Fútbol merupakan sebuah klub sepak bola Spanyol yang bermain di Divisi Primera Spanyol, La Liga. Tim ini bermarkas di Valencia, Spanyol. Didirikan pada tahun 1919. |
| lexicalization | ind: Valencia CF |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Valencia Club de Fútbol (conosciuto anche come Valencia e Los Che) è una società calcistica spagnola con sede a Valencia. Attualmente milita nella Liga. |
| lexicalization | ita: Valencia C.F. |
| lexicalization | ita: Valencia Club de Fùtbol |
| lexicalization | ita: Valencia Club de Fútbol |
| Javanese |
| has gloss | jav: Valencia Club de Fútbol kuwi klub bal-balan Spanyol sing main ing Divisi Primera Spanyol, La Liga. Tim iki nduwèni markas ing Valencia, Spanyol. Diadegaké taun 1919. |
| lexicalization | jav: Valencia CF |
| Japanese |
| has gloss | jpn: バレンシアCF（Valencia Club de Fútbol）は、スペイン・バレンシアに本拠地を置くサッカークラブチームである。 |
| lexicalization | jpn: バレンシアCF |
| Georgian |
| has gloss | kat: საფეხბურთო კლუბი ვალენსია(მეტსახელად:ღამურები) ესპანეთის საფეხბურთო კლუბია,რომელიც ქალაქ ვალენსიაში თამაშობს.კლუბი ესპანეთის პრიმერა დივიზიონში ასპარეზობს და ერთ-ერთი ყველაზე წარმატებული და უდიდესი კლუბია ესპანეთში.ვალენსიას ექვსჯერ აქვს მოპვებული ესპანეთის ჩემპიონის,შვიდჯერ ესპანეთის სამეფო თასის ,ერთხელ უეფა თასის,ორჯერ ესპანეთის სუპერთასის,ევროპის თასების მფლობელთა თასის და საქალაქთაშორისო ბაზრობათა თასის მფლობელის ტიტულები.კლუბმა 2-ჯერ გააღწია ჩემპიონთა ლიგის ფინალში და ორივეჯერ დამარცხდა: ერთხელ თანამემამულე რეალ მადრიდთან და ერთხელ ბაიერნთან.ვალენსია ასევე შედის ევროპის 14 უძლიერეს კლუბს შორის. |
| lexicalization | kat: ვალენსია |
| Korean |
| has gloss | kor: 발렌시아 클럽 데 풋볼 (발렌시아 C.F. 또는 발렌시아)은 스페인 발렌시아를 연고로 한 축구단이다. 프리메라리가 중에서 가장 성공하고 규모가 큰 클럽 중 하나이다. 발렌시아는 6번의 라 리가 우승, 7번의 코파 델 레이 우승, UEFA 컵의 전신인 페어스 컵과 스페인 수퍼 컵을 2번 우승하였으며 UEFA 컵, UEFA 컵 위너스컵을 각 각 한 번씩 우승하였다. 또한 2차례나 UEFA 챔피언스리그 결승전에 올랐으나 2000년엔 라 리가 라이벌 팀인 레알 마드리드, 2001년에는 독일 클럽인 바이에른 뮌헨을 만나 패배하였다. 발렌시아는 유럽 축구 구단이 결성한 G-14의 멤버이며 종합적으로, 7번의 유럽 대회 결승전에 올랐으며 4번 우승하였다. |
| lexicalization | kor: 발렌시아 CF |
| Latvian |
| lexicalization | lav: Valencia CF |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Valensijos CF – Ispanijos futbolo klubas iš Valensijos. Klubo komanda 2009-2010 m. sezone žaidžia Ispanijos La Liga lygoje. |
| lexicalization | lit: Valencia CF |
| Marathi |
| has gloss | mar: व्हॅलेन्सिया सी.एफ. हा स्पेनचा फुटबॉल क्लब आहे. |
| lexicalization | mar: व्हॅलेन्सिया सी.एफ. |
| lexicalization | mar: व्हॅलेन्सिया सीएफ |
| Dutch |
| has gloss | nld: Valencia Club de Fútbol is een Spaanse voetbalclub uit Valencia. De club behoort tot de Europese en wereldtop en komt uit in de Primera División. Valencia CF speelt in Estadio Mestalla, waar 52.469 mensen plaats kunnen nemen. De clubkleuren zijn wit en zwart. |
| lexicalization | nld: Valencia CF |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Valencia Club de Fútbol bedre kjent som Valencia CF eller bare Valencia er en spansk fotballklubb fra Valencia som spiller i den øverste divisjonen i Spania, Primera División. Klubben ble stiftet i 1919. |
