Arabic |
has gloss | ara: المسافة هي مقدار البعد بين نفطتين و تقاس المسافة باستخدام: * نظام دولي للوحدات ويستخدم المتر كوحدة قياس أساسية * نظام إنكليزي يستخدم البوصة كوحدة قياس |
lexicalization | ara: وحدات مسافة |
lexicalization | ara: وحدة مسافة |
Aragonese |
lexicalization | arg: Unidatz de longaria |
Asturian |
lexicalization | ast: Unidaes de llonxitú |
Belarusian |
lexicalization | bel: Адзінкі вымярэньня адлегласьці |
lexicalization | bel: Адзінкі вымярэньня даўжыні |
Bosnian |
has gloss | bos: Ostale mjere za dužinu su | |kilometar km |1km =1000 m |- |decimetar dm |1 dm = 0,1 m |- |centimetar cm |1 cm = 0,01 m |- |milimetar mm |1mm = 0,001 m |- |mikrometar | 1μm= 0,000001 m |} |
lexicalization | bos: mjere za dužinu |
Bulgarian |
lexicalization | bul: Единици за дължина |
Catalan |
has gloss | cat: Una unitat de longitud és una manera de mesurar longituds o distàncies. |
lexicalization | cat: Unitat de longitud |
lexicalization | cat: Unitats de longitud |
Czech |
lexicalization | ces: Jednotky délky |
Danish |
lexicalization | dan: Længdeenheder |
German |
lexicalization | deu: Längeneinheit |
Modern Greek (1453-) |
lexicalization | ell: Μονάδες μήκους |
Esperanto |
lexicalization | epo: Mezurunuoj de longo |
Basque |
lexicalization | eus: Luzera unitateak |
Persian |
lexicalization | fas: واحدهای طول |
Finnish |
lexicalization | fin: Pituusyksiköt |
French |
has gloss | fra: Il existe de nombreuses unités de longueur ne faisant pas partie du système international. Certaines sont utilisées dans des domaines scientifiques pour simplifier les expressions, d'autres sont utilisées pour des raisons culturelles. |
lexicalization | fra: Unite de longueur |
lexicalization | fra: Unité de longueur |
Hebrew |
lexicalization | heb: יחידות מידה לאורך |
Hungarian |
lexicalization | hun: Hosszúságegységek |
lexicalization | hun: Hossz |
Interlingua (International Auxiliary Language Association) |
lexicalization | ina: Unitates de longitude |
Indonesian |
lexicalization | ind: Satuan panjang |
Italian |
lexicalization | ita: Unità di lunghezza |
Japanese |
has gloss | jpn: 長さの単位(ながさのたんい)は、長さや距離を計測する手段 である。 |
lexicalization | jpn: 長さの単位 |
Georgian |
lexicalization | kat: სიგრძის საზომი ერთეულები |
Korean |
lexicalization | kor: 길이의 단위 |
Malayalam |
has gloss | mal: നീളം, ദൂരം എന്നിവ അളക്കുന്നതുനുള്ള ഉപാധിയാണ് നീളത്തിന്റെ ഏകകം. |
lexicalization | mal: നീളത്തിന്റെ ഏകകം |
Malay (macrolanguage) |
lexicalization | msa: Unit jarak |
Dutch |
lexicalization | nld: Lengtemaat |
Norwegian Nynorsk |
lexicalization | nno: Måleiningar for lengd |
Norwegian |
lexicalization | nor: Lengdeenheter |
Occitan (post 1500) |
lexicalization | oci: Unitat de longor |
Polish |
lexicalization | pol: Długość |
lexicalization | pol: Jednostki miar długości |
Portuguese |
has gloss | por: O comprimento é uma magnitude criada para medir a distância entre dois pontos. As unidades para medir o comprimento são: |
lexicalization | por: Unidades de comprimento |
Quechua |
has gloss | que: Karu kay tupu nisqaqa karu kaypa tupunkunam: |
lexicalization | que: Karu Kay Tupu |
Moldavian |
lexicalization | ron: Unităţi de lungime |
Russian |
lexicalization | rus: Единицы измерения расстояния |
Slovak |
lexicalization | slk: Jednotky dĺžky |
Slovenian |
lexicalization | slv: Enote za dolžino |
Castilian |
has gloss | spa: La longitud es una magnitud creada para medir la distancia entre dos puntos. Las unidades para medir la longitud son: |
lexicalization | spa: Unidad de longitud |
lexicalization | spa: Unidades de longitud |
Serbian |
lexicalization | srp: Јединице за дужину |
Saterfriesisch |
has gloss | stq: Ju Laangtemäite (dt. Längenmaß) is dat, wier me ju Laangte mäd fäästlait. |
lexicalization | stq: Laangtemäite |
Swahili (macrolanguage) |
lexicalization | swa: Vipimo vya urefu |
Swedish |
has gloss | swe: En längdenhet är en måttenhet för längd eller avstånd. |
lexicalization | swe: längdenhet |
lexicalization | swe: Längdmått |
Tatar |
lexicalization | tat: Ozınlıq berämlege |
Thai |
lexicalization | tha: มาตราวัดความยาว |
lexicalization | tha: หน่วยความยาว |
Turkish |
lexicalization | tur: uzunluk |
Ukrainian |
lexicalization | ukr: Одиниці довжини |
Vietnamese |
has gloss | vie: Một đơn vị đo chiều dài là một chiều dài chuẩn (thường không đổi theo thời gian) dùng để làm mốc so sánh về độ lớn cho mọi chiều dài khác. |
lexicalization | vie: đơn vị đo chiều dài |
Vlaams |
lexicalization | vls: Lengtemoate |
Chinese |
lexicalization | zho: 長度單位 |