| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: I. Miwokan (a.k.a. Miwok, Miwuk, Moquelumnan) - : A. Eastern Miwok :: 1. Plains Miwok :: 2. Bay Miwok (a.k.a. Saclan) (†) - Bay Miwok is now extinct. :: i. Sierra Miwok ::: 3. Northern Sierra Miwok ::: 4. Central Sierra Miwok ::: 5. Southern Sierra Miwok. : B. Western Miwok :: 6. Coast Miwok (†) - Coast Miwok is now extinct, was probably a single language with two variant dialects. ::: a. Bodega Miwok ::: b. Marin Miwok :: 7. Lake Miwok |
| has gloss | eng: Utian (also Miwok-Costanoan, previously Mutsun) is a family of indigenous languages spoken in the central and north portion of California, United States. The Miwok and Ohlone peoples both spoke languages in the Utian linguistic group. It has recently been argued that the Utian languages and Yokuts languages are sub-families of the Yok-Utian language family (Callaghan 1997, 2001; Golla 2007:76-77). Utian and Yokutsan have traditionally been considered part of the Penutian language stock or phylum (Goddard 1996:313-319; Mithun 1999; Shipley 1978:82-85). |
| lexicalization | eng: Miwok languages |
| lexicalization | eng: Utian languages |
| lexicalization | eng: Utian language |
| subclass of | e/Yok-Utian languages |
| subclass of | e/Language family |
| has instance | e/br/Yezhoù miwokek |
| Meaning | |
|---|---|
| Breton | |
| has gloss | bre: Ur familh-yezhoù eo ar yezhoù outiek (pe yezhoù miwokek-kostanoek pe yezhoù moutsounek) komzet gant pobloù-orin e kreiz Kalifornia. |
| lexicalization | bre: yezhoù outiek |
| French | |
| has gloss | fra: Les langues miwok sont une famille de langues amérindiennes parlées en Californie. Cette famille est souvent incluse dans l'hypothétique groupe pénutien. |
| lexicalization | fra: Langue miwok |
| lexicalization | fra: Langues miwok |
| Russian | |
| has gloss | rus: Утийские языки, также именуются митсунские, или мивок-костаноанские языки — семья индейских языков Северной Америки, распространённых в центральной и северной части Калифорнии, США. На языках данной семьи говорят народности мивок и олони. Некоторые лингвисты рассматривают утийские языки в рамках более крупной гипотетической пенутийской макросемьи. |
| lexicalization | rus: утийские языки |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Las lenguas uti (también llamada Miwok-Costano, Mutsun) constituyen una familia de lenguas nativas de los Estados Unidos habladas en la zona norte y central de California. Los Miwok y los Ohlone hablaban una lengua perteneciente a este grupo lingüístico. Todas las lenguas Utian se encuentran en peligro de desaparición. |
| lexicalization | spa: Lenguas utian |
| lexicalization | spa: Lenguas uti |
| Links | |
|---|---|
| has subclass | e/Costanoan languages |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Ohlone villages.png |
| media:img | Utian langs.png |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
