Czech |
has gloss | ces: USS Houston byl těžký křižník amerického námořnictva třídy Northampton. Byl postaven v loděnici Newport News Shipbuilding & Dry Dock Company v Newport News ve Virginii. |
lexicalization | ces: USS Houston |
German |
has gloss | deu: Die USS Houston wurde als leichter Kreuzer der Northampton-Klasse bei der Newport News Shipbuilding and Drydock Company in Virginia, USA, gebaut. Ihr wurde die Rumpfnummer CL-30 zugeteilt. Nach ihrer Indienststellung im Juni 1930 fand ein Jahr später eine Umklassifizierung zum schweren Kreuzer statt und sie bekam die neue Rumpfnummer CA-30. |
lexicalization | deu: USS Houston |
Italian |
has gloss | ita: La USS Houston (CA-30) (originariamente designata CL-30) fu un incrociatore pesante della classe Northampton utilizzato dalla United States Navy durante la seconda guerra mondiale. Nella storia della marineria americana, è stata la seconda nave ad onorare con il nome la città di Houston nel Texas. La nave è stata affondata da un aerosilurante giapponese durante la battaglia dello stretto della Sonda, tra le isole di Giava e Sumatra, il 1 marzo 1942. |
lexicalization | ita: USS Houston |
Japanese |
lexicalization | jpn: ヒューストン |
Polish |
has gloss | pol: USS Houston (CA-30) (wcześniejsze oznaczenie CL-30) amerykański krążownik typu Northampton służący w United States Navy w okresie II wojny światowej. Drugi okręt Marynarki USA noszący tę nazwę. |
lexicalization | pol: USS Houston |