| Czech |
| lexicalization | ces: System tex |
| Danish |
| has gloss | dan: Denier er en måleenhed, der anvendes om tekstilfibres/trådes masse pr. længdeenhed. Enheden er defineret som fibrenes vægt i gram pr. 9.000 meter. |
| lexicalization | dan: denier |
| German |
| has gloss | deu: Der Titer, die Garnstärke, Garnfeinheit, die Lauflänge bzw. die Faserfeinheit eines Garnes, Zwirnes, Rovings (Vorgarn) oder eines Filamentes bzw. einer Faser wird als Verhältnis von Masse (Gewicht) zu Länge angegeben. |
| lexicalization | deu: Garnfeinheit |
| lexicalization | deu: Titer |
| Finnish |
| has gloss | fin: Denier on kuidun tai langan lineaarisen massatiheyden yksikkö. Yhdeksäntuhatta metriä yhden denierin paksuista lankaa painaa yhden gramman. |
| lexicalization | fin: denier |
| Italian |
| has gloss | ita: La titolazione è l'operazione che determina il titolo di un filo o di un filato. Non essendo possibile misurare direttamente la sezione di una fibra perché facilmente deformabile e il più delle volte non circolare, si ricorre al titolo per caratterizzarne la finezza. |
| lexicalization | ita: titolazione |
| Japanese |
| has gloss | jpn: デニール（denier, 記号:D）は、線密度、繊度、糸・繊維の太さの単位である。 |
| lexicalization | jpn: デニール |
| Dutch |
| has gloss | nld: Denier is een eenheid voor lineaire massa, gebruikt voor het meten van de fijnheid van garen of vezels. Het eenheidssymbool is Td. |
| lexicalization | nld: Denier |
| Polish |
| has gloss | pol: Denier, oznaczenie den, jednostka gęstości liniowej włókien syntetycznych. Włókno o długości 9000 metrów i masie 1 grama ma gęstość 1 deniera. |
| lexicalization | pol: denier |
| Russian |
| has gloss | rus: ДЕН (сокращённое от Денье) — внесистемная единица линейной плотности волокон или нитей, то есть отношение их массы к длине. 1 ДЕН = 0,05 г/450 м. Таким образом, ДЕН — чисто техническая характеристика плотности изделия (фактуры ткани), зависящая от количества и качества эластичных волокон и их отношения к количеству нитей ткани. В основном применяется для чулочно-носочных изделий. |
| lexicalization | rus: Ден |
| Swedish |
| has gloss | swe: Denier (förkortas den) är ett mått på tjockleken av garn som används till exv nylonstrumpor och silkesstrumpor och avser vikten i gram av 10 000 yard (9 144 m) garn. Ett 20 denier garn med längden 9 144 meter väger alltså 20 gram. Ju högre denier-tal desto tjockare och slitstarkare strumpor, och vice versa. De första nylonstrumporna var 70 denier. Riktigt tunna "skira" nylonstrumpor (eng. sheer stockings) är på 15 denier, medan normaltjocka är på 30—40 denier. |
| lexicalization | swe: denier |
