| German |
| has gloss | deu: al-Wahda ( al-Wahda, deutsch: "Einheit", auch Unity genannt) ist ein Bundesstaat Sudans und gehört zur autonomen Region Südsudan. |
| lexicalization | deu: al-Wahda (Bundesstaat) |
| lexicalization | deu: al-Wahda |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Wahdah atau Al-Wahdah (bahasa Arab: الوحدة) adalah negara bagian di Sudan dengan luas wilayah 35.956 km² dan populasi ±175.000 jiwa (2000). Ibu kotanya ialah Bentiu. |
| lexicalization | ind: Wahdah |
| Italian |
| has gloss | ita: Lo stato di Unità ( pronuncia araba al-Wahda) è uno dei 26 wilayat o stati del Sudan. Copre una superficie di 35.956 km² con una popolazione di 175.000 abitanti (stima anno 2000). Bentiu è la sua capitale.E' suddiviso in 9 provincie e possiede vasti giacimenti di petrolio. |
| lexicalization | ita: Unità |
| Dutch |
| has gloss | nld: Al-Wahdah (Nederlands: Eenheid) is één van de 25 staten van Soedan en ligt in het centraal-zuiden van dat land. De staat heeft een oppervlakte van bijna 36.000 km² en had in 2000 ongeveer 175.000 inwoners. De hoofdstad van de staat is Bentiu. Al-Wahdah is verder onderverdeeld in negen districten. Voor de hervorming van 1994 maakte de staat deel uit van de Soedanese provincie A'ali-an-Nil. In de staat zijn ook enkele rijke aardolievelden gelegen. In de jaren 1970 waren het de eerste oliebronnen die in Soedan gevonden werden. Doch is landbouw de belangrijkste economische sector van de staat. |
| lexicalization | nld: Al-Wahdah |
| Polish |
| has gloss | pol: Al-Wahda (arab. الوحدة, al-Wahda, pol. Jedność) to wilajet (stan) w południowym Sudanie. |
| lexicalization | pol: Al-Wahda |
| Portuguese |
| has gloss | por: :Nota: Al-Wahda e Al Wahda redirigem aqui. Se procura pelo clube de futebol, consulte Al-Wahda FC. |
| lexicalization | por: Unidade |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Statul (vilaietul) Unitatea este una dintre cele 25 unităţi administrativ-teritoriale de gradul I ale Sudanului. Reşedinţa sa este oraşul Bentiu. |
| lexicalization | ron: Statul Unitatea |
| Russian |
| has gloss | rus: Эль-Вахда или «Единство» (арабский язык: الوحدة; транслит: al-Wahda), один из 26 вилаятов Судана. Территория 35 956 км² с населением приблизительно в 175 000 (2000). Главный город региона Бентиу. Имеет девять районов в которых есть богатые месторождений нефти. |
| lexicalization | rus: Эль-Вахда |
| Castilian |
| has gloss | spa: Unidad (Al Wahda) es uno de los 26 estados de Sudán. Tiene un área de 35.956 km² y una población de 175.000 (2000). Bentiu es la capital del estado. |
| lexicalization | spa: Unidad |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Umoja ni jimbo ya Sudan. |
| lexicalization | swa: Umoja, Sudan |
| Chinese |
| has gloss | zho: 瓦達省（，「團結」的意思），南蘇丹稱為西上尼羅省，是苏丹的26个省之一，位於該國中南部，白尼羅河在東面流過。面积35,956平方千米，人口262,787人（2006年），首府瓦拉卜。 |
| lexicalization | zho: 瓦達省 |
