| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Unison is the English-language debut album of Canadian singer Céline Dion, released in 1990 in North America and the next year in the rest of the world. Counting her previous French-language releases, it is her 15th album. |
| lexicalization | eng: Unison |
| instance of | (noun) one or more recordings issued together; originally released on 12-inch phonograph records (usually with attractive record covers) and later on cassette audiotape and compact disc record album, album |
| Meaning | |
|---|---|
| French | |
| has gloss | fra: Unison est un album de Céline Dion sorti en 1990. Il s'agit de son premier album en langue anglaise. |
| lexicalization | fra: Unison |
| Italian | |
| has gloss | ita: Unison è lalbum di debutto in lingua inglese dellartista canadese Céline Dion, pubblicato nel 1990 in Nord America, e l'anno successivo nel resto del mondo. Contando i lavori precedenti della cantante, questo è il suo quindicesimo album. |
| lexicalization | ita: Unison |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 『ユニゾン』（Unison）はセリーヌ・ディオンの通算15枚目、英語盤におけるデビューアルバム。1990年に北アメリカで、翌年に世界各地でリリースされた。 アルバム概要 ロンドン、ニューヨーク、ロサンゼルスでレコーディングされた。ヒットシングル「エニイ・アザー・ウェイ」、「ユニゾン」（ジュニアが歌い、トム・クルーズ主演映画『栄光の彼方に』の主題歌のカバー曲）、「哀しみのハートビート」、「ザ・ラスト・トゥ・ノウ」（以前に、シーナ・イーストンによってレコーディングされた）、ラジオシングル「ハヴ・ア・ハート」（ディオンの1987年のアルバム『Incognito』の「Partout je te vois」の英語版）などが収録されている。このアルバムはディオンにジュノー賞最優秀アルバム賞と最優秀女性ボーカリスト賞の2つの賞をもたらした。 |
| lexicalization | jpn: ユニゾン |
| Polish | |
| has gloss | pol: Unison - debiutancki album anglojęzyczny kanadyjskiej piosenkarki Céline Dion wydany w 1990 roku w Północnej Ameryce i rok później w reszcie świata. Zaliczając jej poprzednie francuskojęzyczne albumy Unison był 15 krążkiem Dion. |
| lexicalization | pol: Unison |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Unison foi o primeiro álbum em inglês da cantora canadense Céline Dion. Foi lançado em 1990 e fez com que a cantora ficasse conhecida tanto no Canadá quanto em outros países que falam a língua inglesa, como os Estados Unidos. |
| lexicalization | por: Unison |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Unison es el primer álbum en inglés grabado por la cantante canadiense Céline Dion. Lanzado a fines de 1990 en Norteamérica y a principios de 1991 en el resto del mundo. |
| lexicalization | spa: Unison |
| Thai | |
| has gloss | tha: สำหรับสื่อวิดีทัศน์ในชื่อเรียกเดียวกันนี้ ดูบทความที่ ยูนิซัน (วิดีโอของเซลีน ดิออน) ยูนิซัน เป็นผลงานอัลบั้มลำดับที่ 1 ในภาษาอังกฤษ ของเซลีน ดิออน และเป็นอัลบั้มที่ 15 เมื่อนับรวมอัลบั้มภาษาฝรั่งเศส ออกจำหน่ายช่วงปี พ.ศ. 2533 |
| lexicalization | tha: ยูนิซัน |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Unison là album tiếng Anh đầu tay của nữ danh ca người Canada Celine Dion, được phát hành vào năm 1990 tại thị trường Bắc Mỹ và vào năm kế tiếp tại các thị trường khác trên thế giới. Tính cả các album tiếng Pháp trước đó, đây là album thứ 15 của Celine Dion. |
| lexicalization | vie: Unison |
| Chinese | |
| has gloss | zho: Unison（水乳交融<台湾译〉）是加拿大魁北克省女歌手席琳·狄翁的首张英文专辑，1990年首次发行于北美地区，于次年在世界其他地区发行。这是她的第15张专辑。 |
| lexicalization | zho: Unison |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint