| Danish |
| has gloss | dan: Vålerenga er et strøg i Oslo. Det udgør en del af Gamle Oslo. Vålerenga ligger mellem Gamlebyen, Jordal, Ensjø, Etterstad og Lodalen. Vålerenga er afgrænset af Enebakkveien, Hovedbanen, Gjøvikbanen, Strømsveien, Østerdalsgata, Numedalsgata, Opplandsgata og Strømsveien. Vålerenga er specielt kendt for sine ældre træhuse og sit fodbold- og ishockeyhold. |
| lexicalization | dan: Vålerenga |
| Italian |
| has gloss | ita: Vålerenga è un quartiere di Oslo, la capitale della Norvegia, appartenente al distretto di Gamle Oslo e posta tra i distretti di Gamlebyen, Jordal, Ensjø, Etterstad e Lodalen. È nota per le tradizionali case in legno e per essere sede del Vålerenga I.F. Fotball, squadra di calcio, e di una squadra di hockey su ghiaccio. |
| lexicalization | ita: Vålerenga |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: :Sjå også Vålerengens Idrettsforening Vålerenga er eit område i Oslo. Det er ein del av Bydel 1 Gamle Oslo. Vålerenga ligg mellom Gamlebyen, Jordal, Ensjø, Etterstad og Lodalen. Vålerenga er avgrensa av Enebakkveien, Hovedbanen, Gjøvikbanen, Strømsveien, Østerdalsgata, Numedalsgata, Opplandsgata og Strømsveien. Skjeringa til Gjøvikbanen er i dag overbygd og ikkje synleg, men ho låg rett aust for Etterstad Kolonihage. Vålerenga er spesielt kjent for sine gamle trehus og sine fotball- og ishockey-lag. |
| lexicalization | nno: Vålerenga |
| Norwegian |
| has gloss | nor: :Se også Vålerengens Idrettsforening Vålerenga (Vålerengen) er et strøk i Oslo. Det utgjør en del av bydel Gamle Oslo. Vålerenga ligger mellom Gamlebyen, Jordal, Ensjø, Etterstad og Lodalen. Vålerenga er avgrensa av Enebakkveien, Hovedbanen, Gjøvikbanen, Strømsveien, Østerdalsgata, Numedalsgata, Opplandgata og Strømsveien. Skjæringa til Gjøvikbanen ble overbygget tidlig på 2000-tallet og er ikke synlig, men den lå umiddelbart øst for Etterstad kolonihager. Vålerenga er spesielt kjent for sin eldre trehusbebyggelse og sitt fotball- og ishockeylag. |
| lexicalization | nor: Vålerenga |
