| German |
| has gloss | deu: Unison ist ein Synchronisierungsprogramm für Unix/Linux, Windows, Mac OS X, Solaris und einige andere Betriebssysteme. Es gleicht Dateien zwischen lokalen oder entfernten (auf anderen Computern liegenden) Verzeichnissen ab. |
| lexicalization | deu: Unison |
| French |
| has gloss | fra: Unison est un logiciel de synchronisation de fichiers populaire, doté également de fonctionnalités lui permettant de créer et gérer des sauvegardes de répertoires. La synchronisation étant bidirectionnelle (en ce sens que les modifications dun répertoire sont reportées sur lautre et vice-versa), il est utilisé pour garder à niveau des répertoires se trouvant en même temps sur deux machines différentes. |
| lexicalization | fra: Unison |
| Japanese |
| has gloss | jpn: Unison は、 プログラムの一種。2つのディレクトリ間でファイルを同期させるもので、ディレクトリは別のコンピュータ上でもよいし、可搬媒体などの別の記憶装置でもよい。UNIX系のオペレーティングシステム（Linux、Mac OS X、Solaris など）や Windows で動作する。 |
| lexicalization | jpn: Unison |
| Dutch |
| has gloss | nld: Unison File Synchronizer is een bestandssynchronisatie programma voor Unix en Windows. Het laat toe om twee kopieën van bepaalde bestanden en mappen op te slaan op verschillende hosts, of verschillende schijven op een dezelfde host. Als een van deze bestanden of mappen veranderen, worden de kopieën up to date gebracht door het verwerken van de veranderingen. |
| lexicalization | nld: Unison |
| Russian |
| has gloss | rus: Unison — утилита для синхронизации файлов, написанная на языке OCaml. Она позволяет синхронизировать две копии файлов, на локальном компьютере или на двух разных хостах, обновляя каждую копию в зависимости от произведённых изменений. |
| lexicalization | rus: Unison |