| lexicalization | nor: Valencia C.F. |
| lexicalization | nor: Valencia CF |
| Polish |
| has gloss | pol: Valencia Club de Fútbol (znany również jako Valencia lub Los Che) – hiszpański klub piłkarski, grający obecnie w Primera División z siedzibą w Walencji, założony w 1919 roku. Obok FC Barcelony i Realu Madryt najbardziej znany klub hiszpański. Swoje domowe mecze rozgrywa na stadionie Estadio Mestalla o pojemności 55 tys. widzów, W budowie jest nowy stadion Valencii, Nuevo Mestalla, który pomieści 75 tys. widzów. Zespół Valencii należy do najbardziej utytułowanych w Hiszpanii. Sześciokrotnie wywalczył mistrzostwo Hiszpanii oraz 7 razy Puchar Hiszpanii, a także raz udało się Valencii zdobyć Superpuchar Hiszpanii. Osiągał także sukcesy w europejskich pucharach: w 1962, 1963 oraz 2004 roku wygrał Puchar UEFA, a w 1980 roku wygrał Puchar Zdobywców Pucharów. W tabeli wszech czasów ligi hiszpańskiej Valencia zajmuje 5. miejsce za Realem Madryt, FC Barceloną, Athletic Bilbao i Atletico Madryt. |
| lexicalization | pol: Valencia C.F. |
| lexicalization | pol: Valencia CF |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Valencia Club de Fútbol, normalmente em português Valência, é um clube de futebol da Espanha, da cidade de Valência. Foi fundado em 18 de março de 1919 e joga na Primeira Divisão espanhola. Seu estádio, o Mestalla, possui capacidade para 55.000 espectadores. |
| lexicalization | por: Valencia c.f. |
| lexicalization | por: Valencia CF |
| lexicalization | por: Valencia Club de Futbol |
| lexicalization | por: Valencia Club de Fútbol |
| lexicalization | por: Valência CF |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Valencia Club de Fútbol (cunoscut ca Valencia CF sau Valencia) este un club de fotbal din prima divizie a ligii spaniole de fotbal. Fondat în 1919, Valencia CF este localizat în oraşul Valencia din Spania. Stadionul echipei, deschis în 1923, are o capacitate de 53.000 locuri. |
| lexicalization | ron: Valencia C.F. |
| lexicalization | ron: Valencia CF |
| Russian |
| has gloss | rus: «Вале́нсия» — испанский футбольный клуб, выступающий в испанской Примере. Основанный в 1919 году клуб базируется в испанском городе Валенсия. В настоящее время домашним стадионом является построенная в 1923 году и вмещающая 55.000 зрителей «Месталья», однако команда планирует в 2010 году переехать на строящийся в данный момент стадион «Новая Месталья» , рассчитанный на 75.000 зрителей. |
| lexicalization | rus: Валенсия |
| lexicalization | rus: ФК Валенсия |
| Slovak |
| has gloss | slk: Valencia FC je španielsky profesionálny futbalový klub sídliaci v treťom najväčšom meste Španielska, Valencia. |
| lexicalization | slk: Valencia C.F. |
| lexicalization | slk: Valencia CF |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Valencia CF (Valencia Club de Fútbol) je španski nogometni klub s sedežem v Valenciji, Španija. Klub igra v španski prvi ligi (Primera division). |
