| Catalan |
| has gloss | cat: Bella Unión, més coneguda antigament com Santa Rosa de la Bella Unión del Cuareim, és una ciutat de lUruguai, situada al nord-oest del departament dArtigas, a més de 600 quilòmetres al nord de Montevideo, la capital del país. Es troba oposada a la localitat argentina de Monte Caseros, a la província de Corrientes, i al límit amb el Brasil, raó per la qual rep el nom de "Bella Unión", per ser lùnica ciutat de tot lUruguai que limita amb els dos països veïns. La seva població, dacord amb les dades del cens de 2004, és de 13.187 habitants, dels quals la meitat són menors de 25 anys dedat. |
| lexicalization | cat: Bella Unión |
| German |
| has gloss | deu: Bella Unión ist eine Stadt im Nordwesten Uruguays. |
| lexicalization | deu: Bella Unión |
| Italian |
| has gloss | ita: Bella Unión è una città dell'Uruguay di 13.187 abitanti (censimento 2004),a nord-est del Dipartimento di Artigas ai confini con Brasile e Argentina. |
| lexicalization | ita: Bella Unión |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Belja Unionas - miestas pačiuose Urugvajaus šiaurės vakaruose, Artigaso departamente, Argentinos ir Brazilijos pasienyje. Įsikūręs rytiniame Urugvajaus upės krante, prie jos santakos su Kuareimu, priešais Argentinos miestą Monte Kaserosą. 13,5 tūkst. gyventojų (2004 m.). |
| lexicalization | lit: Belja Unionas |
| Dutch |
| has gloss | nld: Bella Unión is een stad in Uruguay gelegen in het departement Artigas. Het is de meest noordelijke stad van het land en heeft 13.187 inwoners (2004). |
| lexicalization | nld: Bella Unión |
| Portuguese |
| has gloss | por: Bella Unión é uma cidade do departamento de Artigas no Uruguai. Está localizada no vértice noroeste do departamento e recebe este nome dado que se encontra na fronteira com o Brasil e Argentina. Faz divisa com a cidade de Barra do Quaraí, no Rio Grande do Sul |
| lexicalization | por: Bella unión |
| Castilian |
| has gloss | spa: Bella Unión es una ciudad uruguaya ubicada en el vértice noroeste del departamento de Artigas, en la frontera con Argentina y Brasil. Tiene una población de 13.187 habitantes según el censo de 2004, de los cuales más de la mitad son menores de 25 años. |
| lexicalization | spa: Bella union |
| lexicalization | spa: Bella unión |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Бе́лья Уніо́н (ісп. Bella Unión) - уругвайське місто, знаходиться на північно-західному кордоні департаменту Артиґас, на кордоні з Аргентиною та Бразилією. Населення міста складає 13 187 мешканців (за даними перепису населення в 2004 році), більше половини з яких мають вік менше 25 років. Розміщення Місто Белья Уніон знаходиться на місці злиття річок Уругвай і Куарейм. Коорденати: 30°1500" Пд.ш., 57°3460" Зх.д. Висота над рівнем моря складає 47 метрів. Навпроти міста Белья Уніон, перетинаючи річку Уругвай, знаходиться місто Монте Касерос (Аргентина), а на півночі, перетинаючи Куарейм, знаходиться місто Барра до Куараі (Бразилія). У місці, де зливаються річки Уругвай і Куарейм, трохи більше кілометра на північний захід від центру Белья Уніон знаходиться селище Франкія. Клімат: субтропічний, за рік випадає приблизно 1450 мм рт. |
| lexicalization | ukr: Белья Уніон |
