German |
has gloss | deu: Die Namen Upland South (deutsch etwa: „Südliches Hochland“) und Upper South (deutsch: „Oberer Süden“) bezeichnen den nördlichen Teil der Südstaaten der Vereinigten Staaten, wobei diese beiden Begriffe teils synonym, teils jedoch auch mit abweichenden Bedeutungsnuancen verwendet werden: |
lexicalization | deu: Upland South |
Modern Greek (1453-) |
has gloss | ell: Οι όροι Άνω Νότος και Ορεινός Νότος αναφέρονται στο βορειότερο τμήμα των Νότιων Ηνωμένων Πολιτειών, σε σύγκριση με τον Κάτω Νότο ή Βαθύ Νότο. |
lexicalization | ell: Άνω Νότος |
French |
has gloss | fra: Le Sud supérieur (en anglais Upper South, ou Upland South) est une région des États-Unis. Le nom désigne la moitié nordique du Sud du pays, en opposition au Sud profond. Le relief de la région est montagneux : la chaînes des Appalaches et les Monts Ozark la traversent. |
lexicalization | fra: Sud superieur |
lexicalization | fra: Sud supérieur |
Japanese |
has gloss | jpn: アップランド・サウス()およびアッパー・サウス()は、アメリカ合衆国南部において、ローワー・サウスあるいはディープ・サウス(深南部)に対照する地域の呼称である。 |
lexicalization | jpn: アップランドサウス |
Slovak |
has gloss | slk: Upland South je jeden z regiónov USA, ktorý sa nachádza v severnej časti amerického regiónu Juh. |
lexicalization | slk: Upland South |
Swedish |
has gloss | swe: Övre Södern, engelska Upper South eller Upland South, är den norra eller höglänta delen av sydstaterna i USA. |
lexicalization | swe: Övre Södern |
Vietnamese |
has gloss | vie: Thuật từ Upper South hay Upland South, có nghĩa Thượng Nam hay Vùng đất trên phía Nam, ám chỉ phần phía bắc của Nam Hoa Kỳ đối ngược lại vùng Hạ Nam (Lower South) hay Thâm Nam (Deep South) là vùng đất nằm cuối phía nam của Hoa Kỳ. |
lexicalization | vie: Thượng Nam Hoa Kỳ |
Chinese |
has gloss | zho: 上南方(Upper South 或 Upland South)指的是美國南部偏北的地區,與其相對的是深南部(Lower South 或 Deep South)。 |
lexicalization | zho: 上南方 |