| lexicalization | slv: Valencia CF |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Valencia Club de Fútbol S. A. D. es un club de fútbol español, de la ciudad de Valencia. Fue fundado el 18 de marzo de 1919 y juega en la Primera División de España. Disputa los encuentros como local en el Estadio de Mestalla con una capacidad para 55.000 espectadores. ). Además, formaba parte del conjunto de clubes más importantes de Europa, el desaparecido G-14. |
| lexicalization | spa: Valencia Club de Futbol |
| lexicalization | spa: Valencia Club de Fútbol |
| Albanian |
| has gloss | sqi: Valencia Club de Fútbol (gjithashtu të njohur siValencia oseLos Che) është një ekip i futbollit spanjoll profesionale i vendosur në ValenciaSpanjë. Ata luajnë në La Liga dhe janë një nga ekipet më të suksesshme dhe më të mëdha në klubet të futbollit në Spanjë. Valencia ka fituar gjashtë tituj La Liga, shtatë Copa del Rey , tre Panairet /Kupën UEFA Cup , një UEFA Cup Fituesit Kupën, dy UEFA Super Kupën dhe dy (Supercopa de España). Ata gjithashtu kanë arritur në dy finale me rradhë në UEFA Liga e Kampioneve , duke humbur nga rivalët e La Liga-s Real Madrid në 2000 dhe pastaj nga klubi gjerman Bayern Mynih në 2001. Valencia është anëtare e G-14 (ekipet udhëheqëse në Europë) . Në total,Valencia ka arritur në shtatë finale të mëdha evropiane, duke fituar katër prej tyre. |
| lexicalization | sqi: Valencia CF |
| Serbian |
| has gloss | srp: ФК Валенсија је шпански фудбалски клуб из Валенсије. Клуб игра у Ла Лиги и један је од највећих и најуспешнијих шпанских фудбалских клубова. Валенсија је до сада освојила шест титула првака Ла Лиге, седам титула Купа Краља, једну титулу Купа УЕФА, две титуле Купа сајамских градова, једну титулу Купа победника купова, две титуле Еуропског суперкупа те титулу Шпанског суперкупа. Такође су два пута играли у финалу Лиге шампиона, али оба пута су поражена. Први пут сезоне 1999/00. од Реал Мадрида, а други пут сезоне 2000/01. године од немачког Бајерна. Валенсија је такође била члан групе Г-14, а сада је члан Европског удружење клубова. |
| lexicalization | srp: ФК Валенсија |
| Swedish |
| has gloss | swe: Valencia Club de Fútbol, även känd som Valencia CF eller Los Che, är en spansk professionell fotbollsklubb från Valencia i Spanien. Klubben bildades i mars 1919, med smeknamnet "Los Ché". Deras stadion är Mestalla, vilken rymmer cirka 55 000 åskådare. Valencia är ett av de tre större lagen i La Liga och är nästan alltid med i titelkampen när säsongen börjar lida mot sitt slut. |
| lexicalization | swe: Valencia C.F. |
| lexicalization | swe: Valencia CF |
| Tetum |
| has gloss | tet: Valencia Club de Fútbol mak sai lubu tebe-bola husi Valencia, España. |
| lexicalization | tet: Valencia Club de Fútbol |
| Thai |
