German |
has gloss | deu: Das Wort vogelfrei bezeichnet in der Gegenwart jemanden, über den die Strafe der Acht verhängt worden ist. Diese negative Bedeutung setzt aber erst im 16. Jahrhundert ein. Sie hat sich dann über die Barockdichtung und die Erklärung von Jacob Grimms Deutsche Grammatik allgemein durchgesetzt. |
lexicalization | deu: Vogelfreiheit |
French |
has gloss | fra: Sans toit ni loi est un film français d'Agnès Varda sur une jeune femme sans abri, sorti en 1985. |
lexicalization | fra: Sans toit ni loi |
Italian |
has gloss | ita: Senza tetto né legge è un film di Agnès Varda del 1985. |
lexicalization | ita: Senza tetto né legge |
Japanese |
has gloss | jpn: 冬の旅(ふゆのたび、Sans toit ni loi)は、1985年にフランスで制作された映画作品。1985年のヴェネツィア国際映画祭では金獅子賞を受賞している。アニエス・ヴァルダが監督を、サンドリーヌ・ボネールが主演を務めた。 |
lexicalization | jpn: 冬の旅 |
Castilian |
has gloss | spa: Sin techo ni ley (Sans toit ni loi, en francés original) es una película de Agnès Varda de 1985, con una duración de 105 minutos. |
lexicalization | spa: Sin techo ni ley |
Swedish |
has gloss | swe: Fågelfri är ett äldre juridiskt uttryck, med tiden synonymt med fredlös. |
lexicalization | swe: fågelfri |