| Arabic |
| has gloss | ara: وتيكا هي مدينةفي ولاية نيويورك الأمريكية. يبلغ عدد سكانها حسب تعداد سنة 2000: 60,523 نسمة. ويبلغ عددهم حسب تقدير 2007 حوالي:58,475 نسمة. |
| lexicalization | ara: وتيكا، نيويورك |
| Welsh |
| has gloss | cym: Dinas yn nhalaith Efrog Newydd, Unol Daleithiau America, syn ddinas sirol Swydd Oneida, yw Utica. Gorwedd dinas Utica yn yr ardal a adnabyddir fel Dyffryn Mohawk (Mohawk Valley) a Rhanbarth Leatherstocking yng nghanolbarth Talaith Efrog Newydd. Mae gan y ddinas nifer o barciau cyhoeddus a lleoedd ar gyfer chwaraeon haf a gaeaf. Utica a dinas gyfagos Rome yw prif ganolfannau Ardal Ystadegol Utica–Rome, syn cynnwys swyddi Oneida a Herkimer. Ei llysenw yw "Sin City". Poblogaeth: 60,651 (2000). |
| lexicalization | cym: Utica, Efrog Newydd |
| German |
| has gloss | deu: Utica ist eine Stadt im Oneida County im US-Bundesstaat New York mit 60.651 Einwohnern (Volkszählung 2000). Utica ist der County Seat des Oneida Countys und besitzt u.a. das Utica College. |
| lexicalization | deu: Utica |
| French |
| has gloss | fra: Utica est le nom dune ville située dans lÉtat de New York aux États-Unis. |
| lexicalization | fra: utica |
| Haitian |
| lexicalization | hat: Utica, New York |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Utica (bahasa Tuscarora: Yunę́ˀnare•θ) adalah sebuah kota yang terletak di negara bagian New York, Amerika Serikat. |
| lexicalization | ind: Utica, New York |
| lexicalization | ind: Utica |
| Italian |
| has gloss | ita: Utica è una città statunitense della Contea di Oneida, nello stato di New York. |
| lexicalization | ita: Utica |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ユーティカ（Utica）は、アメリカ合衆国ニューヨーク州中央部に位置する都市。州都オールバニとシラキュースの中間に位置する。北のアディロンダック山地と南のキャッツキル山地に挟まれ、ハドソン川の支流であるモホーク川がその谷間を流れる、モホーク・バレーと呼ばれる地域の中心都市である。人口は60,651人（2000年国勢調査）。オナイダ郡とハーキマー郡の2郡にまたがる都市圏は人口299,896人（2000年国勢調査）を数える。 |
| lexicalization | jpn: ユーティカ |
| Latin |
| has gloss | lat: Utica est urbs Americana circiter 58000 incolarum (anno 2007) civitatis Novi Eboraci . |
| lexicalization | lat: Utica |
| Dutch |
| has gloss | nld: Utica is een plaats (city) in de Amerikaanse staat New York, en valt bestuurlijk gezien onder Oneida County. |
| lexicalization | nld: Utica |
| Polish |
| has gloss | pol: Utica - miasto w USA, w stanie Nowy Jork, nad rzeką Mohawk (dopływ rzeki Hudson). Około 59,9 tys. mieszkańców. |
| lexicalization | pol: Utica |
| Portuguese |
| has gloss | por: Utica é uma cidade localizada no Estado americano de Nova Iorque. Sua área é de 43 km² e sua população é de 60 651 habitantes. Foi fundada em 1832. |
| lexicalization | por: Utica |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Utica este un oraş şi sediul comitatului Oneida, din statul federal american , Statele Unite ale Americii. În anul 2000, conform recensământului efectuat de United States Census Bureau oraşul avea 60.651 de locuitori. |
| lexicalization | ron: Utica, New York |
| Swedish |
| has gloss | swe: Utica är en stad i Oneida County i staten New York, USA med 60 651 invånare (2000). |
| lexicalization | swe: Utica |
| Volapük |
| has gloss | vol: Utica binon zif in komot: Oneida, in tat: New York, in Lamerikän. |
| lexicalization | vol: Utica, New York |
| lexicalization | vol: Utica, NY |
| lexicalization | vol: Utica |
| Chinese |
| has gloss | zho: 由提卡（）位於美國紐約州中部，是莫華克河谷的一部分，位於伊利運河旁。面積43平方公里，2000年人口60,651。是奧奈達縣首府。 |
| lexicalization | zho: 由提卡 |