| has gloss | tha: สโมสรฟุตบอลบาเลนเซีย (Valencia Club de Fútbol) รู้จักกันในชื่อ บาเลนเซีย หรือ ไอ้ค้างคาว เป็นสโมสรฟุตบอลอาชีพของสเปนที่มีชื่อเสียง ตั้งอยู่ที่เมืองบาเลนเซีย เล่นในลาลีกาสเปนและเป็นหนึ่งในสโมสรที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในวงการฟุตบอลสเปน บาเลนเซียสามารถคว้าแชมป์ลีกมาครองได้ 6 สมัย โกปาเดลเรย์ 6 สมัย ยูฟ่าคัพ 3 สมัย ยูฟ่าคัพวินเนอร์สคัพ 1 สมัย ยูฟ่าซุปเปอร์คัพ 2 สมัย และเข้าชิงชนะเลิศยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก 2 ครั้งในปี ค.ศ. 2000 และ ค.ศ. 2001 แต่กลับพ่ายให้กับคู่ปรับในศึกลาลีกาอย่างเรอัลมาดริดในปี ค.ศ. 2000 และยักษ์ใหญ่เยอรมนีอย่างบาเยิร์นมิวนิกในปี ต.ศ. 2001 นอกจากนั้น บาเลนเซียยังเป็นสมาชิกของกลุ่มจี-14 อันเป็นกลุ่มของสโมสรชั้นนำของยุโรปอีกด้วย |
| lexicalization | tha: สโมสรฟุตบอลบาเลนเซีย |
| Turkish |
| has gloss | tur: Valencia Club de Fútbol (aynı zamanda Valencia C.F., Valencia veya Los Che olarak da bilinmektedir) İspanyol futbol kulübüdür.İspanyanın en yüksek konumlu ligi olan La Ligada yer almaktadır. Valencia, altı kez La Liga şampiyonluğu,yedi kez İspanya Kral Kupasını, üç kez UEFA Kupasını; ikisi eski adı Fuar Şehirleri Kupası olarak, bir kez UEFA Kupa Galipleri Kupasını, iki kez UEFA Süper Kupasını ve iki kez İspanya Süper Kupasını kazandı. Arka arkaya olmak üzere iki yıl; 2000de La Ligadaki en büyük rakiplerinden Real Madride ve daha sonra 2001de Alman kulübü Bayern Munich'e kaybettikleri iki UEFA Şampiyonlar Ligi finali oynadı. Valencia aynı zamanda Avrupanın lider futbol kulüplerinin oluşturduğu G-14 grubunun da kurucusudur. Toplamda Valencia yedi büyük Avrupa finaline çıkmış ve dördünü kazanmıştır. |
| lexicalization | tur: Valencia C.F. |
| lexicalization | tur: Valencia CF |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: «Вале́нсія» (ісп. Valencia Club de Fútbol) — іспанський футбольний клуб з Валенсії. Один з найвідоміших і найсильніших клубів Іспанії. |
| lexicalization | ukr: Валенсія |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Valencia Club de Fútbol (còn được gọi ngắn gọn là Valencia hay Valencia CF) là một câu lạc bộ bóng đá chuyên nghiệp của Tây Ban Nha, thuộc thành phố Valencia, Tây Ban Nha. Hiện câu lạc bộ đang thi đấu tại giải vô địch bóng đá Tây Ban Nha (La Liga) và là một trong những câu lạc bộ bóng đá giàu thành tích nhất Tây Ban Nha. Valencia CF đã giành được 6 chức vô địch La Liga, 7 cúp Nhà vua Tây Ban Nha, 3 cúp UEFA, 1 cúp C2 và 2 Siêu cúp bóng đá châu Âu. Họ đã từng vào đến trận chung kết cúp C1 2 lần liên tiếp vào các năm 2000 và 2001. |
| lexicalization | vie: Valencia C.F. |
| lexicalization | vie: Valencia CF |
| Yue Chinese |
| has gloss | yue: 華倫西亞足球會（，西班牙文簡寫：Valencia CF、Valencia、VCF，花名：Los Ches或蝙蝠軍團或馬斯泰拿）係西班牙甲組足球聯賽嘅足球會之一，喺1919年創立，位於西班牙嘅第三大華倫西亞市。華倫西亞係一支有悠久歷史嘅老牌勁旅，係西班牙傳統五強之一，會員人數係西班牙中第三多。早期球隊因身穿白色上衫同白色短褲，所以有「白幽靈」嘅稱號。華倫西亞同市死敵係利雲特，大區死敵係維拉里爾。華倫西亞素以風格平穩見稱，特點係快速攻守轉換，打穩守突擊。 |
| lexicalization | yue: 華倫西亞足球會 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 華倫西亞足球會（，簡寫：Valencia CF、Valencia，暱稱：Los Ches）是西班牙甲組足球聯賽的足球會之一。1919年創立，位於西班牙的第三大城市巴倫西亞。華倫西亞是一支有著悠久歷史的老牌球隊，會員人數為西班牙第三多。早期球隊因身穿白上衣和白短褲，故西班牙有「白幽靈」之稱。華倫西亞同城死敵有利雲特，大區死敵維拉里爾。華倫西亞素以風格平穩見稱，其特點為快速攻守轉換，高效防守反擊。 |
| lexicalization | zho: 巴伦西亚足球俱乐部 |
