| French |
| has gloss | fra: Unity est un logiciel 3D temps réel et multimédia ainsi quun moteur 3D et physique utilisé pour la création de jeux en réseaux, danimation en temps réel, de contenu interactif comportant de laudio, de la vidéo et des objets 3D. Le logiciel a la particularité dutiliser un éditeur de script compatible mono (C#) au lieu de lua très utilisé dans les jeux vidéo. Il est léquivalent du logiciel de création Director pour la 2D qui utilise lingo.Il se rapproche plus pour la 3D des logiciels tel que Shiva, Virtools, Cheetah3D. Parmi les logiciels danimations il ne permet pas la modélisation mais permet de créer des scènes supportant des éclairages, des terrains, des caméras, des textures. Il est par ces fonctionnalités un mélange de VRML et de QuickTime. |
| lexicalization | fra: Unity |
| Korean |
| has gloss | kor: 유니티는 3D 게임 엔진으로, 게임을 비롯해 인터랙티브 콘텐츠, 실시간 3D 애니메이션 등을 만드는 데 쓰이는 에디터 툴이다. Unity는 윈도우와 매킨토시 OS X에서 구동되며, Windows, Mac, Wii, iPhone 플랫폼을 위한 소프트웨어를 제작할 수 있다. 또한, Unity로 윈도우와 매킨토시에서 작동하는 Unity web player 플러그인을 사용하는 브라우저 게임을 만들 수 있다. |
| lexicalization | kor: 유니티 |
| Portuguese |
| has gloss | por: Unity é um motor de jogo 3D proprietário, criado pela Unity Technologies. Unity é similar ao Blender, Virtools ou Torque Game Builder, em relação a sua forma primária de autoria de jogos: a sua interface gráfica. |
| lexicalization | por: Unity |
| Russian |
| has gloss | rus: Unity — это мультиплатформенный инструмент для разработки игр. Редактор работает под Windows и MacOS. Игры работают под Windows, MacOS, iPhone, Wii, а также через платформонезависимый веб-плеер Unity (подключается к браузеру как плагин). Поддержка DirectX и OpenGL. |
| lexicalization | rus: Unity |
| Chinese |
| has gloss | zho: Unity是一个用于创建诸如三维视频游戏、建筑可视化、实时三维动画等类型互动内容的综合型创作工具。Unity类似于Director,Blender game engine, Virtools 或 Torque Game Builder等利用交互的图型化开发环境为首要方式的软件 |
| lexicalization | zho: Unity |
